星際奇兵 (1984年電影)
 | 此條目翻譯品質不佳。 (2022年3月12日) |
| 星際奇兵 Dune | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 大衛·連治 |
| 監製 | 賴斐拉·狄·羅倫提斯 |
| 編劇 | 大衛·連治 |
| 劇本 | 大衛·連治 |
| 原著 | 《沙丘》 弗蘭克·赫伯特作品 |
| 旁白 | 劇院版： 維吉妮婭·馬德森 加長版： 不詳 |
| 主演 | 法蘭西斯卡‧安妮斯 Leonardo Cimino 布拉德·道里夫 何塞·費勒 琳達·亨特 弗雷迪‧瓊斯 理查德·喬丹 凱爾·麥克拉克蘭 維吉妮婭·馬德森 施雲娜·曼簡奴 艾佛瑞特‧麥克吉爾 肯尼斯·麥克米倫 傑克·南斯 仙·菲利普斯 尤爾根·普洛斯諾 保羅·L·史密斯 派崔克・史超域 史田 狄恩·史達威爾 麥士·馮·西度 艾莉西亞·維特 西恩·楊 |
| 配樂 | 托托合唱團 布萊恩·伊諾 |
| 攝影 | Freddie Francis |
| 剪接 | Antony Gibbs |
| 製片商 | 迪諾·德·勞倫提斯公司 |
| 片長 | 136分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1984年12月14日（首映） |
| 發行商 | 環球影業 |
| 預算 | 4000萬美元[1] |
| 票房 | 3097萬美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 沙丘 |
| 香港 | 星際奇兵 |
| 臺灣 | 沙丘魔堡 |
| 新加坡 | 沙王星（公映） 沙丘魔王（電視） |
《星際奇兵》（英語：Dune，新加坡譯《沙王星》，中國大陸譯《沙丘》，台灣譯《沙丘魔堡》）是一部1984年美國史詩科幻電影，由大衛·連治執導和編劇，基於1965年弗蘭克·赫伯特的同名小說改編。影星凱爾·麥克拉克蘭出演主要角色保羅·亞崔迪，其他配角演員由一些著名的美國和歐洲演員擔當，包括史田 、弗雷迪‧瓊斯、維吉尼亞·馬德森、琳達·亨特、柏克·史釗域、麥士·馮·西度和尤爾根·普洛斯諾[2][3][4]等。該片主要在墨西哥的Churubusco Studios拍攝。
本片被評論家負面批評，也在票房上失敗，其成本達4000萬美元但國內票房僅為3090萬美元。它也受到赫伯特的崇拜者的批評，因為他們反對導演在電影中擅自偏離小說的故事情節。本片被公認為一部邪典電影。而由小說以及該影片啟發而來的系列遊戲《沙丘》被認為是歷史上即時戰略遊戲的先河。
演員
- 法蘭西斯卡‧安妮斯 飾演 傑西卡女士
- Leonardo Cimino 飾演 男爵的醫生（the Baron's Doctor）
- 布拉德·道里夫 飾演 Piter De Vries
- 何塞·費勒 飾演 沙德姆四世
- 琳達·亨特 飾演 夏杜特·梅帕斯（Shadout Mapes）
- 弗雷迪‧瓊斯 飾演 瑟菲·哈瓦特
- 理查德·喬丹 飾演 鄧肯·艾德荷
- 凱爾·麥克拉克蘭 飾演 保羅·亞崔迪
- 維吉尼亞·馬德森 飾演 伊如蘭公主
- 施雲娜·曼簡奴 飾演 Reverend Mother Ramallo
- 艾佛瑞特‧麥克吉爾 飾演 史帝加（Stilgar）
- 肯尼斯·麥克米倫 飾演 男爵弗拉迪米爾·哈肯尼
- 傑克·南斯 飾演 Captain Iakin Nefud
- 沙恩·菲利普斯 飾演 教母凱斯·海倫·莫希阿姆
- 尤爾根·普洛斯諾 飾演 公爵 萊特·亞崔迪（Duke Leto Atreides）
- 保羅·L·史密斯 飾演 野獸拉賓（the Beast Rabban）
- 柏德烈·史釗活 飾演 葛尼·哈萊克
- 史田 飾演 菲得·羅薩
- 狄恩·史達威爾 飾演 惠靈頓·岳大夫（Dr. Wellington Yueh）
- 麥士·馮·西度 飾演 凱恩斯博士（Dr. Kynes）
- 艾莉西亞·維特 飾演 阿麗亞·亞崔迪
- 西恩·楊 飾演 契妮
