格蕾絲·班布麗

格蕾絲·班布麗
2009年在白宮接受甘迺迪中心榮譽獎的班布麗
出生	(1937-01-04)1937年1月4日 美國密蘇里州聖路易斯
逝世	2023年5月7日(2023歲—05—07)（86歲） 奧地利維也納
職業	歌劇歌手
活躍時期	1958年–2023年
配偶	埃德溫·傑克爾 （1963年結婚—1972年離婚）
獎項	格林美獎 藝術與文學勳章 甘迺迪中心榮譽獎

格蕾絲·班布麗（英語：Grace Bumbry，1937年1月4日—2023年5月7日），美國歌劇歌手，被認為是同時代人中次女高音的領軍人物之一，但亦有涉足女高音音域。1961年，班布麗受歌劇導演維蘭德·瓦格納的邀請，出演了拜羅伊特音樂節節目《唐懷瑟》，成為第一位出現在這一音樂節上的黑人歌手，並因此得到了國際認可。

班布麗具有寬廣的音域，除此之外亦能唱出獨特的哀婉感覺，黃金時期的班布麗唱法非常靈活，而且能夠運用美聲技術。另外，班布麗的登台表演之多亦廣為人知。在班布麗的職業生涯中，她還曾表演過朗誦和藝術歌曲等，亦曾經當過教師。自1980年代末起，班布麗主要在歐洲發展，又在瑞士住了很長時間，最終在維也納度過了最後的時光。

早年生活與教育

班布麗在1937年1月4日生於密蘇里州聖路易斯，是家裏的第三個孩子，其父親和母親的職業分別是鐵路貨運裝卸員和教師。班布麗生在一個宗教氣息和音樂氛圍都非常濃厚的中等收入家庭，她自7歲開始練習古典鋼琴，但後來在音樂會上看到瑪麗安·安德森的表演後決定往歌手方向發展。12歲時，班布麗加入了當地的一個衛理公會合唱團，並在學校組織演出的亨德爾版《彌賽亞》中進行了一段獨唱表演。據班布麗回憶，她「一有機會」就會通過電台或唱片來聆聽安德森的歌曲，而在聽過由弗拉基米爾·戈爾施曼指揮的聖路易斯交響樂團的歌曲之後，班布麗想做一名歌手的願望變得更為強烈。

班布麗的高中母校是密西西比河西部的第一所黑人高中查爾斯·薩姆納高中。據班布麗回憶，她的「音樂造詣」係由高中時期的肯尼斯·比盧普斯和在聖芭芭拉教過她的Armand Tokatyan兩名聲樂老師所挖掘。17歲時，在比盧普斯和合唱團導演薩拉·霍普斯（Sara Hopes）的激勵下，班布麗報名參加了聖路易斯KMOX電台贊助舉辦的青年才藝表演比賽，並最終奪得一等獎，獎勵包括1,000美元的戰爭債券、一次去紐約旅遊的機會以及聖路易斯音樂學院（St. Louis Institute of Music）的獎學金。不過聖路易斯音樂學院排斥非裔美國人現象嚴重，校方提出單獨給班布麗提供一個私人課程，遭到了班布麗父母的拒絕。

不過後來比賽的發起人把班布麗安排到了亞瑟·戈弗雷主持的節目《亞瑟·戈弗雷才藝新人秀》當中，她在節目中演唱了大型歌劇《唐·卡洛》中的詠嘆調《O don fatale》，並觸動了戈弗雷。這次成功使得班布麗得到了進入波士頓大學藝術學院就讀的機會，後來她又轉到了伊利諾伊州的西北大學，並見到了在那裏教授研究生課程、令她印象頗為深刻的德國戲劇女高音歌手洛特·萊曼。萊曼邀請班布麗跟隨她前往加利福尼亞州的聖巴巴拉學習，最初的計劃是只跟完1955年的夏天，但後來班布麗總共在那裏待了三年半時間。1956年到1958年間，班布麗連續三年去到了蒙特西托參加西方音樂學院舉辦的暑期活動。在班布麗職業生涯的早期階段，萊曼也給了她很多指導。而除了萊曼之外，班布麗跟過的著名導師還包括馬林卡·古列維奇和Armand Tokatyan，以及曾前往巴黎跟隨皮埃爾·貝納克學唱藝術歌曲。

職業生涯

1958年，班布麗與女高音瑪爾蒂娜·阿羅約共同贏得了大都會歌劇院全國委員會選拔賽的冠軍，同年，班布麗又前往巴黎進行了首次朗誦表演。1960年，班布麗在巴黎歌劇院節目《阿依達》中演唱了一首歌曲，是為其首次在歌劇中演唱歌曲，同年她加入了巴塞爾劇院，並在那裏工作了四年，參演過的歌劇包括喬治·比才的《卡門》、卡米耶·聖桑的《參孫與大利拉》、克里斯托夫·維利巴爾德·格魯克的《奧菲歐與尤麗狄茜》、朱塞佩·威爾第的《麥克白》等。

