汶萊中央銀行
4°55′21″N 114°57′06″E / 4.92261°N 114.9516°E
![汶萊金融管理局標誌[參1]](/wiki/File:The_logo_of_AMBD.png){kind=logo} 汶萊金融管理局標誌[參1] | |
| 總部 |  汶萊汶萊摩拉縣斯里巴加灣市[參2] |
|---|---|
| 坐標 | 4°55′21″N 114°57′06″E / 4.92261°N 114.9516°E |
| 成立 | 2021年6月26日[參3][參4]:s1 |
| 主席 | 穆赫塔迪·比拉[參3] |
| 中央銀行 | 汶萊 |
| 貨幣 | 汶萊元 BND (ISO 4217) |
| 儲備 | 35.75億美元[參5] （截至2013年） |
| 銀行利率 | 5.500%[參6]:26[參7] |
| 準備金利息 | 0.202%-0.440%[參6]:26[參7] |
| 前身 | 汶萊貨幣委員會(汶萊貨幣局) （Brunei Currency Board，簡稱BCB） （1967年6月12日－2004年2月1日） 汶萊貨幣與金融委員會 （Brunei Currency and Monetary Board，簡稱BCMB） （2004年2月1日－2011年1月1日） |
| 網站 | www.bdcb.gov.bn |
汶萊達魯薩蘭國中央銀行，簡稱汶萊央行（英語：Brunei Darussalam Central Bank，簡稱BDCB），2021年6月26日改為現名，系汶萊達魯薩蘭國一個獨立運作的政府機構。由先前財政部管轄下的金融機構局（FID）、研究與國際局（RID）、汶萊國際金融中心（BIFC），及汶萊貨幣與金融委員會（BCMB）四個部門拆分重整後合併而成[註1]。汶萊央行作為汶萊的金融主管當局，主要負責制定與實施貨幣政策，管理與監督金融機構，及管理貨幣等事務。[參4]:s2
歷史
1960年馬來西亞，新加坡和汶萊三國共同簽署《1960年馬來亞與英屬婆羅洲貨幣協定》（Malaya British Borneo Currency Agreement 1960），成立貨幣專員委員會（英語：Board of Commissioners of Currency）為三國的共同貨幣發行機構。貨幣協定規定該委員會可發行共同貨幣至1966年12月11日。到了1966年8月5日，三國政府經商議後又一齊修正了原《1960年貨幣協定》的第18(a)條款，規定即日起允許貨幣專員委員會發行三國之共同貨幣的時間延長半年，即延長至1967年6月11日。[參8]:s1-2
於是到了1967年6月12日，原三國共同的貨幣發行機構貨幣專員委員會正式解散，於同日汶萊蘇丹隨即頒佈了《1967年貨幣法案》（Currency Act 1967），成立了汶萊貨幣委員會（BCB）並發行了第一版汶萊元，自此它取代原貨幣專員委員會，成為汶萊唯一的貨幣發行當局[參8]:s3。同時新加坡與汶萊兩國為了促進雙方的經貿發展，簽訂了《貨幣等值互換協議》（Currency Interchangeability Agreement），規定讓新加坡元與汶萊元保持等值互換，並能在對方國家自由流通[參9] 。
1970年，汶萊貨幣委員會（BCB）首次發行了汶萊元的紀念硬幣。後在1972年發行了第二版汶萊元，繼而在1989年發行了第三版汶萊元，接着在1996年首次發行了塑料鈔票。[參8]:s4-9
2004年1月1日汶萊蘇丹又頒佈《貨幣與金融法令》（英語：Currency and Monetary Order）取代了原先的《1967年貨幣法案》，同年2月1日汶萊貨幣委員會（BCB）更名為汶萊貨幣與金融委員會（BCMB）[參10]。自此汶萊國內的中央銀行職能由財政部通過其下屬的汶萊貨幣與金融委員會（BCMB）及金融機構局（FID）共同負責[參11] 。
2007年6月27日，新加坡與汶萊兩國為慶祝《貨幣等值互換協議》簽署40周年，共同發行了周年紀念主題的塑料紀念鈔。[參8]:s15
2010年7月15日，汶萊蘇丹頒佈《汶萊金融管理局法令》（Autoriti Monetari Brunei Darussalam Order），以重組升級汶萊貨幣與金融委員會之結構與職能[參12]。翌年2011年1月1日，汶萊金融管理局（AMBD）正式宣告成立，成為一個獨立運作的掌管國家貨幣及金融事務的最高權力機構，開始負責其執行國家貨幣政策及監管金融機構運作的工作，而與新加坡的貨幣掛鈎制度依舊保留[參13]。
2013年8月14日，汶萊金融管理局發行了總值1億汶萊元的短期伊斯蘭債券[參14]。2014年2月17日，中國證券監督管理委員會與汶萊金融管理局簽署了兩國證券期貨管理合作諒解備忘錄，標誌着汶萊金融機構可向中國證監會申請合格境外機構投資者資格並進入中國市場投資[參15]。
2021年6月26日，汶萊金融管理局正式更名為汶萊中央銀行。
目標與職能
目標
汶萊中央銀行之主要目標有四點[參16][參17]:xiii：
職能
汶萊中央銀行的職能為[參18]：
- 1、印製汶萊元紙幣與鑄造汶萊元硬幣；
- 2、依照規定對汶萊元的發行、流通、回收等事務進行管理；
- 3、為維持汶萊元的國際價值與足夠的貨幣供應備份，對外匯儲備進行保管及監督；
- 4、通過監測宏觀經濟指標的變化，來確保資金流通保持在適當的水平，以促進貨幣的穩定；
- 5、代理財政部發行伊斯蘭債券；
- 6、應財政部的要求，保管最小限度的國內銀行存款準備金；
- 7、與國際組織保持信息交流與合作；
組織結構
汶萊中央銀行的最高權力機構為董事會，董事會主席由汶萊蘇丹任命，汶萊王儲穆赫塔迪·比拉為現任董事會主席。[參17]:vi
| 汶萊中央銀行董事會成員列表（2013年）[參19] | ||
|---|---|---|
| 職位 | 名字 | 備註 |
| 主席 | 穆赫塔迪·比拉 Prince Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah |
汶萊首相署高級部長 |
| 副主席 | 蘇約依·本·哈芝·奧斯曼 Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman |
部長 |
| 董事 | 阿都拉曼 Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim |
第二部長 |
| 希桑·本·哈芝·穆罕默德·哈尼法 Dato Paduka Awang Haji Hisham bin Haji Mohd Hanifah |
常任秘書長 | |
| 阿里·本·阿蓬 Dato Paduka Awang Haji Ali bin Apong |
副部長 | |
| 穆罕默德·羅塞蘭 Dato Paduka Awang Haji Mohd Roselan bin Haji Mohd Daud |
常任秘書長 | |
