史丹利·杜倫
| 史丹利·杜倫 Stanley Donen | |
|---|---|
 2010年的杜倫 | |
| 出生 | 1924年4月13日 美國南卡羅萊納州哥倫比亞 |
| 逝世 | 2019年2月21日（94歲） 美國紐約州紐約市 |
| 職業 | 電影導演、監製、編舞、舞者、舞台指導 |
| 活躍時期 | 1940年至2003年 |
| 知名於 | 《萬花嬉春》和《錦城春色》 |
| 配偶 | 珍妮·科尼（1948–1951，離婚） 瑪麗昂·馬歇爾（1952–1959，離婚，有兩個孩子） 愛黛兒·奧康納·比提（Adelle O'Connor Beatty，1960–1971，離婚，有一個孩子） 葉維特·咪米克斯（1972–1985，離婚） 帕梅拉·布拉登（Pamela Braden，1990–1994，離婚） |
| 伴侶 | 伊蓮·梅（1999年至今，杜倫過世） |
| 獎項 | 奧斯卡榮譽獎 |
史丹利·杜倫（英語：Stanley Donen，1924年4月13日—2019年2月21日）是一位美國電影導演、監製和舞蹈指導，最知名的作品是1952年的《萬花嬉春》和1949年的《錦城春色》，兩者都是由真·基利主演的歌舞片。他其它比較知名的作品還包括：《脂粉七雄》、《謎中謎》、《龍鳳花燭》、《釣金龜》、《甜姐兒》、《失魂記》和《麗人行》。影藝學院曾於1998年授予他榮譽獎，2004年威尼斯影展也授予他職業金獅獎。他還被專業影評人大衛·昆蘭譽為「荷里活音樂劇之王[1]」。杜倫一共結過5次婚並有3個孩子，1999年至今他的女友是電影導演和喜劇演員伊蓮·梅。
史丹利·杜倫的事業開始於百老匯，他在導演喬治·艾博特手下的舞蹈組中工作，並且也在這裏與真·基利成為朋友。1943年他前往荷里活開始從事編舞工作，並於1949年和凱利合作拍攝了《錦城春色》，然後他成為美高梅公司監製阿瑟·弗里德手下的簽約導演並拍出了多部獲得好評的電影。1952年他與凱利一起執導了歌舞片《萬花嬉春》，這是兩人職業生涯中最富盛名的作品，也被認為是電影史上最經典的歌舞片。爛蕃茄上收集到的47篇專業評論文章顯示影評人對其好評度竟達100%[2]，同時也在美國影藝協會於1998年評選的AFI百年電影史百大經典電影中名列第10位[3]，並在十年後再次進行的評選中名列第5位，也是其評選的AFI十大類型十大佳片中排名最高的歌舞片[4]。不過，杜倫與凱利的關係在1955年兩人的最後一次合作《美景良辰》拍攝過程中惡化，他也在1957解除了與美高梅公司的合同並成為一位獨立監製。在歌舞片開始失去觀眾時，杜倫將事業的重心轉向了喜劇。他直到1960年代末期的電影都很成功，之後才逐漸開始失去觀眾。1990年代和2002年，他曾短暫以導演身份回歸舞台。
杜倫將荷里活歌舞片從後台音樂劇這種歌舞部分與電影相對獨立的藝術形態轉變為更加一體化的形式。在他的指導和影響下，歌舞部分成為劇情的組成部分而加以發展。而在杜倫和凱利以前，荷里活的歌舞片經常設置有一個百老匯式的舞台背景，歌舞表演更像是舞台劇的一部分。但杜倫和凱利則將之製作為更加符合電影特點的形式，其中有一些舞蹈是只有在電影中才能成功表現出來的。杜倫謙虛地表示他所做的只是「恩斯特·劉別謙和雷內·克萊爾執導阿斯泰爾與羅渣斯主演音樂劇的延續，『我們』並沒有讓其更真實，而是更不真實了[5]。」電影評論家簡-皮埃爾·科爾索登（Jean-Pierre Coursodon）曾說杜倫對荷里活的歌舞片作出了「勝過包括文森特·明尼利在內任何人的」革命性貢獻[5]。他也是最後一位離世的荷里活黃金時代電影導演。