國際事業

1961年，班布麗被理查德·瓦格納的孫子維蘭德·瓦格納邀請到拜羅伊特音樂節上扮演歌劇《唐懷瑟》中的維納斯，藉此正式打開了國際市場，成為了第一個登上拜羅伊特音樂節的黑人歌手，並被人們稱為「黑色維納斯」，一同參演此節目的歌手還包括維多利亞·德·洛斯·安赫萊斯（扮演伊利沙伯）、沃爾夫岡·溫德加森（扮演主角唐懷瑟）以及迪特里希·菲舍爾-迪斯考（扮演沃爾夫拉姆），歌劇指揮則是沃爾夫岡·薩瓦利希。班布麗在剛剛確定即將出演這部戲時曾一度引起保守歌劇迷不滿，歌劇製作方一共收到了兩百多封抗議信，但瓦格納還是選擇了堅持讓班布麗上場，而班布麗的表演最終也成功得到了認可，贏得了觀眾持續30分鐘的掌聲，節目組的謝幕次數達到42次。

班布麗在拜羅伊特音樂節的表演使得她轟動一時。1962年，美國第一夫人傑奎琳·甘迺迪在一名歐洲朋友的介紹下把班布麗邀請到了白宮。在大約20年後的1981年，班布麗第二次被邀請到了白宮，以參加朗奴·列根總統的第一次就職典禮。

1962年11月，班布麗與一眾英國表演者以及由肯尼斯·阿爾文指揮的一個管弦樂隊合作，在《胭脂虎新傳》中扮演了主角卡門·瓊斯。

1963年，班布麗首次進入皇家歌劇院，與鮑里斯·克里斯托夫、蒂托·戈比等人一起出演了盧奇諾·維斯孔蒂於1958年創作的一部作品。1964年，班布麗首次進入維也納國立歌劇院，參演了歌劇《鄉村騎士》，同年她又和迪特里希·菲舍爾-迪斯考一起在薩爾茨堡音樂節扮演了麥克白夫婦。1965年，班布麗首次進入紐約市的大都會歌劇院進行演出。

1966年，班布麗與瓊·維克斯分別演出了兩場《卡門》，其中一場是在薩爾茨堡音樂節，由赫伯特·馮·卡拉揚指揮，另一場則是在三藩市歌劇院。除此之外，班布麗還曾經去過米蘭的斯卡拉大劇院。1967年，班布麗重回三藩市歌劇院，與萊拉·珍瑟、雷納托·基歐尼、莫蓮·弗雷斯特和切斯特·盧金等共同出演了歌劇《喬康達》。

班布麗的其他次女高音作品還包括《希律迪亞絲》、《化妝舞會》、《泰萊馬科》等。1990年，班布麗在巴黎巴士底歌劇院的開院儀式節目《特洛伊人》中分飾卡珊德拉和蒂朵。

高音作品

1974年班布麗在巴塞隆拿利塞烏大劇院中扮演蒙娜麗莎

在已經錄製過多首高音詠嘆調的基礎上，班布麗於1970年代開始系統性涉足高音領域，其中第一個官方高音歌劇作品為1970年在皇家歌劇院演出的《莎樂美》。1971年，班布麗在大都會歌劇院出演了《托斯卡》，其後在1974年，班布麗又到斯卡拉大劇院再次出演了該劇。繼《托斯卡》以後，班布麗在大都會歌劇院演出的作品還包括《遊唱詩人》、《命運之力》和《波吉和貝絲》等。

1974年，班布麗與瑪格達·奧利維羅搭檔出演了《耶奴發》。1975年，班布麗前往巴黎出演了《阿麗亞娜與藍鬍子》。1977年，班布麗在意大利的馬丁納弗蘭卡首次扮演了歌劇《諾爾瑪》的標題角色，次年，班布麗又在皇家歌劇院分別出演了該劇中的阿達爾吉薩（蒙特塞拉特·卡芭葉飾演諾爾瑪）和諾爾瑪（約瑟芬·維齊飾演阿達爾吉薩）。1978年，班布麗在倫敦出演了賈科莫·梅耶貝爾的《非洲女郎》。

班布麗的其他高音角色還包括《拿布果》中的阿碧凱莉、蒙娜麗莎、《熙德》中的奇美尼（Chimène）、唐懷瑟中的伊利沙伯和《埃爾納尼》中的埃爾維拉。

後期職業

1990年代，班布麗創立了格蕾絲·班布麗黑人音樂遺產合奏團（Grace Bumbry Black Musical Heritage Ensemble），以保護和傳承黑人文化中的靈歌和福音歌曲，班布麗為該團隊選擇的歌手出身廣泛，包括大學生、建築領域人群、售貨員和博物館職員等，而她本人則在放手讓團隊自行發展前不時跟隨團隊巡演。在此之後，班布麗又從事了教學、國際賽事或音樂會舞台劇裁判等工作。2001年和2002年，為了紀念恩師洛特·萊曼，班布麗在巴黎的沙特萊劇院、倫敦的威格莫爾音樂廳、紐約的愛麗絲·圖利音樂廳等地作了一系列朗誦表演。這段時期內，班布麗有時會與鋼琴師塞巴斯蒂安·帕斯切沃搭檔演出。

