跳至內容

忘形水

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
關於與「水底情深」標題相近或相同的條目，請見「水形物語 (歌曲)」。
忘形水
The Shape of Water
電影海報
基本資料
導演哥連慕·迪多奴
監製
  • 哥連慕·迪多奴
  • J·邁爾斯·達爾
編劇瓦內莎·泰勒
哥連慕·迪多奴
劇本
故事哥連慕·迪多奴
主演
配樂亞歷山大·達士勒
攝影丹·洛斯特森（英語：Dan Laustsen）
剪接席德尼·伍林斯基（英語：Sidney Wolinsky）
製片商Bull Productions
片長123分鐘
產地 美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2017年8月31日 (2017-08-31)（威尼斯影展）
  • 2017年11月11日 (2017-11-11)（金馬國際影展）
  • 2017年12月1日 (2017-12-01)（美國）
  • 2018年2月1日 (2018-02-01)（香港、新加坡）
  • 2018年2月2日 (2018-02-02)（臺灣）
  • 2018年3月16日 (2018-03-16)（中國大陸）
發行商福斯探照燈影業
預算1,950萬美元
票房1.94億美元[1]
各地片名
中國大陸水形物語
香港忘形水
臺灣水底情深

《忘形水》（英語：The Shape of Water，中國大陸、新加坡譯《水形物語》，台灣譯《水底情深》）是一部2017年美國奇幻愛情片，由哥連慕·迪多奴執導和監製，並與瓦內莎·泰勒共同撰寫劇本[2]。電影主演包括莎莉·霍金斯、米高·沙朗、李察·傑金斯、道格·瓊斯、米高·舒伯與奧緹華·史賓莎。故事設定於1962年的巴爾的摩，講述在一個高度設防的政府實驗室裏，一個喑啞清潔女工愛上被捕獲的人形兩棲類生物。

該片最先於2017年8月31日的第74屆威尼斯影展上的主要比賽部分首映[3]，獲得最高榮譽的金獅獎比賽中的最佳電影[4]。它亦於2017年多倫多國際影展上展出[5]，並定於2017年12月1日在美國紐約市的兩家影院作限量放映，直到12月8日才廣泛上映[6]，全球賺得1.85億美元[7]。2018年3月6日，由導演哥連慕·迪多奴與丹尼爾·克勞斯（英語：Daniel Kraus (author)）推出共同撰寫的小說衍生作品[8]。

電影廣受好評，影評人對其演員的演技、劇本、故事、製作設計和配樂多有讚賞，許多評論家稱它為導演哥連慕·迪多奴自《魔間迷宮》後最佳的電影[9]。美國電影學會將其選為2017年美國電影學會獎的年度10大電影之一[10]。 在第90屆奧斯卡金像獎中，此片獲得13項提名，包括最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳女主角（莎莉·霍金斯）、最佳男配角（李察·傑金斯）及最佳女配角（奧緹華·史賓莎），並最終贏得了最佳影片、最佳導演、最佳原創音樂與最佳美術設計四個獎項，成為最大贏家[11]。在第75屆金球獎上，該片有七項大獎提名，贏得了最佳導演和最佳原創配樂[12]。在第71屆英國電影學院獎頒獎典禮上，電影獲得包括最佳影片的12項提名，並獲得三個獎項，包括最佳導演[13]。

劇情

伊莉莎·埃斯波西托在孩提時候是一名在河邊被發現的棄嬰，她被人發現時其頸部上有三道離奇的傷疤，這讓她成為要靠手語來溝通的啞女。於1962年的冷戰時期，成年的伊莉莎獨居在巴爾的摩一座劇院上方的公寓裏，並在一間美國政府秘密實驗室裏做清潔人員。她的好友分別是她的鄰居基爾斯，一位懂手語而跟伊莉莎幾乎是無話不談的廣告插畫家；以及她的工作同事莎爾達，一位幽默並同樣懂手語、但在家中得不到丈夫尊重的黑人女性。一日，實驗室裏接收一隻盛載於水箱中的神秘類人兩棲生物，其從南美亞馬遜一帶的河流裏找到，並由政府指派的軍官李察·史崔克蘭上校看管。對該生物「兩棲人」產生好奇的伊莉莎，於工作期間經常秘密到實驗室裏去看望牠，逐漸對牠產生情誼後，開始將手語、食物和喜愛的音樂等事物供牠分享，兩者便建立起一種曖昧的關係。