- Danny Corkill（刪除畫面） 飾演 Orlop
- Honorato Magalone 飾演 Otheym
- Judd Omen 飾演 Jamis
- Molly Wryn 飾演 Harah，Jamis的妻子
- 大衛·連治（未掛名） 飾演 香料工人
改編
該片幾乎全部在墨西哥攝製。它是整個系列小說的第一部分的改編（參看小說《星際奇兵》），原著弗蘭克·赫伯特（Frank Herbert），也包含後來部分的一些元素。主要情節關於一個年輕人，他在預言中被描述為將一個沙漠行星從邪惡的貴族哈肯尼手中拯救出來的Kwisatz Haderach。
大衛·連治（David Lynch）最初計劃製作一個長得多的電影；他的135頁的劇本最後產生了一個4－5小時的電影。但在後期製作中，製片人Dino De Laurentiis 不想冒險發行3個小時之久的四千萬製作的電影，所以他迫使大衛·連治將其剪為137分鐘。
弗蘭克·赫伯特觀看了兩個版本。他非常喜歡長版本而不喜歡短版本。
列尼·史葛（Ridley Scott）最初曾被選為導演，但製作問題產生了，而史葛轉去執導《2020》（Blade Runner），史葛研究了一些腳本草稿，最終傾向於同時導演兩部電影。他回憶前期製作進程很慢，如果完成計劃要花更多時間。
前期製作可以追溯到1975年，亞歷杭德羅·霍多羅斯基（Alejandro Jodorowsky）試圖將該故事拍攝成10小時的電影，並想和奧遜·威爾斯（Orson Welles），薩爾瓦多·達利（Salvador Dalí），格洛麗亞·斯旺森（Gloria Swanson），H·R·吉格爾（H. R. Giger）等人合作。音樂本來想由平克·弗洛伊德（Pink Floyd）樂隊完成，但該計劃一直沒有實現。有些準備後來被用於影片《異形》（Alien）。
票房和觀感
該片沒有成為製片人所期待的轟動大片，國內票房僅為$3090萬，而成本估算則為$4000萬。這可能是因為故事的複雜度，其單薄，鬆散和夢境般的線索。在影評中，爛番茄根據71條評論，本片獲得44%的新鮮度，平均得分5.6／10，觀眾投票獲得65%的分數，平均得分為3.6／5[5]。在Metacritic上，本片獲得41分[6]。Roger Ebert寫道：「該電影是一團混亂，一個無法理解的，醜陋的，無結構的，無意義的，在史上最令人困惑的劇本之一的黑暗場景中的漫遊。」
原著的書迷大部分也較為失望，科幻迷也認為特技有很多待改進的地方。而且，作為票房和影評的雙重失敗，大衛·連治不喜歡在採訪中談論《星際奇兵》，總是有禮貌的稱他自己「消除」了那段時間的記憶。評論家通常視其為最差的大衛·連治電影（但是反過來，它也是最流行的林奇電影之一）。
友善一點的評論褒揚了林奇在影片中採用的黑色－巴洛克式手法，並稱觀賞者必須先了解星際奇兵的背景才便於觀看。
和小說的分歧
電影和原著有多處偏離，包括一下幾點。
- 小說中，「玄秘之法」（"Weirding Way"，正式名稱為「prana-bindu訓練」），是一種超級武術形式，它使得保羅·亞崔迪這樣的熟練使用者以閃電般的速度移動。而林奇的電影將其替換為「玄秘模塊」（本質上是一種聲音手槍）它能夠放大使用者的喊叫，成為一種破壞力（類似「獅子吼」）。它重現了小說中的一幕保羅說他的名字成了死亡祈禱因為弗瑞曼人殺死對手前大喊「Muad'dib!」。在電影中，該弗瑞曼人實際上通過喊他的名字直接殺死了他們的敵人，使得保羅評論到「我的名字成了帶殺傷力的詞」。
- 菲得·羅薩·哈肯尼的角色大量縮減，所以對故事不作很大影響，即使在高潮的一幕。在小說中，保羅和菲得進行了一場戲劇性的匕首戰。而電影中，在高潮時沒有太多打鬥，菲得被極快制服。
- 電影以保羅「命令」在阿拉吉斯（Arrakis）上下雨終結。在小說中，這是通過多年的地形改造達成的，在保羅登上王位數十年後都沒有下雨。這是因為保羅的力量沒有神奇的成分；他是基因配種和訓練的產物，不可能命令天空在星際奇兵行星上下雨。