| 瑪杜欣·本·哈芝·巴基 Dato Seri Setia Haji Awang Metussin bin Haji Baki |
大法官 | |
| 董事經理 | 尤索夫·本·哈芝·阿都拉曼 Awang Yusof bin Haji Abd Rahman |
|
汶萊央行在董事會之下設有若干執行部門分管各類事務[參20]。以下為汶萊金管局之組織架構圖[參21][參17]:xiii：
| 董事會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 經辦 局務與法務 | 主席 | 審計委員會 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 經辦 金融，企業服務及發展事務 | 經辦 監管事務 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 貨幣政策與管理部 | 貨幣市場操作部 | 企業服務與開發部 | 監管部 | 金融情報與執法組 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首席伊斯蘭金融諮詢顧問 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 貨幣政策司 | 儲備投資和支付結算司 | 企業事務司 | 銀行與專業市場監管司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 經濟與國際司 | 貨幣管理，造幣及貨幣設計司 | 開發司 | 保險及伊斯蘭保險與資本市場監管司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 徵信局 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註解
- ^ 金融機構局（英語：Financial Institutions Division，簡稱FID）；
研究與國際局（英語：Research and International Division，簡稱RID）；
汶萊國際金融中心（英語：Brunei International Financial Center，簡稱BIFC）；
汶萊貨幣與金融委員會（英語：Brunei Currency and Monetary Board，簡稱BCMB）
參考資料
- ^ Logo Description. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2015-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-16） （英語）.
- ^ Contact Us of AMBD. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-11-21]. （原始內容存檔於2020-11-28） （英語）.
Address： Autoriti Monetari Brunei Darussalam, Level 14, Ministry of Finance Building, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan BB3910 ,Negara Brunei Darussalam
- ^ 3.0 3.1 皇储比拉兼任文莱金融管理局主席. 中華人民共和國商務部. 汶萊時報. 2011-01-04 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （中文（中國大陸））.
《汶萊時報》訊，汶萊財政部宣佈，汶萊蘇丹委任首相署高級部長、皇儲比拉擔任新成立的汶萊金融管理局主席，董事局副主席由發展部長蘇約依擔任。以上任命自2011年1月1日生效。
- ^ 4.0 4.1 Establishment of Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD). Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-05）.
S1：（馬來文）Kerajaan Beta juga akan melakar satu sejarah baru dalam hal ehwal kewangan, dengan penubuhan sebuah autoriti monetari yang digelar Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) atau Monetary Authority of Brunei Darussalam yang akan berkuatkuasa pada 1 Januari, 2011.；S2：（英文）Four divisions previously under the Ministry of Finance merged to form AMBD, namely:- The Financial Institutions Division or FID.The Brunei Currency and Monetary Board or BCMB.The Brunei International Financial Center or BIFC.Part of the Research and International Division or RID. ……AMBD is a statutory body, acting as the central bank of Brunei Darussalam which undertakes several core functions, chief of which is the formulation and implementation of monetary policies, the regulation and supervision of financial institutions as well as currency management.
- ^ Total reserves of Brunei Darussalam. 世界銀行. [2014-11-22]. （原始內容存檔於2021-03-04） （英語）.
(includes gold, current US$)
- ^ 6.0 6.1 《MONTHLY STATISTICAL BULLETIN OF AMBD》 (PDF). Autoriti Monetari Brunei Darussalam Regulatory Department. 2012年12月 [2014-12-07]. （原始內容 (pdf)存檔於2014-12-07） （英語）.
