朝鮮—瑞典關係

朝鮮－瑞典關係
代表機構
朝鮮駐瑞典大使館（瑞典語：Nordkoreas ambassad i Stockholm）	瑞典駐北韓大使館

朝鮮－瑞典關係（韓語：조선민주주의인민공화국-스웨리예 관계）是朝鮮和瑞典之間的雙邊關係。兩國自1973年4月7日起建立外交關係。瑞典對朝鮮有長期承諾，瑞典與朝鮮的關係在西方國家中異常密切。^[1]^[2] 瑞典是向朝鮮提供人道主義援助的主要國家之一。^[2]

歷史

瑞典參加了韓戰，提供了瑞典紅十字野戰醫院，並參加了中立國監察委員會。

瑞典紅十字野戰醫院是瑞典派往朝鮮處理韓戰(1950年至1953年)造成的人道主義危機的機構。在1953年戰爭的臨時決議之後，瑞典通過其在中立國監察委員會的地位，大力參與維持停戰。

瑞典的左翼政治家一直在爭取承認朝鮮，在此之前，瑞典在1959年就已經承認了韓國。朝鮮於1970年在斯德哥爾摩建立了一個新聞局，並在瑞典海軍基地舉辦了一個展示該國的展覽。^[3]瑞典和朝鮮於1973年4月7日建立了正式外交關係。^[4]

上世紀70年代^[5]，朝鮮外交官被發現在西歐走私香煙和酒，作為該國非法活動的一部分，以賺取外匯。在這些走私團伙中，最大的一個在瑞典。^[6]

瑞典首相佩爾松在2001年作為歷史上首位西方領導人訪問了朝鮮，率領一個歐盟代表團與當時的領導人金正日舉行會談。^[2]^[7]

2018年初，朝鮮副外長訪問瑞典，與瑞典外長瑪戈特·瓦爾斯特倫和瑞典首相斯特凡·勒文討論即將舉行的2018年朝美峰會。2018年3月，朝鮮外交部長李勇浩隨後訪問了朝鮮。^[1]

外交機構

朝鮮在瑞典有大使館，瑞典在朝鮮也有大使館:

朝鮮駐瑞典斯德哥爾摩大使館
瑞典駐朝鮮平壤大使館

1975年，瑞典是第一個在平壤設立大使館的西方國家，也是26年來唯一一個保持大使身份的西方國家。很少有西方國家仍然在平壤有大使館，而瑞典確實證明了它在該國當前的重要作用。瑞典通過其大使館代表澳大利亞、加拿大、意大利、北歐國家以及美國的領事利益。^[2]瑞典經常在朝鮮和西方國家之間的談判中充當中間人，^[1]並特別積極地改善朝鮮和美國之間的關係。^[8]

貿易

上世紀70年代，瑞典開始將朝鮮視為一個利潤豐厚的市場。^[2]瑞典的沃爾沃、瑞典通用電氣公司、紳寶考庫姆公司、阿特拉斯·科普柯集團和阿法拉伐等公司希望向朝鮮出口他們的產品，並在平壤舉辦了工業展覽會。^[3]在那十年裏，朝鮮進口了各種各樣的物品，^[9]包括大約1000輛從未付款的沃爾沃汽車，這讓蘇聯外交官稱其為「人類歷史上最大的汽車盜竊案」。在2010年以前，這些沃爾沃在平壤隨處可見。但是從那以後，它們變得越來越難以保養。^[10]朝鮮仍然從這些進口中欠瑞典22億瑞典克朗(2.34億歐元)。在所有國家中，朝鮮欠瑞典的債務最多，其次是欠瑞典10億克朗的伊拉克。^[9]

公民社會

瑞典國家銀行前副行長維利·伯格斯特羅姆曾在1971年以記者身份訪問過朝鮮，他將自己的朝鮮之行寫進了《朝鮮圖片》一書中。當時，這本書被批評為反朝鮮和過於批評朝鮮，但是到了後來後來它又被批評為過於同情朝鮮。^[11]雖然如此，伯格斯特羅姆從未感到後悔去寫這本書，儘管他因此被批評為不適合擔任如此重要的職務。^[12]

