跳至內容

斯庫特·布萊恩

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
Scooter Braun
摩托車·布萊恩
布萊恩在2010年Tech Crunch Disrupt活動的舞台上的實況。
幕後
國籍 美國
出生
Scott Samuel Braun
斯科特·塞繆爾·布萊恩

(1981-06-18) 1981年6月18日（43歲）
 美國紐約市
職業
  • 經紀人
  • 音樂製作人
音樂類型
活躍年代2003年-現在
唱片公司
  • Big Machine
  • Raymond-Braun Media Group
  • SB Projects
  • School Boy Records
網站scooterbraun.com
相關團體

斯科特·塞繆爾「摩托車」布萊恩（英語：Scott Samuel "Scooter" Braun，1981年6月18日—）是美國企業家，經紀人和投資者.[1][2][3][4] 娛樂和媒體公司SB Projects的創始人，布萊恩是美國歌手亞莉安娜·格蘭德、丹和沙伊、Zac Brown Band、肯伊·威斯特、托蕾·凱莉、加拿大歌手小賈斯汀、卡莉·蕾·傑普森、荷蘭DJ馬汀·蓋瑞克斯及韓國歌手PSY等的經紀人。[5][6] 他於2016年被格林美獎提名。 布萊恩與荷里活製片人大衛·梅塞爾同為動漫電影製片廠Mythos Studios的聯合創始人。[7][8]

布萊恩於2013年被「時代」雜誌「時代百大人物」評選為「世界上最有影響力人物」之一。[9] 2018年，布萊恩與其他人共同組織了為我們的生命遊行，這是要求對槍支的管控有更嚴格的立法的學生示威活動，今日美國將這次活動評為在華盛頓特區有史以來最大規模的單日抗議活動。[10]

2019年6月宣佈收購美國創作歌手泰勒絲的前唱片公司大機器唱片，並同時包括泰勒絲前6張專輯的版權價值3億美元，但由於布萊恩是肯伊·威斯特和小賈斯汀的經紀人，引起泰勒絲不滿並在Tumblr上訴說這些年布萊恩間接參與對她的霸凌並由他擁有自己版權的無助，之後布萊恩被證實他謊稱泰勒絲有回購她自己版權的機會，引起網友海量湧入布萊恩的社交媒體進行攻擊。

2021年4月，知名韓國集團 HYBE 宣佈，旗下子公司Big Hit America以約9.5億美金（約新台幣274億）正式收購知名音樂經紀人 Scooter Braun 的控股公司 Ithaca Holding之100%的股權，並將其整合為一體。 本次HYBE併購的對象，包含了「Ithaca Holdings」的創業者率領的Scooter Braun Project（SB Project）及Big Machine Label Group等事業部門，包含其旗下的小賈斯汀（Justin Bieber）、亞莉安娜·格蘭德（Ariana Grande）、黛咪·洛瓦托（Demi Lovato）等知名藝人，及其韓國藝人防彈少年團（BTS）、TOMORROW X TOGETHER、SEVENTEEN、NU』EST、GFRIEND、ENHYPEN、Block B的Zico，透過HYBE與Ithaca Holdings締結的合作關係，展開專輯製作與經營管理活動，並由Scooter Braun 擔任 HYBE 集團的董事之一。 目前美國總公司HYBE AMERICA則由尹碩晙及Scooter Braun營運，尹碩晙計劃將K-POP商業模式正式移植到美國市場，而Scooter Braun在引領Ithaca Holdings事業的同時，也將主導HYBE在美國的事業及整體營運。

早年的生活

布萊恩出生於紐約市，父母是保守的猶太人，[11] 歐文和蘇珊（父姓施呂塞爾）布萊恩。歐文的父母「險些未能逃脫」猶太人大屠殺，他們在匈牙利一直生活到1956年。在蘇聯干預鎮壓匈牙利十月事件之前不久，他們逃往美國。歐文在皇后區長大，成了牙醫; 蘇珊·施呂塞爾·布萊恩是齒顎矯正師。他們結婚後，在康涅狄格州的格林尼治定居。[12][13]

布萊恩有四個兄弟姐妹：麗莎、科內利奧、山姆和亞當。[14] 亞當·布萊恩是鉛筆的承諾的創始人，這是一家慈善組織，專注於在發展中國家建學校。[12][15]

