異世奇人 (第三季)

《異世奇人》第三季
《異世奇人》第三季
Doctor Who (Season 3)
	《4號星系》音樂原聲帶封面
主演	威廉·哈特內爾; 莫琳·奧布萊恩（英語：Maureen O'Brien）; 彼得·帕維斯（英語：Peter Purves）; 艾德麗安·希爾（英語：Adrienne Hill）; 吉恩·馬什（英語：Jean Marsh）; 傑姬·蘭恩（英語：Jackie Lane (actress)）; 安內克·威爾斯（英語：Anneke Wills）; 邁克爾·科雷茲（英語：Michael Craze）;
國家／地區	英國
故事數	10
集數	45（28小集遺失）
播映
首播頻道	英國廣播公司第一台
播出日期	1965年9月11日—1966年7月16日
附加信息
網站	英國廣播公司
系列年表
	← 前; 第二季後 →; 第四季
	異世奇人故事列表 (經典系列)

英國科幻電視劇《異世奇人》的第三季於1965年9月11日首播，1966年7月16日完結。包括10個故事，共計45小集。目前有28小集遺失，17小集保存完好，致使只有其中的3個故事是完整的。

演員與角色

威廉·哈特內爾繼續飾演第一任博士。莫琳·奧布萊恩（英語：Maureen O'Brien）和彼得·帕維斯（英語：Peter Purves）分別飾演博士的同伴維姬和史蒂文·泰勒。在本季第三個故事《神話製造者》中，艾德麗安·希爾（英語：Adrienne Hill）飾演的卡特琳娜替代了離開的維姬。卡特琳娜在第四個故事《仇人碰面的重大計劃》中犧牲。吉恩·馬什（英語：Jean Marsh）飾演的薩拉·肯登同樣在該故事的後幾小集中登場，並因誤入時間加速器而衰老逝去。傑姬·蘭恩（英語：Jackie Lane (actress)）飾演的杜杜·查普萊特在下一個故事《聖·巴塞羅繆之夜大屠殺》中登場。此後博士以及同伴的人員構成沒有變化，直至史蒂文·泰勒在第九個故事《野蠻人》中離開。杜杜·查普萊特隨後在本季最後一個故事《戰爭機器》中離開。安內克·威爾斯（英語：Anneke Wills）和邁克爾·科雷茲（英語：Michael Craze）加入劇組成為博士的新同伴，分別飾演的波麗和本·夏積遜。

彼得·巴特沃思（英語：Peter Butterworth）再一次也是最後一次出現在本劇中，繼在第二季故事《時間干涉者》中飾演干涉者僧侶後，在故事《仇人碰面的重大計劃》飾演同一角色。

主要演員		角色		本季出演故事
譯名	英語	譯名	英語	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
威廉·哈特內爾	William Hartnell	第一任博士	The Doctor
莫琳·奧布萊恩（英語：Maureen O'Brien）	Maureen O'Brien	維姬	Vicki				Does not appear
彼得·帕維斯（英語：Peter Purves）	Peter Purves	史蒂文·泰勒	Steven Taylor										Does not appear
艾德麗安·希爾（英語：Adrienne Hill）	Adrienne Hill	卡特琳娜	Katarina	Does not appear				Does not appear
吉恩·馬什（英語：Jean Marsh）	Jean Marsh	薩拉·肯登	Sara Kingdom	Does not appear				Does not appear
傑姬·蘭恩（英語：Jackie Lane (actress)）	Jackie Lane	杜杜·查普萊特	Dodo Chaplet	Does not appear
安內克·威爾斯（英語：Anneke Wills）	Anneke Wills	波麗	Polly	Does not appear
邁克爾·科雷茲（英語：Michael Craze）	Michael Craze	本·夏積遜	Ben Jackson	Does not appear
彼得·巴特沃思（英語：Peter Butterworth）	Peter Butterworth	干涉者僧侶	The Meddling Monk	Does not appear				Does not appear