2010年，遠離歌劇舞台多年的班布麗在沙特萊劇院出演了斯科特·喬普林的《特里莫尼莎》。2012年，班布麗在柏林德意志歌劇院出演了倫納德·伯恩斯坦的《天真漢》。2013年1月30日，班布麗出演了她的最後一部作品《黑桃皇后》（由小澤征爾指揮）。

個人生活

1963年，班布麗嫁給了波蘭裔男高音埃德溫·傑克爾（Erwin Jaeckel）。傑克爾曾辭掉工作而轉而幫忙班布麗管理歌唱事業，不過兩人最終於1972年離婚，其後班布麗與傑克·倫塞相處了很長一段時間，後者於2016年去世。

2022年10月20日，班布麗在一趟從維也納飛往紐約的航班上突發中風，此後開始多次進出醫院。2023年5月7日，班布麗因缺血性中風在維也納的一家醫院內病逝。

音域

班布麗在職業生涯之初唱的是次女高音，但後來又扮演了許多高音角色。1970年代中期及1980年代，班布麗自認是一名高音歌手，但到了1990年代，她又將方向轉回了次中音，另外她本人還曾說過她的老師說她是個女高音，而她的教練則認為她屬於次女高音，她一直無法決定哪種說法更為確切。

班布麗是從次女中音轉向女高音較為成功的歌手之一，其他較為順利地完成此種轉換的還包括雪莉·薇瑞特和格威妮絲·瓊斯等。不過聽眾和樂評人對於班布麗是否可以歸為真正的女高音存在分歧。

錄製作品

班布麗最早的錄製作品主要為與莫里斯·阿布拉瓦內爾指揮的猶他管弦交響樂團聯手錄製的神劇音樂，這些劇作包括格奧爾格·弗里德里希·亨德爾的《以色列人在埃及》和《猶大·馬加比》等。1961年，班布麗在阿德里安·博爾特的指揮下於倫敦與瓊·蘇瑟蘭和肯尼思·麥凱勒等人一起錄製了亨德爾的《彌賽亞》中的音樂。

在早期的詠嘆調作品裏，班布麗既錄製過次中音作品，也錄製過高音作品，其中有很多都是她在唱次中音時錄製，包括至少兩首《卡門》中的音樂以及扮演阿依達、維納斯、艾波莉公主、阿碧凱莉、奧菲歐、麥克白夫人等角色和在1964年4月在皇家歌劇院出演威爾第的《安魂曲》時的作品。

班布麗在扮演女高音期間沒有發佈過商業性的完整歌劇音樂作品集，現場錄音作品包括《熙德》、《耶奴發》和諾爾瑪等。除此之外，她亦有為《胭脂虎新傳》、輕歌劇《吉普賽男爵》等錄製過音樂。

視頻作品

• 《大都會歌劇院百年慶典音樂會》（1983年），德意志留聲機/寶麗金，073 453
• 《詹姆斯·萊文大都會歌劇院25周年慶典演出》（1996），德意志留聲機/Universal Classics，B0004602

榮譽

班布麗獲得過一個聯合國教育、科學及文化組織頒發的獎項、五個來自西方音樂學院的傑出女校友獎、意大利的朱塞佩·威爾第獎（Premio Giuseppe Verdi）和法國政府授予的藝術與文學勳章，1972年，班布麗獲得了一項格萊美最佳歌劇錄音獎。1992年，班布麗被收錄進聖路易斯星光大道。2005年，瑪麗安·安德森獎基金會向班布麗頒了一項終身藝術成就獎（The Arts for Life Lifetime Achievement Award）。2009年12月，班布麗憑藉在表演藝術領域的貢獻，與他人共同領取了甘迺迪中心榮譽獎。

延伸閱讀

• Hamilton, David (1987). The Metropolitan Opera Encyclopedia: A Comprehensive Guide to the World of Opera （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. New York, London, Toronto, Sydney, Tokyo: Simon and Schuster. pp. 58–59. ISBN 0-671-61732-X.
• Hamilton, Mary (1990). A–Z of Opera （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. New York, Oxford, Sydney: Facts On File. p. 38. ISBN 0-8160-2340-9.
• Rosenthal, Harold and John Warrack (1979; 2nd ed.). The Concise Oxford Dictionary of Opera （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. London, New York and Melbourne: Oxford University Press. p. 70. ISBN 0-19-311318-X.
• Sadie, Stanley and Christina Bashford (1992). The New Grove Dictionary of Opera （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. London: Macmillan. Vol. 1, p. 639. ISBN 0-935859-92-6.
• Sadie, Stanley and John Tyrrell (2001). The New Grove Dictionary of Music and Musicians （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. London: Macmillan. Vol. 4, pp. 601–02. ISBN 0-333-60800-3.
• Warrack, John and Ewan West (1996; 3rd ed.). The Concise Oxford Dictionary of Opera （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. New York: Oxford University Press. p. 69. ISBN 0-19-280028-0

外部連結

• 格蕾絲·班布麗的Discogs頁面（英文）
• 格蕾絲·班布麗在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 荷蘭聲音與視覺研究所發佈的格蕾絲·班布麗錄音作品集 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）