心狠手辣的史崔克蘭不斷以實驗為名來虐待兩棲人，其上將法蘭克·霍伊特為了讓該生物在迎面到來的太空競賽中取得優勢，命令史崔克蘭儘快將其活體解剖。而參與該項目的科學家羅拔·霍夫斯特勒，其實身為一位名為狄米崔·莫森科夫的蘇聯間諜，他無法懇求史崔克蘭等人保留這隻生物的性命以供進一步研究，就連他的蘇聯監管人都命令他將生物以藥物安樂死。伊莉莎無意間偷聽到史崔克蘭即將解剖兩棲人，說服基爾斯協助她，基爾斯原本不情願，但度完感情和工作上皆失意的一天後才決定幫她。隔天，伊莉莎通過維修通道準備將兩棲人秘密運出去，發現她計劃的霍夫斯特勒因為不情願該生物遭解剖，為她提供鐵鏈鑰匙以及生物所需的特殊化學物質。莎爾達發現她的行蹤後本是強烈反對，但後來還是心軟而協助伊莉莎，讓她用基爾斯的車成功將兩棲人救出實驗室。

伊莉莎將兩棲人放入自家浴缸裏，在水裏加入鹽和化學物質後才讓牠穩定情況，並計劃在幾天後的大雨潮漲時，把牠帶到附近的碼頭運河藉以回歸大海。而史崔克蘭為了尋回兩棲人而找來伊莉莎等人詢問，但他之前對伊莉莎的性暗示失敗而妨礙他的判斷，並停止進行進一步審訊。回到公寓，基爾斯繪畫兩棲人時睡着，醒來後卻發現兩棲人吃掉他的一隻貓，兩棲人受驚嚇而抓傷基爾斯，並跑出公寓至一樓無人的劇院裏。趕回家的伊莉莎來到劇院安撫牠情緒後將其帶回家，兩棲人靠觸摸基爾斯頭頂而讓他奇跡般地痊癒傷勢以及長出頭髮。伊莉莎與人形生物在此期間發展成戀人關係，並幾次在浴室裏發生性關係，一次還將整座浴室灌滿水變成水池來發生關係。

史崔克蘭被霍伊特將軍發出最後通牒，在36小時內若是尋不回生物就等着革職處分。而霍夫斯特勒對他的監管人謊稱生物已被他安樂死，得知他因為任務完成而將在兩天後撤離美國。眼看兩棲人放生日子將至，但伊莉莎發現牠的健康狀況開始惡化。當霍夫斯特勒來到指定地點準備撤離時，他的兩個監管人卻決定殺死他滅口，而跟蹤霍夫斯特勒來此的史崔克蘭殺死兩名監管人後，得知他是蘇聯間諜而開始拷問他，霍夫斯特勒重傷死前供出伊莉莎和莎爾達。史崔克蘭便沖入莎爾達家中實施威脅，導致她的膽小丈夫講出伊莉莎藏匿生物。

莎爾達馬上通知伊莉莎離開家裏，讓史崔克蘭沒來得及趕到，但他還是從日曆備忘錄上得知她將於碼頭放生兩棲人。伊莉莎正在和兩棲人告別時，史崔克蘭趕到後大開殺戒，伊莉莎和兩棲人雙雙被槍擊中。然而，兩棲人不久後站起並自我復原傷勢，一爪劃開史崔克蘭喉嚨而殺死他。在莎爾達帶領警察趕到現場時，兩棲人帶着伊莉莎跳入水中，讓牠於水裏幫伊莉莎復原傷勢，並將她頸部的三道傷疤變成鰓，讓她得以在水中呼吸並和牠相擁。之後，基爾斯靠一首詩句敘述伊莉莎和兩棲人之間的戀情，並相信伊莉莎跟生物「從此幸福快樂地生活在一起」。