參見

引用

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Uosukainen, Riikka. Ruotsilla on erityisrooli Pohjois-Korean ja lännen neuvotteluissa, mutta maa toppuuttelee liikoja odotuksia. Yle Uutiset. 15 March 2018 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 Töyrylä, Katariina . Ruotsilla on jo vuosikymmeniä ollut erityissuhde Pohjois-Koreaan, sanoo tutkija – ja siksi Tukholma on nyt maailmanpolitiikan valokeilassa. Yle Uutiset. 15 March 2018 [18 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.
^ ^3.0 ^3.1 Bladh, Kurt . Ett skamligt kapitel svensk nutidshistoria. Sundsvalls Tidning. 11 March 2012 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2018-03-17）（瑞典語）.
^ Wertz, Oh & Kim 2016，第4頁.
^ Lankov 2013，第20頁.
^ Lankov 2013，第21頁.
^ EU delegation arrives in North Korea today. The Irish Times. 2 May 2001 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2018-03-15）.
^ Kokkonen, Yrjö . Pohjois-Korean ulkoministeri saapui Tukholmaan neuvottelemaan Trumpin ja maansa johtajan tapaamisesta. Yle Uutiset. 15 March 2018 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.
^ ^9.0 ^9.1 Salzinger, Caroline. Terveisiä pahan akselilta: Arkea ja politiikkaa maailman suljetuimmissa valtioissa [Hälsningar från ondskans axelmakter: Vardag och vansinne i världens mest stängda länder]. 由Lempinen, Ulla翻譯. Jyväskylä: Atena. 2008: 53. ISBN 978-951-796-521-7 （芬蘭語）.
^ Lankov, Andrei . Why unconditional economic aid won't change - or help - North Korea. NK News. 6 June 2018 [6 June 2018]. （原始內容存檔於2020-01-15）.
^ Bärtås & Ekman 2014，第87頁.
^ Bärtås & Ekman 2014，第88頁.

參考文獻

Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik. Hirviöidenkin on kuoltava: Ryhmämatka Pohjois-Koreaan [All Monsters Must Die: An Excursion to North Korea]. 由Eskelinen, Heikki翻譯. Helsinki: Tammi. 2014. ISBN 978-951-31-7727-0 （芬蘭語）.
Lankov, Andrei. The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford: OUP USA. 2013. ISBN 978-0-19-996429-1 （英語）.
Wertz, Daniel; Oh, JJ; Kim, Insung. Issue Brief: DPRK Diplomatic Relations (PDF). The National Committee on North Korea. August 2016 [19 January 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-12-28）（英語）.

[Uosukainen2018-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Uosukainen, Riikka. Ruotsilla on erityisrooli Pohjois-Korean ja lännen neuvotteluissa, mutta maa toppuuttelee liikoja odotuksia. Yle Uutiset. 15 March 2018 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.

[Töyrylä2018-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 Töyrylä, Katariina . Ruotsilla on jo vuosikymmeniä ollut erityissuhde Pohjois-Koreaan, sanoo tutkija – ja siksi Tukholma on nyt maailmanpolitiikan valokeilassa. Yle Uutiset. 15 March 2018 [18 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.

[st.n_Etts-3] 3.0 ^3.1 Bladh, Kurt . Ett skamligt kapitel svensk nutidshistoria. Sundsvalls Tidning. 11 March 2012 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2018-03-17）（瑞典語）.

[FOOTNOTEWertzOhKim20164-4] Wertz, Oh & Kim 2016，第4頁.

[FOOTNOTELankov201320-5] Lankov 2013，第20頁.

[FOOTNOTELankov201321-6] Lankov 2013，第21頁.

[iris_EUde-7] EU delegation arrives in North Korea today. The Irish Times. 2 May 2001 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2018-03-15）.

[8] Kokkonen, Yrjö . Pohjois-Korean ulkoministeri saapui Tukholmaan neuvottelemaan Trumpin ja maansa johtajan tapaamisesta. Yle Uutiset. 15 March 2018 [17 March 2018]. （原始內容存檔於2019-08-22）（芬蘭語）.

[Salzinger-9] 9.0 ^9.1 Salzinger, Caroline. Terveisiä pahan akselilta: Arkea ja politiikkaa maailman suljetuimmissa valtioissa [Hälsningar från ondskans axelmakter: Vardag och vansinne i världens mest stängda länder]. 由Lempinen, Ulla翻譯. Jyväskylä: Atena. 2008: 53. ISBN 978-951-796-521-7 （芬蘭語）.

[nkne_Whyu-10] Lankov, Andrei . Why unconditional economic aid won't change - or help - North Korea. NK News. 6 June 2018 [6 June 2018]. （原始內容存檔於2020-01-15）.

[FOOTNOTEBärtåsEkman201487-11] Bärtås & Ekman 2014，第87頁.