- ^ 7.0 7.1 年利率，截至2012年12月，2012年度均值
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Brief history and key events of Bunei Currency & Monetary Board. Ministry of Finance of Brunei. [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （英語）.
- ^ Currency Interchangeability Agreement(Brunei Notes and Coins) [貨幣等值互換協議（汶萊紙幣與硬幣）]. 新加坡金融管理局. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （英語）.
In order to facilitate economic and trade relations, Brunei, Malaysia and Singapore adopted a system of free interchangeability of their respective currencies, which took effect from 12 June 1967. This tripartite arrangement was terminated in 1973 when Malaysia opted out of it. However, Brunei and Singapore decided to continue with the arrangement, which exists until today.
- ^ Overview of the Brunei Currency and monetary board. Ministry of Finance of Brunei. 2005 [2008-04-24]. （原始內容存檔於2008-04-01）.
- ^ 文莱的货币制度和货币政策. 中國人民銀行國際司. 2009-08-14 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-04-21） （中文（簡體））.
- ^ 文莱将于明年1月设立金融管理局. 中華人民共和國駐汶萊達魯薩蘭國大使館經濟商務參贊處. 婆羅洲公報. 2010-07-18 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （中文（中國大陸））.
汶萊蘇丹哈山納7月15日宣佈，汶萊金融管理局將於2011年1月1日正式成立，該機構主要負責管理國家金融事務，制訂貨幣政策並監管國內金融機構。
- ^ chenwenyuan. 文莱金融管理局正式成立. 婆羅洲公報. 南博網. 2011-01-18 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2013-09-15） （中文（簡體））.
汶萊蘇丹在2011年元旦獻辭中宣佈，為保持國家繁榮和經濟穩定，政府將在2011年元月1日起正式設立國家金融管理局，負責執行國家貨幣政策及監督金融體制運作。他還指出，將繼續維持汶萊與新加坡之間貨幣掛鈎制度。
- ^ 文莱发行1亿文元政府短期债券. 中華人民共和國駐汶萊達魯薩蘭國大使館經濟商務參贊處. 婆羅洲公報. 2013-08-14 [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-12-06） （中文（簡體））.
據汶萊《婆羅洲公報》8月14日報道，汶萊政府日前成功發行總值1億文元的短期回教債券。負責管理髮行該債券的汶萊金融管理局文告中指出，上述回教債券是汶萊政府自2006年4月6日以來第九十二次發行短期回教債券，目前總額已達60.3億文元。債券將於明年7月14日到期，回報率為0.20%。
- ^ 中国证监会与文莱金融管理局签署谅解备忘录. 中華人民共和國駐汶萊達魯薩蘭國大使館經濟商務參贊處. 2014-02-18 [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-12-06） （中文（中國大陸））.
2月17日，中國證監會副主席劉新華與汶萊金融管理局董事經理拿督羅斯里在汶萊帝國酒店簽署了兩國證券期貨管理合作諒解備忘錄。中國駐汶萊大使鄭祥林陪同出席簽署儀式。該備忘錄是汶萊與外國金融與證券管理機構簽署的第五份類似文件，標誌着汶萊金融機構可向中國證監會申請合格境外機構投資者資格並進入中國市場投資。這一舉措將有助於雙方加深相互了解，促進兩國金融領域信息交流，從而推動中文金融監管交流與合作。
- ^ Objectives of Autoriti Monetari Brunei Darussalam. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-04） （英語）.
The four main objectives of AMBD as prescribed under the Autoriti Monetari Brunei Darussalam Order, 2010 are as follows:-To achieve and maintain domestic price stability.To ensure the stability of the financial system, in particular by formulating financial regulations and prudential standards.To assist in the establishment and functioning of efficient payment systems and to oversee them; and.To foster and develop a sound and progressive financial services sector.
- ^ 17.0 17.1 17.2 《Autoriti Monetari Brunei Darussalam Annual Report 2013》 (PDF). Autoriti Monetari Brunei Darussalam2014年8月發佈. 2014年8月 [2014-12-06]. （原始內容 (pdf)存檔於2014-12-06） （英語）.
- ^ Function of Bunei Currency & Monetary Board [職能-汶萊貨幣與金融委員會]. Ministry of Finance of Brunei. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （英語）.
- ^ Board of Directors of AMBD. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-12-06]. （原始內容存檔於2021-01-16） （英語）.
- ^ Management of Autoriti Monetari Brunei Darussalam. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-06） （英語）.
- ^ Organization Chart of AMBD. Autoriti Monetari Brunei Darussalam. [2014-11-21]. （原始內容存檔於2014-12-06） （英語）.
外部連結
- 在中華人民共和國駐汶萊達魯薩蘭國大使館經濟商務參贊處官網上的主頁；
- 在汶萊達魯薩蘭國財政部官網 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）上的主頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；
- 在汶萊達魯薩蘭國財政部官網 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）上的汶萊貨幣與金融委員會（BCMB）簡史 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）頁面；
- 在汶萊中央銀行官網上的公開刊物 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）頁面；