演員

演員 角色 備註
莎莉·霍金斯
Sally Hawkins		 伊莉莎·埃斯波西托
Elisa Esposito		 一位自小因頸部傷痕、必須靠手語來和人溝通的啞女，在實驗室作清潔人員時偶然遇見「兩棲人」，和牠產生曖昧乃至成為「戀人關係」。
米高·沙朗[14]
Michael Shannon		 李察·史崔克蘭
Col. Richard Strickland		 美軍上校，政府指派監視兩棲人研究工作的官方，他待人冷血無情、價值觀保守，認為這個兩棲人是褻瀆上帝的存在。
李察·傑金斯
Richard Jenkins		 基爾斯
Giles		 插畫家，同時也是伊莉莎的鄰居好友，一位生活艱苦、還未出櫃的男同性戀者，跟伊莉莎幾乎是無話不談。
奧緹華·史賓莎
Octavia Spencer		 莎爾達·達利拉·富勒
Zelda Delilah Fuller		 伊莉莎的同事，和她同是實驗室裏的清潔人員，待人幽默熱心，工作時經常充當伊莉莎的手語翻譯。
米高·舒伯
Michael Stuhlbarg		 羅拔·霍夫斯特勒
Dr. Robert Hoffstetler		 負責研究兩棲人的科學家，而他實為一名蘇聯間諜，本名「狄米崔·莫森科夫（Dimitri Mosenkov）」，對兩棲人富有科學精神和同情心。
道格·瓊斯
Doug Jones		 「兩棲人」
"Amphibian Man"		 一隻來自南美的類人兩棲生物，又稱「資產」，關在實驗室期間和伊莉莎相識，因為有高等智慧，因此也對伊莉莎「產生好感」。
大衛·惠利特
David Hewlett		 佛萊明
Fleming		 兩棲人所在的實驗室保全主管，伊莉莎和莎爾達的上司。
尼克·西塞
Nick Searcy		 法蘭克·霍伊特
Gen. Frank Hoyt		 美軍五星上將，史崔克蘭的上級長官。
奈傑·班尼特（英語：Nigel Bennett）
Nigel Bennett		 馬霍考夫
Mihalkov		 蘇聯人，身為霍夫斯特勒的監管人。
史超域·阿諾特
Stewart Arnott		 伯納德
Bernard		 基爾斯的僱主和前愛人。
蘿倫·李·史密斯（英語：Lauren Lee Smith）
Lauren Lee Smith		 伊蓮恩·史崔克蘭
Elaine Strickland		 史崔克蘭的妻子，育有兩個孩子。
馬丁·羅奇
Martin Roach		 布魯斯特·富勒
Brewster Fuller		 莎爾達的丈夫，表面看似強勢，但受到威脅時會退縮。

製作

《黑湖妖》中怪物的概念是導演迪多奴的靈感來源。

《忘形水》的創作意念是來自哥連慕·迪多奴與丹尼爾·克勞斯（英語：Daniel Kraus (author)）於2011年的一次早餐中想出來的，後來二人合寫了小說《巨魔獵手（英語：Trollhunters）》[15]。它顯示跟2015年的短片《The Space Between Us》，及雷切爾·英格爾斯（英語：Rachel Ingalls）的小說《卡利班太太（英語：Mrs. Caliban）》有些相似之處[16]。它的主要靈感來自迪多奴看過《黑湖妖》的兒時回憶，以及希望看到怪物和凱·勞倫斯（由朱莉·亞當斯飾演）成功的浪漫[17]。當迪多奴跟環球影業會談重製《黑湖妖》的導演時，他嘗試推出一個側重於怪物視角的版本，怪物最終與女主角在一起，但工作室負責人拒絕了這個概念[18]。

迪多奴把電影設定於1960年冷戰時期[19]，以抵消今天日益加劇的緊張局勢，他指：「如果我在1962年曾經說過，它會成為困擾時代的童話故事。人們可以更放下警惕，聽故事，聽聽角色，並談論這些問題，而不是問題的情況。[20]」

2016年3月17日，《荷里活報導》證實，迪多奴將計劃執導和編劇一部驚慄片，電影由福斯探照燈影業製作。奧緹華·史賓莎已確認參演，米高·舒伯加入演出[21]。2016年5月6日，米高·沙朗與莎莉·霍金斯將會擔任主演[14]。後來，片名被證實為《The Shape of Water》[22][23][24]。迪多奴在接受《荷里活報導》的採訪時證實，和他時常合作的演員道格·瓊斯將會在片中飾演主要角色[25]。

主要攝影於2016年8月15日在多倫多及咸美頓開始進行[26][27][28][29][30]，並於2016年11月6日結束拍攝[31]。在接受《IndieWire》有關電影的訪問時，迪多奴說：「這部電影對我來說是一部治癒的電影......在過去的九部電影中我重複講述了我童年時的恐懼、我童年時的夢想，而這是我第一次作為成年人來開口講，關於一些讓作為成年人的我感到憂慮的事情。我講述了信任、相異、性、愛情、及我們的發展方向。這些都不是我在九歲或七歲時所擔心的東西[32]。」