早年生活和舞台生涯
史丹利·杜倫於1924年4月13日出生於南卡羅萊納州的哥倫比亞，他的父親莫德凱·莫西斯·杜倫（Mordecai Moses Donen）是一位服裝店經理，母親海倫·（科恩·）杜倫則是個猶太推銷員的女兒[6]:4–6。1937年8月，他的妹妹卡拉·杜倫·戴維斯出生[6]:14。雖然成長在一個猶太人家庭，但年青時的杜倫就成為了一位無神論者[6]:312。他曾形容自己由於是哥倫比亞為數不多的猶太人孩子因此童年過得很孤獨和鬱悶[5]，並且在學校還偶爾會被反猶太的同學欺負[6]:8。為了應對這種孤獨，他年青時花了很多時間到當地的電影院中看電影，並且特別喜歡看西部片、喜劇片和驚慄片。其中對他影響最大的則是佛烈·雅士提與金吉·羅渣斯主演的1933年歌舞片《飛到里約》。杜倫說他「肯定看了這部電影30到40遍。我仿佛被送到了某一個任何事物看起來都讓人感到舒適、快樂的神奇世界，我感到充滿了幸福感[7]:4。」他還用父親買給他的8毫米攝影機和投影儀拍攝並放映過家庭電影[5]。
在阿斯泰爾的啟發下，杜倫在哥倫比亞學習了舞蹈課程[5]並在當地劇院中表演[7]:4。全家也經常在暑假期間到紐約市旅遊，他就會在那裏觀看百老匯音樂劇並學習進一步的舞蹈教程[5]。杜倫在紐約最早的導師之一是於1910年開始教過阿斯泰爾11年的內德·威伯恩[6]:14。16歲那年從高中畢業後，他進入南卡羅萊納大學修讀過一個學期的心理學[6]:333。在媽媽的鼓勵下，他於1940年秋搬到紐約開始朝舞台舞蹈生涯奮鬥。經過兩次試鏡後，杜倫被選中在理查德·羅渣斯和勞倫茲·哈特製作的音樂劇《酒綠花紅》中作為伴舞出場。該劇的導演是傳奇人物喬治·艾博特，男主角則是嶄露頭角的真·基利，他也因此成為百老匯的一顆新星[5]。艾博特之後邀請杜倫在他的下一部百老匯音樂劇《眾星拱月》中繼續出演伴舞，他也很快成為該劇的助理舞台經理，凱利也邀請他擔任自己的編舞助理[6]:30–31。但最終杜倫卻遭到了解僱[6]:33，不過到了1942年時他又一次在艾博特的劇目《精英樂隊》中擔任舞台經理兼編舞助理[5][8]。1946年，杜倫還曾短暫回到百老匯幫忙為音樂劇《稱呼我先生》指導舞蹈曲目[7]:7。
電影生涯
1943–1949：荷里活編舞
1943年，美高梅公司一位歌舞片監製阿瑟·弗里德購買了將百老匯音樂劇《眾星拱月》拍成電影的版權，這部同名電影由露茜·波兒、威廉·蓋克斯頓主演。杜倫也來到荷里活參加了試鏡並與美高梅簽訂了一年的合同[6]:39–40，他之後在片中以一位伴舞演員出鏡，並且擔任舞蹈指導查爾斯·沃爾特斯的助理[6]:46。真·基利很快成為一位受歡迎的歌舞片配角演員，杜倫與美高梅簽約後兩人的友誼也得以繼續。
