浠水話

浠水話，即浠水人說的話。

中文名：

浠水話

別名：

浠水方言

分佈地區：

湖北省黃岡市浠水縣

特點介紹：

浠水話是浠水縣人說的一種方言，雖然浠水縣位於黃岡市境內，但是浠水話與黃岡話還是有一些差別。浠水話兒化音嚴重，它的聲調除了普通話能標註出來的一二三四聲之外還有其它的聲調，韻母聲母也存在普通話中沒有的韻母聲母，據《浠水方言研究》浠水話的聲母有24個，韻母有40個。

註：浠水話沒有它自己的文字，以下例子皆是以普通話發音標註浠水話發音。

實例：

麻糞籽兒：細雨，連綿小雨。

黑勒兒：晚上。

夜些：晚上。

真這兒：今天。

哈着兒：下午。

早市兒：早上。

財門兒：牙齒。

籌特兒：鋤頭。

格勒兒：角落。

熱天：夏天。

冷天：冬天。

接媳婦兒：結婚。

海子：螃蟹。

尅門兒：青蛙。

癩死貓：癩蛤蟆。

黃孤狼子：黃鼠狼。

細伢：小孩。

兒騾子：兒子。

嘎婆：外婆。

嘎爹：外公。

落生：花生。

粉子：吐沫。

肘味兒：竹子。

大糾：辣椒。

包面：餃子。中飯時會兒：中午，吃中飯的時間點。

哈着兒黑：傍晚，天快黑的時候。

黑都果一彈：嚇了一跳。

果大黑：這麼大晚上。

咩：特別。

麽斯：什麼事，什麼。

黑胡黑：特別多，也可是說成咩多。

冒招都：沒注意，也可以做道歉用語。

癩死：髒，不乾淨。

冒兒冒痛：沒病沒災的。

行時：幸運。

起：吃。

欠：垂涎、想。

對話示例：

1、真哈着兒起麽斯啊？——今天下午吃什麼啊？

2、祝你在外頭冒兒冒痛形式發財滴啊。——祝你在外面無病無災好運發財。

3、真這兒張婆婆她兒接媳婦兒。——今天張婆婆的兒子結婚。

4、真黑着兒要落點兒麻糞籽兒。——今天晚上要下點小雨。

6、真這兒我兒騾子過生，我要包點兒包面給他起。——今天我的兒子生日，我要包一些餃子給他吃。

參考資料：

1. 《浠水方言紀要》詹伯慧 著