布萊恩在康涅狄格州的卡斯卡布長大，並在格林尼治高中上學，曾任班長。[16] 他從13歲到18歲在康涅狄格州火焰隊的業餘運動員聯盟打籃球。 [14][12] 當布萊恩17歲時，他的父母收養了山姆·馬漢加和科內利奧·貴邦達，他們是莫桑比克國家少年隊的前成員。由於當時體育籃球項目已經不受人關注，所以沒有一隻球隊，歐文布萊恩招募他們參加全明星賽。馬漢加和貴邦達成為格林尼治高中籃球隊的明星，儘管粉絲們對他們起鬨 - 這種經歷極大地影響了布萊恩一家。[17] 在格林尼治高中時，布萊恩參加了國家歷史日的紀錄片競賽，這是一段10分鐘的題為「匈牙利衝突」的視頻，講述了在大屠殺之前、期間和之後的猶太人情況。這部電影在區和州級比賽中獲勝，最終排在第三名。 [12] 布萊恩家族的一名成員將這部電影發送給導演史蒂文·史匹堡的辦公室，後者又向美國大屠殺紀念博物館提交了布萊恩的視頻。布萊恩說，史匹堡的肯定是他一生中最受鼓舞的時刻之一。[12]

布萊恩在亞特蘭大的埃默里大學上大學，在那裏他也參加了大學籃球隊，直到大二。 [12] 在杜普里要求他成為他的品牌So So Def的營銷負責人之後，據說布萊恩在沒有獲得學位的情況下退了學。[17][18][19]

職業生涯

布萊恩的職業生涯始於在亞特蘭大 埃默里大學學習期間組織派對。2002年，有人聘請布萊恩來籌劃駕馭憤怒在五個城市中的每個城市進行的餘興派對，主打明星為都有盧達克里斯和埃米納姆。[16] 這次涉獵嘻哈音樂界使得布萊恩成為傑梅因·杜普里的製片人導演，以及So So Def Recordings的導演。當杜普里要求他加入So So Def擔任市場營銷職位時，布萊恩僅19歲，當杜普里任命他為So So Def的營銷執行總監時，他才20歲。[20] 在他仍然是埃默里大學的二年級學生時，布萊恩就已經在So So Def工作並經營他的派對推廣業務。他籌辦的一些大型活動包括2003年NBA全明星賽的派對和布蘭妮·斯皮爾斯 的黑瑪瑙巡迴演唱會餘興派對。[16] 布萊恩離開So So Def啟動了一家私營企業，其業務包括營銷業務、音樂品牌和藝人經紀。[17] 他通過在盧達克里斯和龐蒂克之間達成1200萬美元的推廣活動協議，開始了自己的營銷業務;盧達克里斯的 音樂視頻Two Miles an Hour將以龐蒂克為主打車，而龐蒂克的廣告將以這首歌為主打歌曲。[16]

布萊恩第一次遇到小賈斯汀時侯是他YouTube看了12歲比伯的視頻，視頻中比伯唱尼歐的一首歌。布萊恩聯繫了比伯的母親帕蒂·馬萊特，她同意將她的兒子帶到亞特蘭大，進行無附加條件的試演。最終，布萊恩說服他們從加拿大搬到美國定居。在取得更多的在線成功後，布萊恩向兩位成功的藝術家推薦了比伯，亞瑟小子和賈斯汀·汀布萊克;兩人對比伯很有興趣。最終亞瑟小子的導師，音樂製作人L.A. Reid，與比伯簽約，從而The Island Def Jam Music Group 與 Raymond-Braun Media Group形成合作夥伴關係。[21]

影視

布萊恩製作了「永不言敗」，一部關於流行歌星小賈斯汀的紀錄片，MTV在2011年報道稱其為「美國國內票房史上收視率最高的音樂紀錄片之一」。 [22] 這部電影的預算為1300萬美元，全球收入超過1億美元，是迄今為止收入最高的紀錄片。[23] 布萊恩也是CBS電視連續劇「天蠍」的執行製片人。[24] 這是他第一次參與電視節目，「天蠍」拍攝了四季，並在2014年首映時其觀眾超過2600萬人。[25] 在2018年，綜藝雜誌報道了電視演播室FX預定由布萊恩製作的無題喜劇的試播，其中包括演員凱文哈特和說唱歌手Lil Dicky。[26]

SB Projects

2007年，布萊恩成立了SB Projects，這是一家提供全方位服務的娛樂和營銷公司，其中包括許多風投公司，包括Schoolboy Records，SB Management和一家歌曲創作公司Sheba Publishing。[27][28] 該集團還包括RBMG，這是布萊恩和亞瑟小子的合資企業。School Boy Records與環球唱片簽訂了音樂發行協議。2013年初亞莉安娜·格蘭德與摩托車布萊恩的管理層簽約，2016年，格蘭德的品牌公司聯眾唱片證實，布萊恩是她職業生涯各個方面的主要經理人。[3][29][30] SB Ventures還負責電視廣告、品牌推廣、音樂授權協議和巡迴演出贊助 - 包括卡爾文·克雷恩對小賈斯汀的2016-2017 Purpose World Tour 世界巡迴的背書。[31] 該公司還促成了坎耶·韋斯特與運動鞋品牌阿迪達斯之間的合作關係。[32]