當凱利到哥倫比亞電影公司與烈打‧希和芙一起主演《封面女郎》時，他得到了一次親自編排自己舞蹈曲目的機會並邀請杜倫加以協助[6]:48–49。凱利表示：「史丹利需要一份工作，我也需要有個靠得住的人來指導攝影師，他明白我的步法，從而可以指揮鏡頭朝正確的方向跟進拍攝[9]。」杜倫接受了邀請並擔任了3首曲目的舞蹈指導[6]:58。之後他想到一個主意可以讓凱利的影子跳出商店的窗戶外和真人一起跳舞，導演查爾斯·維多堅持認為這絕對行不通，於是杜倫和凱利親自執導了這個鏡頭[6]:58–66，之後他還花了超過一年的時間來進行剪接[6]:63–64[7]:10。《封面女郎》令凱利成為電影明星，影片也被許多電影評論家視為歌舞片一部重要的創新之作[5]。之後杜倫與哥倫比亞公司簽訂了一年的合同[6]:65並在多部電影中擔任舞蹈指導[10]:242,247，不過一年後當凱利在下一部電影中希望得到其協助時他回到了美高梅[6]:67。
1944年杜倫與凱利在歌舞片《銀漢雙星》中擔任舞蹈指導，該片於1945年由美高梅公司發行，凱利和法蘭·仙納杜拉主演。這部電影中最著名的一場戲是凱利與動畫角色老鼠傑瑞一起跳舞的鏡頭，其動畫製作由威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉監督完成，美高梅公司動畫工作室銷售總監弗雷德·昆比則是總責任人，不過最初想到最初的概念的卻是杜倫[5][6]:70。起初他和凱利打算在這場戲中使用米老鼠或唐老鴨，並為此面見了沃爾特·迪士尼本人進行商討。但當時迪士尼正在製作一個有類似理念的動畫片《三騎士》，因此不願意讓自己一個角色出現在一部美高梅的電影中[6]:70–71。之後劇組花了兩個月拍攝凱利的舞蹈，而杜倫則花了整整一年這段鏡頭一格一格地加以完善。據巴伯拉所說，「我參加了《銀漢雙星》的首映，觀眾的反應可謂引爆全場。[6]:172」這一段鏡頭之後還用在了動畫劇《蓋酷家庭》的一集中，裏面的老鼠傑瑞由斯蒂威·格瑞菲代替[11]。
1944至1946年，凱利加入了美國海軍並在其中擔任攝影師[5]，而杜倫則繼續擔任歌舞片的舞蹈指導。對於這一時期他回憶道：「我在音樂、步伐和攝影等各方面勤加練習，而且經常執導一段曲目，我還力圖想出一些怎樣拍攝這些橋段的辦法。[7]:17」杜倫還曾表示自己是因為患有高血壓而沒有入伍[6]:76。凱利退伍歸來後，他與杜倫一起導演並編排了自己在《高調人生》中的舞蹈曲段[7]:18。並在接下來共同開始創作一個有關兩位20世紀早期籃球運動員在假期中充當歌舞雜耍演員的故事，之後發展成了1949年上映的電影《出場開賽》，凱利和杜倫原本期望可以一起親自執導，但弗里德安排由巴斯比·伯克利出任導演，不過他們還是執導了凱利的舞蹈曲目。影片由凱利、法蘭·仙納杜拉以及朱爾斯·蒙辛主演[5]。
1949：《錦城春色》
《出場開賽》獲得成功後，弗里德給了杜倫和凱利執導《錦城春色》的機會，該片於1949年發行，根據比提·康登和阿道夫·格林的同名音樂劇改編，講述了二戰後期三位水手在紐約休假時的經歷。杜倫和凱利原本打算整部電影都到紐約進行取景，但弗里德沒有接受這一建議，只允許他們在那裏拍攝一個星期。
劇組利用這個星期在沒有工作室干擾和舞台限制的情況下製作了影片的開場曲目《紐約，紐約》[5]，杜倫與攝影師哈羅德·羅森直接在紐約市的街道上拍攝了幾組鏡頭，並開創了許多直到10年後法國新浪潮時期才開始流行起來的新拍攝手法，包括360度旋轉拍攝、隱藏鏡頭、跳躍剪接、鏡頭朝向的突然變換和啟用非專業演員等。杜倫的傳記作者約瑟夫·A·卡斯帕（Joseph A. Casper）表示其中的眾多創新「在今天被視為是電影製作的一個轉折點」[7]:34。
