汶萊—日本關係

汶萊－日本關係是汶萊與日本的雙邊外交關係。汶萊在東京都有大使館，日本在斯里巴加灣市有大使館。^[1]

歷史

兩國關係自1984年4月2日起建立就有着長期的密切友好關係，特別是在經濟上，汶萊嚴重依賴從日本進口汽車、建築設備、電子產品和家用電器，這些商品在汶萊佔據着主導地位。^[2]

皇室間關係

汶萊蘇丹1984年4月對日本進行了國事訪問。汶萊蘇丹在東京皇居與裕仁天皇會面，這在歷史上尚屬首次。在蘇丹訪問期間，兩位君主互相授予了榮譽。蘇丹授予天皇最高級別的榮譽勳章，而天皇授予蘇丹大勛位菊花章。

兩國王室之間的關係繼續保持着聯繫。汶萊蘇丹在1989年參加了裕仁天皇的葬禮。^[3]一年後，蘇丹參加了1990年11月12日明仁天皇的加冕典禮。^[3]

1996年9月，常陸宮正仁親王和正仁親王妃華子訪問了汶萊。他們成為第一批訪問汶萊蘇丹國的皇室成員。^[3]

2004年9月9日，皇太子德仁出席了在斯里巴加灣市努諾伊曼王宮（英語：Istana Nurul Iman）舉行的穆赫塔迪·比拉王儲與薩拉王儲妃的皇室婚禮。^[4]

2017年10月5日，在汶萊蘇丹即位50周年之際，明仁天皇和皇后美智子簽署了祝賀書，向汶萊蘇丹表達最熱烈的祝賀。簽字儀式在汶萊駐東京大使館舉行。^[5]

經濟關係

兩國簽署了日本-汶萊經濟夥伴關係以及與避稅相關的多項協議。^[1]^[6]^[7]在石油和天然氣行業，超過82%的汶萊液化天然氣賣給了日本，汶萊每年向日本三家公用事業公司提供超過500萬噸的液化天然氣。^[2]日本企業一直在汶萊積極投資，並計劃在石油化工和清真食品等其他領域開展新項目。^[8]兩國還尋求在可再生能源和節能領域的合作，^[8]^[9]並希望擴大在教育、農業和衛生領域的關係。^[10]

防務關係

在安全問題上，日本首相安倍晉三表示，日本將盡一切努力，確保2013年在汶萊舉行的東盟防長擴大會多邊演習取得成功。^[11]汶萊和日本確認將繼續加強救災和海上安全領域的合作關係。^[11]^[12]

延伸閱讀

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 Brunei-Japan Relations. Ministry of Foreign Affairs and Trade (Brunei)（英語：Ministry of Foreign Affairs and Trade (Brunei)）. [16 February 2014]. （原始內容存檔於22 February 2014）.
^ ^2.0 ^2.1 Brunei-Japan Trade Relations. RTB. 23 February 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於8 March 2014）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Japan and Burnei – 30 years of diplomatic retations （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Retrieved 2018-02-16.
^ Brunei awaits grand royal wedding. 2004-09-08 [2018-02-16]. （原始內容存檔於2021-08-06）（英國英語）.
^ Signing of Congratulatory Book. BruDirect.com. [2018-02-16]. （原始內容存檔於2021-08-05）.
^ Japan-Brunei Economic Partnership Agreement. Ministry of Foreign Affairs (Japan). [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-12-28）.
^ AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND BRUNEI DARUSSALAM FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME (PDF). Ministry of Finance (Japan). [16 February 2014]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-06）.
^ ^8.0 ^8.1 J.T. Quigley. Kenichi Suganuma. The Diplomat. 16 January 2014 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-05）.
^ Nabilah Haris. Brunei seeks tie-up with Japan in renewable energy. The Brunei Times. asiaone（英語：asiaone）. 15 December 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2014-02-23）.
^ Brunei and Japan uphold strong relations. The Borneo Post（英語：The Borneo Post）. 14 May 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-06）.
^ ^11.0 ^11.1 Japan-Brunei Summit Meeting. Prime Minister of Japan and His Cabinet. 13 May 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2013-06-13）.
^ Arno Maierbrugger. Japan, Brunei vow to enhance cooperation. Investvine. 15 December 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-06）.

外部連結

[bj-1] 1.0 ^1.1 Brunei-Japan Relations. Ministry of Foreign Affairs and Trade (Brunei)（英語：Ministry of Foreign Affairs and Trade (Brunei)）. [16 February 2014]. （原始內容存檔於22 February 2014）.

[og-2] 2.0 ^2.1 Brunei-Japan Trade Relations. RTB. 23 February 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於8 March 2014）.

[Brochure-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Japan and Burnei – 30 years of diplomatic retations （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Retrieved 2018-02-16.

[4] Brunei awaits grand royal wedding. 2004-09-08 [2018-02-16]. （原始內容存檔於2021-08-06）（英國英語）.

[5] Signing of Congratulatory Book. BruDirect.com. [2018-02-16]. （原始內容存檔於2021-08-05）.

[6] Japan-Brunei Economic Partnership Agreement. Ministry of Foreign Affairs (Japan). [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-12-28）.

[7] AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND BRUNEI DARUSSALAM FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME (PDF). Ministry of Finance (Japan). [16 February 2014]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-06）.

[dp-8] 8.0 ^8.1 J.T. Quigley. Kenichi Suganuma. The Diplomat. 16 January 2014 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-05）.

