紅地氈
此條目翻譯自其他語言維基百科,需要相關領域的編者協助校對翻譯。 |
此條目需要補充更多來源。 (2018年1月30日) |
紅地氈(英語:red carpet)在傳統上用來標識國家元首在禮儀和正式場合途徑的路線,而後來被擴大到重要人物和名流在正式活動中使用,或在新人從婚禮會場入口步入會場時使用。
歷史
已知最早的在文學中提到的走紅地氈是公元前458年埃斯庫羅斯撰寫的劇作《阿伽門農》。在主角從特洛伊返回時,他受到了飽含仇恨的妻子克呂泰涅斯特拉以紅色道路的迎接:
Now my beloved, step down from your chariot, and let not your foot, my lord, touch the Earth. Servants, let there be spread before the house he never expected to see, where Justice leads him in, a crimson path.
阿伽門農(Agamemnon)知道只有眾神才能走在這樣奢華的路上,於是誠惶誠恐地回應:
I am a mortal, a man; I cannot trample upon these tinted splendors without fear thrown in my path.
Oriental carpets in Renaissance painting常有圖案,但紅色往往是其主要的背景顏色,被鋪設在王座階梯,或者統治者、神聖物的台子上。
1821年,歡迎美國總統詹姆士·門羅的儀式上就有一條紅地氈。[1]1902年,紐約中央鐵路公司使用毛絨的緋紅色地毯引導人們登上他們的二十世紀高級快車。這被認為是「red-carpet treatment」(紅地氈待遇)一詞的起源。[2][3]另外,電影首映式也往往鋪設紅地氈。
展開的紅地氈也可能有安全問題。2010年教宗本篤十六世迎強風抵達愛丁堡機場對英國進行國事訪問時,紅地氈因健康和安全原因被取消。[4]
宣傳活動
紅地氈也被用於奧斯卡金像獎、格林美獎、Met Gala、BAFTA等盛會。雖然頒獎在內部進行,但大部分宣傳和熱情活動都在外部,記者討論紅地氈時裝,明星所穿服飾的設計師,以及攝影師拍攝明星照片。這些活動對時尚界來說是一個非常重要的國際性產品展示舞台。紅地氈活動往往會加上宣傳背板,使被攝影時包含品牌標誌。[5]
在某些情況下,也可能用其他顏色的地毯代替紅色地毯,以彰顯正在進行的事業或事件,或者贊助商標誌的顏色,例如用綠色地毯宣揚環保意識;尼克頻道兒童選擇獎的橙色地毯。[6]音樂電視網則為他們的MTV音樂錄影帶大獎使用了藍色的地毯。[7][8]
紅地氈活動上很常見的一項是展板前的重複走動,使贊助商的標誌在活動中得到展現。[9]
其他
更一般來說,「紅地氈待遇」和「鋪開紅地氈」是一種為招待做出的特殊努力。
參考資料
- ^ A brief history of Georgetown County. [2018-01-30]. (原始內容存檔於2018-07-12).
- ^ 存档副本. [2018-01-30]. (原始內容存檔於2021-04-28).
- ^ 双语宴丨关于电影节,你该知道的不只是红地毯. 新華網·微信公眾號. [2018-01-30]. (原始內容存檔於2018-01-30).
- ^ BBC TV News, 16 September 2010
- ^ Jeff Schear. Red Carpet Misconceptions. Chicago Now. October 11, 2010 [April 2, 2015]. (原始內容存檔於2020-08-07).
- ^ Carly Ledbetter. Kids' Choice Awards 2015 Orange Carpet Style Was Brighter Than Ever. Huffington Post. March 28, 2015 [April 2, 2015]. (原始內容存檔於2016-03-09).
- ^ Astra on the 2016 MTV Video Music Awards "White Carpet". newyork.cbslocal.com. [2017-06-12]. (原始內容存檔於2017-08-29) (英語).
- ^ 9 Cutest Couples on the MTV VMAs' 'White' Carpet. Entertainment Tonight. [2017-06-12]. (原始內容存檔於2020-11-28) (英語).
- ^ What is a Step and Repeat?. StepandRepeatDepot. [2017-02-20]. (原始內容存檔於2021-01-22) (英語).