[FOOTNOTEBärtåsEkman201488-12] Bärtås & Ekman 2014，第88頁.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

閱論編瑞典外交（英語：Foreign relations of Sweden）
亞洲	中華人民共和國喬治亞（瑞典語：Relationer mellan Georgien och Sverige）印度尼西亞（英語：Indonesia–Sweden relations）伊朗（英語：Iran–Sweden relations）伊拉克（英語：Iraq–Sweden relations）伊拉克庫爾德斯坦以色列日本韓國（韓語：대한민국-스웨덴 관계）朝鮮（瑞典語：Relationer mellan Nordkorea och Sverige）馬來西亞中華民國土耳其越南
歐洲	白俄羅斯（瑞典語：Relationer mellan Sverige och Vitryssland）保加利亞（瑞典語：Relationer mellan Bulgarien och Sverige）塞浦路斯（英語：Cyprus–Sweden relations）丹麥（英語：Denmark–Sweden relations）愛沙尼亞（英語：Estonia–Sweden relations）法國（法語：Relations entre la France et la Suède）芬蘭（英語：Finland–Sweden relations）德國（英語：Germany–Sweden relations）喬治亞（英語：Georgia–Sweden relations）希臘（英語：Greece–Sweden relations）匈牙利（英語：Hungary–Sweden relations）愛爾蘭科索沃（英語：Kosovo–Sweden relations）立陶宛（英語：Lithuania–Sweden relations）摩爾多瓦（英語：Moldova–Sweden relations）挪威波蘭（瑞典語：Relationer mellan Polen och Sverige）羅馬尼亞（瑞典語：Relationer mellan Rumänien och Sverige）塞爾維亞（英語：Serbia–Sweden relations）俄羅斯（英語：Russia–Sweden relations）烏克蘭
非洲	布基納法索（英語：Burkina Faso–Sweden relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Sweden relations）幾內亞比紹（英語：Guinea-Bissau–Sweden relations）肯雅（英語：Kenya–Sweden relations）納米比亞（英語：Namibia–Sweden relations）南非（瑞典語：Relationer mellan Sverige och Sydafrika）突尼斯（英語：Sweden–Tunisia relations）
美洲	阿根廷（英語：Argentina–Sweden relations）巴西（英語：Brazil–Sweden relations）加拿大（英語：Canada–Sweden relations）墨西哥（英語：Mexico–Sweden relations）美國烏拉圭（英語：Sweden–Uruguay relations）
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Sweden relations）新西蘭（英語：New Zealand–Sweden relations）
多邊關係	北約
已解散國家	蘇聯（瑞典語：Relationer mellan Sovjetunionen och Sverige）
瑞典外交部瑞典駐外機構模板各國駐瑞典機構（英語：List of diplomatic missions in Sweden）模板（瑞典語：Mall:Ambassader i Stockholm）瑞典外交官海外瑞典人（英語：Swedish diaspora）

閱論編朝鮮民主主義人民共和國外交
歐洲	阿爾巴尼亞丹麥（英語：Denmark–North Korea relations）法國德國聖座匈牙利（英語：Hungary–North Korea relations）冰島意大利（英語：Italy–North Korea relations）立陶宛挪威（英語：North Korea–Norway relations）波蘭（英語：North Korea–Poland relations）葡萄牙俄羅斯塞爾維亞（英語：North Korea–Serbia relations）西班牙（英語：North Korea–Spain relations）瑞士瑞典烏克蘭英國（英語：North Korea–United Kingdom relations）
亞洲	柬埔寨中華人民共和國（香港、澳門）印度印度尼西亞伊朗伊拉克（法語：Relations entre la Corée du Nord et l'Irak）以色列敘利亞日本歷史哈薩克馬來西亞蒙古巴基斯坦巴勒斯坦菲律賓新加坡南韓中華民國（臺灣）泰國越南（歷史）
非洲（英語：Africa–North Korea relations）	阿爾及利亞博茨瓦納布基納法索布隆迪（英語：Burundi–North Korea relations）中非（英語：Central African Republic–North Korea relations）赤道幾內亞岡比亞幾內亞幾內亞比紹利比亞（法語：Relations entre la Corée du Nord et la Libye）馬達加斯加毛里塔尼亞毛里裘斯（英語：Mauritius–North Korea relations）納米比亞（英語：Namibia–North Korea relations）盧旺達（英語：North Korea–Rwanda relations）塞舌爾（英語：North Korea–Seychelles relations）索馬里坦桑尼亞多哥（英語：North Korea–Togo relations）
北美洲	加拿大古巴格林納達危地馬拉（西班牙語：Relaciones Corea del Norte-Guatemala）尼加拉瓜美國
南美洲	阿根廷巴西智利秘魯（西班牙語：Relaciones Corea del Norte-Perú）委內瑞拉
大洋洲	澳大利亞（英語：Australia–North Korea relations）新西蘭（英語：New Zealand–North Korea relations）
其他	建交列表駐外機構外國駐朝機構朝鮮與聯合國領導人訪問列表（金日成、金正日、金正恩）