劇集

故事	序	標題 ^[1]	導演	編劇	每集標題	標題譯名 ^[1]	首播日期	製作代碼	英國收視 (百萬) ^[2]	指數 ^[2]
18	1	4號星系 Galaxy 4	德里克·馬丁努斯	威廉·埃姆斯（英語：William Emms）	Four Hundred Dawns	四百曙光^[a]	1965年9月11日 (1965-09-11)	T	9.0	56
					Trap of Steel	鋼鐵陷阱^[a]	1965年9月18日 (1965-09-18)	T	9.5	55
					Air Lock	氣鎖	1965年9月25日 (1965-09-25)	T	11.3	54
					The Exploding Planet	爆炸的星球^[a]	1965年10月2日 (1965-10-02)	T	9.9	53
19	2	前往未知的使命^[a]^[b] Mission to the Unknown	德里克·馬丁努斯	特里·內申（英語：Terry Nation）	待公佈	待公佈	1965年10月9日 (1965-10-09)	T/A	8.3	54
20	3	神話製造者 The Myth Makers	邁克爾·萊斯頓-史密斯（英語：Michael Leeston-Smith）	唐納德·康頓（英語：Donald Cotton）	Temple of Secrets	秘密聖殿^[a]	1965年10月16日 (1965-10-16)	U	8.3	48
					Small Prophet, Quick Return	快回，小預言家^[a]	1965年10月23日 (1965-10-23)	U	8.1	51
					Death of a Spy	間諜之死^[a]	1965年10月30日 (1965-10-30)	U	8.7	49
					Horse of Destruction	毀滅木馬^[a]	1965年11月6日 (1965-11-06)	U	8.3	52
21	4	仇人碰面的重大計劃 The Daleks' Master Plan	道格拉斯·卡姆菲爾德（英語：Douglas Camfield）	特里·內申	The Nightmare Begins	噩夢來臨^[a]	1965年11月13日 (1965-11-13)	V	9.1	54
				特里·內申	Day of Armageddon	世界末日	1965年11月20日 (1965-11-20)	V	9.8	52
				特里·內申	Devil's Planet	邪惡星球^[a]	1965年11月27日 (1965-11-27)	V	10.3	52
				特里·內申	The Traitors	叛徒^[a]	1965年12月4日 (1965-12-04)	V	9.5	51
				特里·內申	Counter Plot	對抗策略	1965年12月11日 (1965-12-11)	V	9.9	53
				丹尼斯·斯普鈉（英語：Dennis Spooner）	Coronas of the Sun	日冕^[a]	1965年12月18日 (1965-12-18)	V	9.1	56
				特里·內申	The Feast of Steven	史蒂文的盛宴^[a]	1965年12月25日 (1965-12-25)	V	7.9	39
				丹尼斯·斯普鈉	Volcano	火山^[a]	1966年1月1日 (1966-01-01)	V	9.6	49
				丹尼斯·斯普鈉	Golden Death	金色死亡^[a]	1966年1月8日 (1966-01-08)	V	9.2	52
				丹尼斯·斯普鈉	Escape Switch	逃生開關	1966年1月15日 (1966-01-15)	V	9.5	50
				丹尼斯·斯普鈉	The Abandoned Planet	被遺棄的星球^[a]	1966年1月22日 (1966-01-22)	V	9.8	49
				丹尼斯·斯普鈉	Destruction of Time	時間毀滅^[a]	1966年1月29日 (1966-01-29)	V	8.6	57
22	5	聖·巴塞羅繆之夜大屠殺 The Massacre of St Bartholomew's Eve	帕迪·拉塞爾（英語：Paddy Russell）	約翰·盧卡羅蒂（英語：John Lucarotti）唐納德·托什（英語：Donald Tosh）	War of God	神的戰爭^[a]	1966年2月5日 (1966-02-05)	W	8.0	52
					The Sea Beggar	海洋乞丐^[a]	1966年2月12日 (1966-02-12)	W	6.0	52
					Priest of Death	死亡牧師^[a]	1966年2月19日 (1966-02-19)	W	5.9	49
					Bell of Doom	厄運之鐘^[a]	1966年2月26日 (1966-02-26)	W	5.8	53
23	6	方舟 The Ark	邁克爾·伊米森（英語：Michael Imison）	保羅·埃里克森（英語：Paul Erickson (screenwriter)）萊斯利·斯科特	The Steel Sky	鋼鐵天空	1966年3月5日 (1966-03-05)	X	5.5	55
					The Plague	瘟疫	1966年3月12日 (1966-03-12)	X	6.9	56
					The Return	回報	1966年3月19日 (1966-03-19)	X	6.2	51
					The Bomb	炸彈	1966年3月26日 (1966-03-26)	X	7.3	50
24	7	東方玩具師 The Celestial Toymaker	比爾·塞拉斯（英語：Bill Sellars）	布萊恩·海爾斯（英語：Brian Hayles）唐納德·托什	The Celestial Toyroom	東方玩具室^[a]	1966年4月2日 (1966-04-02)	Y	8.0	48
					The Hall of Dolls	玩偶大廳^[a]	1966年4月9日 (1966-04-09)	Y	8.0	49
					The Dancing Floor	舞池^[a]	1966年4月16日 (1966-04-16)	Y	9.4	44
					The Final Test	最後的測試	1966年4月23日 (1966-04-23)	Y	7.8	43
25	8	槍手 The Gunfighters	雷克斯·塔克（英語：Rex Tucker）	唐納德·康頓（英語：Donald Cotton）	A Holiday for the Doctor	博士的假日	1966年4月30日 (1966-04-30)	Z	6.5	45
					Don't Shoot the Pianist	不要射擊鋼琴家	1966年5月7日 (1966-05-07)	Z	6.6	39
					Johnny Ringo	約翰·林戈	1966年5月14日 (1966-05-14)	Z	6.2	36
					The OK Corral	OK牧場	1966年5月21日 (1966-05-21)	Z	5.7	30
26	9	野蠻人 The Savages	克里斯托弗·巴里（英語：Christopher Barry）	伊恩·斯圖爾特·布萊克（英語：Ian Stuart Black）	Episode 1	第1集^[a]	1966年5月28日 (1966-05-28)	AA	4.8	48
					Episode 2	第2集^[a]	1966年6月4日 (1966-06-04)	AA	5.6	49
					Episode 3	第3集^[a]	1966年6月11日 (1966-06-11)	AA	5.0	48
					Episode 4	第4集^[a]	1966年6月18日 (1966-06-18)	AA	4.5	48
27	10	戰爭機器 The War Machines	邁克爾·弗格森（英語：Michael Ferguson (director)）	伊恩·斯圖爾特·布萊克	Episode 1	第1集	1966年6月25日 (1966-06-25)	BB	5.4	49
					Episode 2	第2集	1966年7月2日 (1966-07-02)	BB	4.7	45
					Episode 3	第3集	1966年7月9日 (1966-07-09)	BB	5.3	44
					Episode 4	第4集	1966年7月16日 (1966-07-16)	BB	5.5	39