2016年12月，宣佈亞歷山大·達士勒被聘來擔任電影配樂的作曲人[33]。

由於此電影的拍攝預算只有1,930萬美元，尚不及2千萬美元，故被媒體形容為低成本製作的電影[34]。為了節省開支，劇組還借用了電視劇《活屍末日》的攝影棚[35]。電影裏的許多水中場景其實都是採用所謂「濕片乾拍」（dry for wet）的方法，即利用鋼絲、煙霧及電腦動畫後製營造出水中的效果，但並非真的在水底拍攝[36][37]。

原聲

忘形水 (電影原聲配樂)
亞歷山大·達士勒的原聲帶
發行日期2017年12月1日
類型原聲音樂
時長1:16:23
唱片公司Decca
監製Dominique Lemonnier

亞歷山大·達士勒是電影配樂的作曲人[38]，而配樂於《第90屆奧斯卡金像獎》贏得最佳原創音樂獎。

原聲碟

全碟詞曲：亞歷山大·達士勒，除外已註明　
曲目表
曲序曲目時長
1.忘形水（The Shape of Water）3:42
2.你永遠不會知道（You'll Never Know）（feat. 芮妮·弗萊明）4:38
3.怪物（The Creature）1:46
4.伊莉莎的主題（Elisa's Theme）2:36
5.手指（Fingers）2:09
6.間諜的會面（Spy Meeting）1:42
7.伊莉莎與莎爾達（Elisa and Zelda）1:10
8.五星將軍（Five Stars General）1:31
9.愛的寂靜（The Silence of Love）1:35
10.蛋（Egg）2:13
11.這樣不好（That Isn't Good）1:43
12.水底下的吻（Underwater Kiss）2:12
13.逃跑（The Escape）10:57
14.看看露芙（Watching Ruth）2:18
15.禮儀（Decency）2:23
16.他為你而來（He's Coming For You）1:39
17.愛的溢出（Overflow of Love）2:56
18.沒有你（Without You）2:30
19.下雨天（Rainy Day）3:12
20.沒有聲音的公主（A Princess Without a Voice）1:50
21.La Javanaise（英語：La Javanaise）（瑪德琳·佩魯（英語：Madeleine Peyroux））4:10
22.我知道為何（那麼你呢）（英語：I Know Why (And So Do You)）（格倫·米勒與他的樂團（英語：Glenn Miller and His Orchestra））2:58
23.奇卡奇卡熱潮別緻（英語：Chica Chica Boom Chic）（卡門·米蘭達）2:19
24.Babalú（英語：Babalú）（卡特里納·瓦倫特（英語：Caterina Valente） 及 西爾維奧弗朗西斯科（英語：Silvio Francesco））2:51
25.夏天地方的主題（英語：Theme from A Summer Place）（安迪·威廉斯）2:34
26.你永遠不會知道（英語：You'll Never Know）（feat. 芮妮·弗萊明 [不同版本]）6:49
總時長：1:16:23

中國大陸地區電影推廣曲

主條目：忘形水 (歌曲)
曲序曲目填詞作曲演唱時長
1.水形物語 （The Shape of Water）[39]（推廣曲）祁辛、崔克檐祁辛、崔克檐周深4:00

發行

電影由福斯探照燈影業負責發行，並定於2017年12月8日在美國上映[6]；此前，該片會先於2017年12月1日在紐約市的兩間戲院作限量放映。

票房

截至2018年6月5日，電影在北美收益為6385萬美元，而其他地方為1.31億美元，合共1.94億美元[1]。

在三個星期的限量放映賺得460萬美元後，電影於2017年12月22日廣泛上映，同時期其他電影有《縮水人間》、《完美巨聲幫3》和《父親形象（英語：Father Figures）》，以及傳統大製作傳記片《黑暗對峙》，在周末從726家影院賺得300萬美元，在4天的聖誕檔期共賺得440萬美元[40]。隨後的周末，這部電影賺了350萬美元[41]。在2018年1月27日的周末，隨着電影獲得13項奧斯卡提名公佈，電影新增到1,000多個影院上映（總數為1,854個），並賺得590萬美元（較前一周的220萬增加了171%），排名第8位[42]。在2018年3月9日至11日的周末，隨着電影獲得4個奧斯卡獎項，電影賺得$240萬美元，它比前一周的150萬美元增加了64％，與去年最佳電影的得獎者《月亮喜歡藍》所賺到250萬美元的情況相似[43]。