包括SB Projects在內的布萊恩控股公司Ithaca風險投資公司在2010年籌集了1.2億美元用於風險投資，包括對Uber，Spotify和Editorialist的投資。[33][34] 據「財富雜誌」報道，Ithaca風險投資公司擁有本國七家最大的音樂管理公司的股份。[33] 媒體報道稱截至2018年管理着5億美元的Ithaca將支持GoodStory Entertainment，這是布萊恩與執行製作人 J. D. Roth 之間的合作，來收購無腳本的現場活動和紀錄片。[35][36]

Mythos Studios

在2018年，「紐約時報」報道說，布萊恩與漫威影業的創始人兼主席大衛·梅塞爾合作，組建了Mythos Studios，以實景和動畫形式製作動漫系列電影。[7][37][38]

榮獲的獎項

布萊恩在2012年8月11日出現在公告牌的「40位40歲以下精英」特刊中發表的題為「摩托車布萊恩和其他實力玩家的崛起」的特刊封面。布萊恩在2013年被列入時代百大人物名單。[39] 他還再次出現在公告牌雜誌2013年4月20日的發行中，同期出現的人物還有蓋伊·奧賽里和特洛伊‧卡特。[40] 2016年，摩托車布萊恩在洛杉磯第12屆年度MUSEXPO音樂博覽會中的第三屆年度「國際音樂產業獎」中由沙札姆授予「最佳經紀人」獎。[41] 2017年，布萊恩出現在下面兩期雜誌的封面上，綜藝雜誌 Hitmakers和 Success magazine’s Gratitude。[42][43]

2018年，布萊恩因其2017年的慈善活動而榮獲Music Biz 2018 Harry Chapin紀念人道主義獎。[44]

慈善活動

布萊恩一直參與各種慈善活動，包括布萊恩家族基金會組織的活動。[45][46] 許多與布萊恩簽約的藝術家也參與了各種慈善活動。尤為眾人稱頌的是布萊恩支持他的弟弟亞當·布萊恩建立慈善機構「鉛筆的承諾」。他弟弟的靈感來自於他在印度問一個孩子他所希望得到的東西是什麼;孩子回答說「鉛筆」，這件事促使亞當·布萊恩找建立了「鉛筆的承諾」，以在發展中國家建立學校。[12] 布萊恩和比伯一直致力於支持該機構。[47] 該慈善機構在亞洲、非洲和拉丁美洲幫助建立了200多所學校。[48]. 公告牌報道稱，截至2017年，摩托車布萊恩 - 與客戶及其公司一起 - 在許願基金會會歷史上為該基金達成的願望，比任何其他組織都多。[49] 摩托車布萊恩榮獲2016年公告牌巡演獎的人道主義獎，以表彰他對「鉛筆的承諾」，許願基金會和「去他的癌症」的慈善支持。[50]

2017年，公告牌雜誌將摩托車布萊恩稱為音樂界的「第一響應者」，當時他在幾個月之內組織並製作了One Love Manchester慈善音樂會和Hand in Hand：A Benefit for Hurricane Relief慈善節目。[51] 2018年3月，喬治·克魯尼，布萊恩和他的團隊組織了為我們的生命遊行，這是一次以學生為主導的示威活動，旨在呼籲在華盛頓特區制定更嚴格的槍支管理法律。Vox報道說，這次遊行是越戰以來在首都組織的歷史上最大的遊行。[52]

個人生活

2013年，布萊恩開始與加拿大健康活動家、慈善家和「去他的癌症」創始人，耶爾·科恩交往。[53] 兩人於2014年7月6日在卑詩省惠斯勒結婚。[54][55] 2015年2月6日，他們在洛杉磯有了他們的第一個孩子賈格爾·約瑟夫·布萊恩。[56][57] 他們於2016年11月29日有了他們的第二個孩子列維·馬格納斯·布萊恩。[58] CNBC報道稱，布萊恩已經進行了一些創業投資，包括Uber，Lyft，Spotify，DropBox，Grab和Casper。[59]