[9] Nabilah Haris. Brunei seeks tie-up with Japan in renewable energy. The Brunei Times. asiaone（英語：asiaone）. 15 December 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2014-02-23）.

[10] Brunei and Japan uphold strong relations. The Borneo Post（英語：The Borneo Post）. 14 May 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-06）.

[dr-11] 11.0 ^11.1 Japan-Brunei Summit Meeting. Prime Minister of Japan and His Cabinet. 13 May 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2013-06-13）.

[12] Arno Maierbrugger. Japan, Brunei vow to enhance cooperation. Investvine. 15 December 2013 [16 February 2014]. （原始內容存檔於2021-08-06）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

閱論編汶萊外交
美洲	加拿大（英語：Brunei–Canada relations）美國
亞洲	孟加拉國（英語：Bangladesh–Brunei relations）柬埔寨（英語：Brunei–Cambodia relations）中華人民共和國東帝汶（英語：East Timor–Brunei relations）印度（英語：Brunei–India relations）印度尼西亞（英語：Brunei–Indonesia relations）日本老撾（英語：Brunei–Laos relations）馬來西亞（英語：Brunei–Malaysia relations）緬甸（英語：Brunei–Myanmar relations）阿曼（英語：Brunei–Oman relations）巴基斯坦巴勒斯坦（英語：Brunei–Palestine relations）菲律賓（英語：Brunei–Philippines relations）卡塔爾（英語：Brunei–Qatar relations）新加坡南韓（英語：Brunei–South Korea relations）中華民國泰國（英語：Brunei–Thailand relations）土耳其（英語：Brunei–Turkey relations）越南（英語：Brunei–Vietnam relations）
歐洲	法國（英語：Brunei–France relations）德國（英語：Brunei–Germany relations）俄羅斯（英語：Brunei–Russia relations）英國
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Brunei relations）新西蘭（英語：Brunei–New Zealand relations）
使領館	汶萊駐外 / 駐汶萊

閱論編日本外交
內閣外務省駐外機構外國駐日機構建交列表
歐洲	阿爾巴尼亞奧地利比利時保加利亞（日語：日本とブルガリアの関係）克羅地亞（日語：日本とクロアチアの関係）捷克丹麥芬蘭（日語：日本とフィンランドの関係）法國德國希臘（英語：Greece–Japan relations）聖座（英語：Holy See–Japan relations）匈牙利（英語：Hungary–Japan relations）意大利科索沃†（英語：Japan–Kosovo relations）立陶宛馬爾他摩納哥黑山荷蘭葡萄牙俄羅斯聖馬力諾（日語：日本とサンマリノの関係）塞爾維亞斯洛伐克西班牙（日語：日西関係史）瑞典瑞士（日語：日本とスイスの関係）土耳其（英語：Japan–Turkey relations）烏克蘭英國
亞洲	阿布哈茲† 阿富汗亞美尼亞（英語：Armenia–Japan relations）巴林（英語：Bahrain–Japan relations）孟加拉（英語：Bangladesh–Japan relations）不丹汶萊柬埔寨中華人民共和國香港澳門東帝汶格魯吉亞（英語：Georgia–Japan relations）印度印度尼西亞伊拉克（日語：日本とイラクの関係）伊朗以色列約旦（日語：日本とヨルダンの関係）科威特（阿拉伯語：العلاقات الكويتية اليابانية）老撾馬來西亞馬爾代夫蒙古緬甸（日語：日緬関係）尼泊爾（英語：Japan–Nepal relations）朝鮮半島朝鮮民主主義人民共和國大韓民國巴基斯坦菲律賓沙特阿拉伯新加坡斯里蘭卡（英語：Japan–Sri Lanka relations）敘利亞（阿拉伯語：العلاقات السورية اليابانية）中華民國† 台灣泰國（英語：Japan–Thailand relations）土耳其（英語：Japan–Turkey relations）越南
非洲	阿爾及利亞安哥拉（英語：Angola–Japan relations）博茨瓦納（日語：日本とボツワナの関係）吉布提埃及赤道幾內亞埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Japan relations）厄立特里亞岡比亞幾內亞肯尼亞（英語：Japan–Kenya relations）摩洛哥盧旺達索馬里南非南蘇丹（日語：日本と南スーダンの関係）
北美洲	巴巴多斯（英語：Barbados–Japan relations）加拿大哥斯達黎加古巴（日語：日本とキューバの関係）薩爾瓦多格林納達（英語：Greneda–Japan relations）危地馬拉（西班牙語：Relaciones Guatemala-Japón）牙買加墨西哥（英語：Japan–Mexico relations）特立尼達和多巴哥（英語：Japan–Trinidad and Tobago relations）美國
南美洲	阿根廷（英語：Argentina–Japan relations）玻利維亞巴西智利（日語：日本とチリの関係）哥倫比亞（英語：Colombia–Japan relations）厄瓜多爾（英語：Ecuador–Japan relations）巴拉圭巴拿馬（西班牙語：Relaciones Japón-Panamá）秘魯烏拉圭（英語：Japan–Uruguay relations）委內瑞拉
大洋洲	澳大利亞新西蘭（英語：Japan–New Zealand relations）帕勞薩摩亞（日語：日本とサモアの関係）所羅門群島（日語：日本とソロモン諸島の関係）湯加（英語：Japan–Tonga relations）
不再存在的國家	蘇聯南斯拉夫
多邊關係	非洲拉丁美洲大洋洲（英語：Japan–Oceania relations）東南亞（英語：Japan foreign policy on Southeast Asia）歐盟聯合國
備註：†=有限承認國家。