評價

莎莉·霍金斯的表現贏得了廣泛好評，她因此獲得奧斯卡最佳女主角獎的提名。

在評論網站《爛番茄》，電影根據343個評論，獲得92%的支持率，平均得分為8.4／10。該網站的關鍵共識寫道：「從《忘形水》中發現到導演哥連慕·迪多奴的視覺上與眾不同 — 並透過莎莉·霍金斯的演出帶來生動的情感，與故事互相匹配[44]。」觀眾亦給予平均85%的高評價[45]。在《Metacritic》上，根據53個評論，電影獲得平均得分為87/100，顯示為「普遍好評」[46][47]。根據《CinemaScore》，在A+到F的評級範圍內，40歲以下的觀眾給予電影A+至A的評級，而40歲以上的觀眾給予電影A至A-的評級[48]。根據ComScore（英語：ComScore）報導，觀眾給了這部電影80％的總體正面評價[49]。

《IndieWire》的本·克羅爾（Ben Croll）給這部電影「A」的評價，並稱之為「迪多奴最令人驚嘆的成功作品之一......這也是完全感覺到一個創意大師的強大的視野，自由快樂[50]。」為《滾石雜誌》寫文章的彼得·崔維斯在4星的評分中給了3.5顆星，他讚賞霍金斯的表現、攝影和迪多奴的執導方向，並說：「即使電影陷入了痛苦和悲劇之中，這兩個不可能的戀人在核心關係之間把我們束縛在一起。迪多奴羅是世界級的電影藝術家。試圖分析他是如何做到是沒有意義的[51]。」對於明尼蘇達日報（英語：Minnesota Daily），海莉·貝內特（Haley Bennett）積極回應，她寫道：「《忘形水》對迪多奴的電影有着不尋常的溫柔...雖然《忘形水》並非具有突破性，它是優雅和迷惑的[20]。」

反過來，《紐約觀察家報》的雷克斯·里德（英語：Rex Reed）在4星的評分中給了這部電影1顆星，並稱它為「寫廢話瘋狂的呆頭」，並引用《彩繪心天地》中霍金斯的角色，形容殘疾人士為「有缺陷的生物」[52]。里德的評論指莎莉·霍金斯的啞巴角色為「精神上的殘疾」，並錯誤地把演員班尼西歐·狄奧·托羅列為導演[53]。