參考文獻

  1. ^ Here’s a Brand Name: Scooter Braun. [4 June 2018]. （原始內容存檔於December 26, 2015）. 
  2. ^ Herrera, Monica. Justin Bieber – The Billboard Cover Story. Billboard. e5 Global Media. March 19, 2010 [May 6, 2011]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Halperin, Shirley. Ariana Grande Returns to Scooter Braun Management. Billboard. e5 Global Media. September 23, 2016 [September 23, 2016]. （原始內容存檔於2017-10-22）. 
  4. ^ DJ Mag Top 100 DJs liveblog of Oct., 19th 2016. October 19, 2016. （原始內容存檔於October 20, 2016）. 
  5. ^ Benjamin, Jeff. Psy Signs to Scooter Braun's Label, Will Appear at MTV VMAs. Billboard. （原始內容存檔於July 1, 2016）. 
  6. ^ DJ Mag's twitter feed status update announcing Martin Garrix as nr. 1 DJ. October 19, 2016 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2016-11-24）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Coscarelli, Joe. A New Film Studio From the Moguls Behind Justin Bieber and Marvel. The New York Times. 2018-03-27 [2018-04-02]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-04-01） （美國英語）. 
  8. ^ Scooter Braun, David Maisel Form Mythos Studios. Variety. [3 June 2018]. （原始內容存檔於June 9, 2018）. 
  9. ^ The 2013 TIME 100: Scooter Braun. Time magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於November 17, 2016）. 
  10. ^ March for Our Lives could be the biggest single-day protest in D.C.'s history. USA Today. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  11. ^ Lev, David. Young Bieber Gets a Firsthand Lesson in Israeli Politics. Arutz 7. [January 7, 2015]. （原始內容存檔於April 22, 2017）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Hodenfield, Chris. Brains & Braun. Greenwich Magazine. December 2010 [December 7, 2010]. （原始內容存檔於May 3, 2012）. 
  13. ^ Schuster, Dana. Bringing Up Bieber. New York Post. August 15, 2010 [January 11, 2011]. （原始內容存檔於2012-11-05）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Liza Braun bio. goduke.com. October 29, 2009 [March 14, 2014]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  15. ^ Scooter Braun Confirms That Justin Bieber Says the Shema Before Every Show. January 17, 2012 [January 7, 2015]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Ward, Coley. Scooter Braun is the Hustla: How a white kid from the North became a power player in Atlanta hip-hop. clatl.com. May 10, 2006 [December 13, 2010]. （原始內容存檔於2010-09-24）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Widdycombe, Lizzy. Teen Titan. The New Yorker. September 3, 2012 [June 27, 2013]. （原始內容存檔於2014-07-08）. 
  18. ^ Jerusalem Post: "Braun and Brains Behind Bieber" by David Brinn and Amy Spiro （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） May 14, 2013
  19. ^ Halperin, Shirley. The Brains Behind Bieber: A Conversation with Scooter Braun. Hollywood Reporter. November 22, 2010 [December 12, 2010]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  20. ^ Duffy, Thom. 30 Under Thirty 2009. Billboard (Nielsen Business Media). August 22, 2009, 121 (33): 23 [May 11, 2015]. ISSN 0006-2510.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  21. ^ Halperin, Shirley. Justin Bieber Cover: The Team and Strategy Behind Making Him a Star. The Hollywood Reporter. February 9, 2011 [May 11, 2015]. （原始內容存檔於2019-03-31）. The resulting joint venture, which took six months to come together, is a straightforward 50-50 split between IDJ and the newly formed Raymond Braun Media Group. 
  22. ^ JUSTIN BIEBER'S 'NEVER SAY NEVER' IS THIRD-HIGHEST-GROSSING DOCUMENTARY OF ALL TIME. MTV. [15 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  23. ^ Scooter Braun’s Movie Business Expanding Well Beyond Justin Bieber. Variety magazine. [15 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  24. ^ Scooter Braun is best known for Bieber, but ‘Scorpion’ is his real breakout hit. Washington Post. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  25. ^ Audience For CBS’ Premiere of ‘Scorpion’ Tops 26 Million Via 35-Day Multi-Platform Viewing. Variety magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  26. ^ FX Orders Lil Dicky Comedy Pilot With Kevin Hart, Scooter Braun Producing. Variety. [22 June 2018]. （原始內容存檔於2019-04-22）. 
  27. ^ SB Projects - Music. scooterbraun.com. [May 11, 2015]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  28. ^ La Puma, Joe. No Ceilings: Inside Scooter Braun’s Growing Empire. Complex. February 9, 2015 [May 11, 2015]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  29. ^ Don’t blame Justin Bieber for Ariana Grande manager split. pagesix.com. February 13, 2016 [November 1, 2017]. （原始內容存檔於2019-04-10）. 
  30. ^ EXCLUSIVE: The Real Reason Ariana Grande Fired Scooter Braun as Her Manager. yahoo.com. [November 1, 2017]. （原始內容存檔於2017-07-12）. 