- 在小說中，最後的台詞，由傑西卡說給加妮的是「承擔妾的名分的我們，歷史會將我們記為妻」（這指的是保羅娶了伊如蘭，但她只是名義上的妻子）。電影中，最後的台詞是（由阿麗亞說出）「他就是科維扎基·哈得那奇！」（儘管事實上，在書中保羅聲稱最後他不是科維扎基·哈得那奇，而是完全沒有預料到的產物，因為他比計劃早了一代）。
邪典式的成功以及改編
儘管有不滿的赫伯特迷的抱怨，尖刻的批評和空前的票房敗績，該片獲得了值得敬仰的邪典式的地位，至少發行了三個不同版本：
- 原始影院版(137分鐘)--該版是導演本人唯一認可和授權的版本。可以在大量錄影帶和DVD中找到。
- Alan Smithee版本 (約190分鐘)--略微少見的3小時『Alan Smithee』版本身是邪典經典。最初是為壟斷的電視所預備（後來出現在有線電視中），它在某些市場中以DVD發行（包括加拿大和歐洲）。剪掉的片段包括序幕中的蒙太奇，而一些場景被重新加回，例如博阿擴香料精華的「小製作器」場景。該電視版由幾乎是隨意編輯的（例如，有些鏡頭重複出現給人以片段被加入的印象）。林奇反對這些編輯，並將他的名字從電視版的謝辭中消去了（他的名字在劇場版中有因為那是唯一導演認可的版本）。該版本還缺少更多剪掉的場景的證據還是可以找到的：Thufir Hawat在王位最終章可以在後面看到，但是其後他消失了。該場景在2006年超長版DVD版本中的「剪掉的星際奇兵」的特色中可以找到。
- 二頻道版 (約180分鐘)—KTVU，加州三藩市霍士電視網（Fox network）旗下的電台，將上面兩個版本重新拼接用於在三藩市灣區於1992年播放。它實質上是電視版加上劇場版的暴力鏡頭的重新加回。
超長版 由環球家庭娛樂公司在美國於2006年1月31日在DVD上發行。它包含林奇的137分鐘劇場剪貼和一個177分鐘編輯的Alan Smithee電視版（後者首次以它原始的Todd-AO長寬比發行）。它也包含設計和特技的記錄片，和一個以前所有版本中沒有出現的場景組成的補充章節，包括一個不同的可能結局。
還有，一個DVD 超長版在2005年11月在歐洲發行。視頻和音頻未經處理，有較差的電視品質。儘管封面說它是單聲道的，但它事實上是立體聲的。
英國觀察家報於2006年1月22日送出了星際奇兵DVD的免費拷貝。它不包含任何特色內容。
影響
- 該片給了一系列電子遊戲以靈感，由Cryo Interactive和Westwood製作，包括星際奇兵 2000和皇帝：星際奇兵之戰，其特色有隱含劇情中的真實演員（包括John Rhys-Davies 出演亞崔迪的門塔特，而在後續中，Michael Dorn 出演亞崔迪的Achillus公爵）。
- 它最近由科幻頻道改制成為三部分的星際奇兵（電視短片）系列並製成錄像和DVD發售。
花絮
- Michael Bolton在超長DVD版中出現，在菲得和保羅匕首單挑中擊鼓。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 Dune (1984). Box Office Mojo. [1984-12-14].
- ^ Jurgen Prochnow 約根柏契納 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-23. - @movie開眼電影網
- ^ Jurgen Prochnow 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-23. - MoviEx
- ^ 佐根·保哲奴 Jürgen Prochnow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Mtime時光網
- ^ 《Dune》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [1984-12-14].
- ^ 《Dune》. Metacritic. Red Ventures. [1984-12-14].