《忘形水》在第74屆威尼斯影展上首映後大獲好評，有許多人稱它是迪多奴繼《魔間迷宮》後最好的作品[54]，並對莎莉·霍金斯的演出表示讚賞[55]。

榮譽

主條目：《忘形水》獲獎名單

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 The Shape of Water (2017). Box Office Mojo. [2018-06-09]. （原始內容存檔於2018-06-23）. 
  2. ^ The Shape of Water. British Board of Film Classification. [2017-12-19]. （原始內容存檔於2017-12-21）. 
  3. ^ Anderson, Ariston. Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky. The Hollywood Reporter. 2017-07-27 [2017-07-27]. （原始內容存檔於2017-07-27）. 
  4. ^ Guillermo del Toro's The Shape of Water wins Venice Golden Lion. The Guardian. [2017-09-09]. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  5. ^ Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate. Deadline.com. Penske Business Media, LLC. [2017-07-25]. （原始內容存檔於2017-07-27）. 
  6. ^ 6.0 6.1 McNary, Dave. Guillermo del Toro’s ‘Shape of Water’ Gets Awards Season Release Date. Variety. [2017-04-19]. （原始內容存檔於2017-04-20）. 
  7. ^ McNary, Dave. Guillermo del Toro's 'Shape of Water' Gets Awards Season Release Date. Variety. [2017-04-19]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  8. ^ The Shape of Water Novel Does Much, Much More Than Adapt the Movie. Amazon. [2018-02-23]. （原始內容存檔於2018-12-22）. 
  9. ^ Kiang, Jessica. Guillermo Del Toro's 'The Shape of Water' Is Sweet & Scary Movie Magic [Venice Review]. The Playlist. 2017-08-31 [2017-09-07]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  10. ^ AFI Awards 2017. AFI. [2017-12-08]. （原始內容存檔於2017-12-08）. 
  11. ^ 《水底情深》抱4奖大赢家 盖瑞欧德曼首称帝. 光華日報. 2018-03-05 [2018-03-05]. （原始內容存檔於2018-03-05）. 
  12. ^ Rubin, Rebecca. Golden Globe Nominations: Complete List. Variety. 2017-12-11 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-11）. 
  13. ^ The Shape of Water leads Bafta nominations. BBC News. 2018-01-09 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Sneider, Jeff. Michael Shannon to Star in Guillermo Del Toro's Cold War Love Story. TheWrap. 2016-05-06 [2016-05-07]. （原始內容存檔於2016-05-14）. 
  15. ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. Shape of Water- first birthed over a looong breakfast with @DanielDKraus in 2011. It shows next week at the Venice Film Festival. (推文). 2017-08-22 [2017-08-25] –透過Twitter. 
  16. ^ Is 'The Shape of Water' Cribbed Directly From the Short Film 'The Space Between Us'?. AwardsWatch. 2017-08-18 [2017-09-11]. （原始內容存檔於2017年9月11日）. 
  17. ^ The Iconic Horror Movie Scene That Inspired 'The Shape of Water' – Bloody Disgusting. bloody-disgusting.com. [2017-10-16]. （原始內容存檔於2017-11-08）. 
  18. ^ Del Toro Talks Black Lagoon Influence On "Shape". darkhorizons.com. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2019-04-01）. 
  19. ^ Kit, Borys. Octavia Spencer in Talks for Guillermo del Toro's Latest Movie. The Hollywood Reporter. 2016-03-17 [2016-03-18]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Bennett, Haley. 'Review: The Shape of Water' Mermaid film noir sounds like a fishy genre, but director Guillermo del Toro navigates it with skill.. Minnesota Daily. 2017-12-15 [2017-12-15]. （原始內容存檔於2018-11-18）. 
  21. ^ Guillermo del Toro Casts Michael Stuhlbarg. Slashfilm.com. 2016-03-23 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-08-31）. 
  22. ^ Guillermo del Toro Movie Adds Richard Jenkins & a Merman. Slashfilm.com. 2016-05-03 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-09-09）. 
  23. ^ Evry, Max. Michael Shannon Joins Guillermo del Toro's New Film. ComingSoon.net. 2016-05-09 [2016-05-10]. （原始內容存檔於2016-05-10）. 
  24. ^ Guillermo del Toro on Twitter. Twitter. [2016-07-03]. 
  25. ^ Guillermo Del Toro Talks 'Pan's Labyrinth' Musical Plans, 'Pacific Rim' 2 Casting, More. [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-07-15）. 
  26. ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. We start shooting The Shape of Water on Monday. I will tweet some images now and then-- (推文). 2016-08-10 –透過Twitter. 
  27. ^ Evry, Max. Shape of Water: Guillermo del Toro Begins Production. Comingsoon.net. 2016-08-15 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-09-15）. 
  28. ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. 4 PM in Toronto. Started. (推文). 2016-08-15 –透過Twitter. 
  29. ^ Guillermo Del Toro's staff plan Hamilton visit to talk film studio locations: mayor. Canadian Broadcasting Corporation. 2017-09-13 [2017-09-16]. （原始內容存檔於2018-08-14）. 