  31. ^ Meet the Six Key Execs Who Help Scooter Braun Care for Roster of Clients. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  32. ^ Kanye West and Manager Scooter Braun Part Ways Professionally. Variety. [22 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Meet the Powerhouse Behind Justin Bieber's Success. Fortune magazine. [15 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  34. ^ Scooter Braun’s Hit Factory. The Wall Street Journal. [15 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  35. ^ Scooter Braun Teams With JD Roth to Form Unscripted Content Studio. Variety magazine. [15 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  36. ^ Scooter Braun & JD Roth Launch Unscripted Content Studio GoodStory Entertainment. Deadline. [26 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  37. ^ Ivie, Devon. Justin Bieber’s Manager Is Going to Make Marvel Superhero Movies. Vulture. [2018-04-02]. （原始內容存檔於2018-10-02） （英語）. 
  38. ^ Justin Bieber's manager Scooter Braun is making comic book movies now - NME. NME. 2018-03-28 [2018-04-02]. （原始內容存檔於2019-04-01） （美國英語）. 
  39. ^ Katzenberg, Jeffrey. Scooter Braun: The 100 Most Influential People in the World. Time100.time.com. April 18, 2013 [April 23, 2013]. （原始內容存檔於2016-11-17）. 
  40. ^ Hampp, Andrew. How Guy Oseary, Scooter Braun and Troy Carter Are Finding the Rock Stars of Tech: Billboard Cover Story. Billboard. April 22, 2013 [April 23, 2013]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  41. ^ Award Winners Unveiled At The 3rd Annual 'International Music Industry Awards' At Musexpo L.A. In Partnership With Shazam. allaccess.com. [November 1, 2017]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  42. ^ The Secrets of Scooter Braun’s Success: Compassion, Loyalty and a Golden Ear. Variety magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-05-12）. 
  43. ^ The Ripple Effects of Gratitude. Success magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2018-07-22）. 
  44. ^ Scooter Braun Urges Nashville to Join Gun Control Debate at Music Biz 2018: 'Get on the Right Side of History'. Billboard magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 
  45. ^ L.A. Clippers Foundation, Patrick Beverley and Braun Family Foundation renovate L.A. elementary school playground. National Basketball Association. [3 June 2018]. （原始內容存檔於2019-04-01）. 
  46. ^ How Ariana Grande’s Manchester Benefit Came Together So Quickly. New York Times. [3 June 2018]. （原始內容存檔於2019-05-02）. 
  47. ^ Halperin, Shirley. Adam Braun on Pencils of Promise and How Justin Bieber Is 'Making the World Better. The Hollywood Reporter. July 28, 2011 [January 13, 2012]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  48. ^ Pencils Of Promise Founder Adam Braun On How Serving As A Mentor Is An Illuminating Gift. Forbes. [November 27, 2015]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  49. ^ Scooter Braun Receiving Humanitarian Award at Music Biz 2018. Billboard magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  50. ^ Scooter Braun on Karma & How His Wife's Work With Cancer Patients Keeps His Problems In Perspective. Billboard. [November 7, 2016]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  51. ^ Hurricane Telethon Highlights Scooter Braun's Other Job: Music's First Responder. Billboard magazine. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  52. ^ It’s official: March for Our Lives was one of the biggest youth protests since the Vietnam War. Vox. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2018-03-26）. 
  53. ^ Nessif, Bruna. Justin Bieber's Manager Scooter Braun Engaged to Yael Cohen. E! Online. January 6, 2014 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2014-01-18）. 
  54. ^ Lee, Esther. Scooter Braun Marries Yael Cohen: Justin Bieber's Manager Wedding Pictures and Guest Details. Us Weekly. July 7, 2014 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-04-15）. 
  55. ^ Malkin, Marc; Scarborough, Senta. Justin Bieber's Manager Scooter Braun Marries Yael Cohen. E! Online. July 7, 2014 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  56. ^ Scooter Braun’s Hit Factory. The Wall Street Journal. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  57. ^ Webber, Stephanie. Scooter Braun, Justin Bieber's Manager, Welcomes First Child With Wife Yael Cohen. Us Weekly. February 7, 2015 [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-03-31）. 
  58. ^ Scooter Braun Welcomes Baby Boy With Wife Yael -- Find Out His Cute Name!. Entertainment Tonight. [4 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  59. ^ An investor behind Justin Bieber and Uber reveals what makes a great entrepreneur. CNBC. [22 June 2018]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=斯库特·布劳恩&oldid=78989325"