備註：

^ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 ^1.19 ^1.20 ^1.21 ^1.22 ^1.23 ^1.24 ^1.25 ^1.26 ^1.27 遺失的劇集。
^ 該集被動畫重製。

資料來源

^ ^1.0 ^1.1 馬庫斯·赫恩/著馬蓓蓓、莊曉、許多、張瀟/譯. 《神秘博士珍寶書：50週年官方紀念版》. 北京: 人民郵電出版社. 2016年5月. ISBN 9787115405821 （中文（中國大陸））.
^ ^2.0 ^2.1 Ratings Guide. Doctor Who News. [2019-06-18]. （原始內容存檔於2019-09-11）（英國英語）.

外部連結

官方網站

[Missing-3] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 ^1.19 ^1.20 ^1.21 ^1.22 ^1.23 ^1.24 ^1.25 ^1.26 ^1.27 遺失的劇集。

[Reconstructed-4] 該集被動畫重製。

[TheVaultBook-1] 1.0 ^1.1 馬庫斯·赫恩/著馬蓓蓓、莊曉、許多、張瀟/譯. 《神秘博士珍寶書：50週年官方紀念版》. 北京: 人民郵電出版社. 2016年5月. ISBN 9787115405821 （中文（中國大陸））.

[AllRatings-2] 2.0 ^2.1 Ratings Guide. Doctor Who News. [2019-06-18]. （原始內容存檔於2019-09-11）（英國英語）.

[1]

[2]

[a]

[b]

閱論編《異世奇人》故事
當前播出：38季 295個故事 861集（97集遺失）經典系列（1963–1996年）：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 電影復活系列（2005年至今）：1 2 3 4 2008–2010年特輯 5 6 7 2013年特輯 8 9 10 11 12 13
第三季	Galaxy 4 Mission to the Unknown The Myth Makers The Daleks' Master Plan The Massacre of St Bartholomew's Eve The Ark The Celestial Toymaker The Gunfighters The Savages The War Machines