  30. ^ All the Toronto locations that show up in Guillermo del Toro’s The Shape of Water. Toronto Life Magazine. 2018-01-09 [2018-03-04]. （原始內容存檔於2018-11-19）. 
  31. ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. Wrapped shooting on The Shape of Water last night!! (推文). 2016-11-07 –透過Twitter. 
  32. ^ Marotta, Jenna. Guillermo del Toro: ‘The Shape of Water’ Saved My Life. IndieWire. 2017-11-19 [2017-12-10]. （原始內容存檔於2017-12-21）. 
  33. ^ Guillermo del Toro's The Shape Of Water Finds A Composer. Wegotthiscovered.com. 2016-12-27 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-09-09）. 
  34. ^ 程曉筠. 只拍58天、成本不到2千萬，為何《水底情深》入圍13項奧斯卡？揭超節儉導演奇特「拍法」. 風傳媒. 2018-02-12 [2018-02-18]. （原始內容存檔於2018-02-17） （中文（臺灣））. 
  35. ^ 入圍13項奧斯卡強片沒錢拍　借其他劇組場景拍片. 鏡週刊. 2018-02-15 （中文（臺灣））. 
  36. ^ 祁玲. 這樣也可以！《水底情深》為了省錢竟然不在水裡拍. 鏡週刊. 2018-02-15 （中文（臺灣））. 
  37. ^ 《水底情深》票房902萬　吊鋼絲當水中漂浮. TVBS新聞網. 2018-02-17 [2018-02-18]. （原始內容存檔於2019-06-04） （中文（臺灣））. 
  38. ^ Guillermo del Toro's The Shape of Water Finds A Composer. Wegotthiscovered.com. 2016-12-27 [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-09-09）. 
  39. ^ 水形物語 （The Shape of Water）. YouTube. （原始內容存檔於2021-06-24）. 
  40. ^ D'Alessandro, Anthony. Last Jedi' Lords Over Christmas Weekend B.O. With $100M+ As 'Jumanji' Roars $65M+ & 'Pitch Perfect 3' Sings $27M. Deadline Hollywood. 2017-12-24 [2017-12-24]. （原始內容存檔於2017-12-28）. 
  41. ^ Anthony D'Alessandro. 'Last Jedi' Has Upper Hand Over 'Jumanji' In New Year's Weekend Duel As 2017 B.O. Closes With $11.1B – Monday Update. Deadline Hollywood. 2017-12-31 [2018-01-01]. （原始內容存檔於2018-01-17）. 
  42. ^ D'Alessandro, Anthony. Fox Controls Close To 40% Of Weekend B.O. Led By 'Maze Runner' & Oscar Holdovers; 'Hostiles' Gallops Past $10M. Deadline Hollywood. 2018-01-28 [2018-01-28]. （原始內容存檔於2018-01-27）. 
  43. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Black Panther’ Rules 4th Frame With $41M+; ‘A Wrinkle In Time’ At $33M+: A Diversity & Disney Dominant Weekend. Deadline.com. 2018-03-11 [2018-03-11]. （原始內容存檔於2018-04-27）. 
  44. ^ The Shape of Water (2017). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-03-07]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  45. ^ The Shape of Water (2017). Rotten Tomatoes. [2017-12-23]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  46. ^ The Shape of Water Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-01-10]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  47. ^ The Shape of Water reviews. Metacritic. [2017-08-31]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  48. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Coco' Topping Another Sleepy Weekend Of Holdovers & Awards Season Breakouts Before 'Last Jedi' Takes Over B.O.. Deadline Hollywood. 2017-12-08 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-10）. 
  49. ^ D'Alessandro, Anthony. How Much Of A Box Office Boost Will The Nominees Get By Oscar Night?. Deadline Hollywood. 2018-01-29 [2018-01-30]. （原始內容存檔於2018-01-30）. 
  50. ^ Croll, Ben. The Shape of Water Review: Guillermo del Toro's Lush Fairy Tale Is a Powerful Vision of Love. Indiewire. August 31, 2017 [September 7, 2017]. （原始內容存檔於2018-01-16）. 
  51. ^ Travers, Peter. 'The Shape of Water' Review: Guillermo del Toro's Girl-Meets-Monster Romance Is a Gem. Rolling Stone. November 27, 2017 [November 28, 2017]. （原始內容存檔於2017-11-27）. 
  52. ^ Reed, Rex. One Star: The Shape of Water Is a Loopy, Lunkheaded Load of Drivel. New York Observer. December 19, 2017 [January 7, 2018]. （原始內容存檔於2018-01-13）. 
  53. ^ Sharf, Zack. Rex Reed's Negative 'The Shape of Water' Review Goes Viral After Crediting Benicio del Toro as Director. IndieWire. December 20, 2017 [March 5, 2018]. （原始內容存檔於2018-03-06）. 
  54. ^ Jessica Kiang. Guillermo Del Toro’s ‘The Shape Of Water’ Is Sweet & Scary Movie Magic [Venice Review]. The Playlist（英語：The Playlist）. 2017-08-31 [2017-09-07]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  55. ^ Zack Sharf. ‘The Shape of Water’ Reviews Rave About Sally Hawkins’ ‘Once-in-a-Lifetime’ Silent Performance. Indiewire. 2017-08-31 [2017-09-02]. （原始內容存檔於2018-01-16）. 

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：忘形水
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=水底情深&oldid=85037160"