《錦城春色》的主要演員有凱利、辛納特拉、蒙辛、安·米勒、比蒂·嘉瑞特、維拉-艾倫，其中凱利、辛納特拉和蒙辛扮演3位在紐約上岸休假的水手，影片上映後在商業和評論兩方面都很成功[7]:34，並榮獲第22屆奧斯卡最佳配樂獎（音樂劇類），編劇康登和格林也贏得了美國編劇工會最佳歌舞片編劇獎。與奧遜·威爾斯一樣，杜倫執導自己這部處女作時也是25歲[12]，他表示凱利「負責大部分舞蹈動作（設計），我則主要是坐在攝影機後面拍攝劇情和歌舞段落[7]:26。」凱利相信自己與杜倫「是對好搭檔」，「我想我們可以很好地進行優勢互補[13]。」
1949–1952：美高梅公司合約導演
《錦城春色》大獲成功後杜倫與美高梅簽訂了一份時長7年的導演合同，他之後兩部電影仍是與監製弗里德合作，但沒有凱利的參與[5]。杜倫由於與當時一位女明星埃絲特·威廉斯出現嚴重的個人分歧，退出了一部電影的拍攝計劃，但驚喜地得到了與自己童年時代偶像佛烈·雅士提合作的機會[6]:121–122。
《龍鳳花燭》由阿斯泰爾和簡·鮑威爾主演，兩人扮演一對美國兄妹舞蹈組合，在英格蘭伊利沙伯公主殿下和愛丁堡公爵菲臘於1947年11月20日舉行的婚禮上表演。起初女主角是由茱地·嘉蘭來出演的，但之後她因多次缺勤而遭到解僱（這也導致她其後首度試圖自殺），鮑威爾取而代之[5][6]:122–126。
片中鮑威爾與一位富有的英國男子（彼特·勞福德飾）陷入情網，這可能會導致兄妹組合從此告一段落，而阿斯泰爾卻也愛上了另一位女子（莎拉·丘吉爾飾）。這樣的情節設定從一定程度上是根據阿斯泰爾和姐姐愛黛兒·阿斯泰爾的真實經歷改編的，兩人之前是一個姐弟舞蹈組合，但姐姐於1932年嫁給一位英國勳爵後就退出了。《龍鳳花燭》中有阿斯泰爾最著名的舞蹈曲目之一《你就是我的整個世界》，電影中他違反引力邊緣先是走上牆壁跳舞，之後乾脆跳到了天花板上。這個鏡頭是通過製作一套旋轉鋼筋設備拍攝成功的，不過阿斯泰爾與影片歌詞作者艾倫·傑伊·勒納都聲稱辦法是自己想出來的[6]:131–132，影片於1951年發行上映。
1951年杜倫拍攝了《玉女求凰》，曾因5年前的電影《一代歌王》獲奧斯卡獎提名的拉里·帕克斯主演，女主角扮演者則是伊莉沙伯·泰萊。帕克斯在片中扮演一位街頭藝人經濟人，因為各種原因而被迫迎娶一位無辜的年青舞蹈教師（泰勒飾）。杜倫與凱利都在片中客串出鏡[14]:201。影片拍攝完成後超過一年時間都沒能發行，因為帕克斯曾在這期間被迫向眾議院非美活動委員會承認自己是共產黨員並交待其他成員的名字[5][6]:140。影片終於上映後在商業上也不成功[5]。
1952：《萬花嬉春》
1952年，真·基利已因主演大獲成功並拿下奧斯卡最佳影片獎的歌舞片《花都艷舞》而成為灸手可熱的大明星。他接下來再次與杜倫合作拍攝歌舞片《萬花嬉春》，該片將成為兩人演藝生涯中最受讚譽的作品，並且也是電影史上最具好評的歌舞片。
弗里德繼續擔任監製，比提·康登和阿道夫·格林編劇，攝影師仍然是哈羅德·羅森，主演除凱利外還有當奴·奧康納、德琵·雷諾和簡·哈根。弗里德希望在片中使用他和作曲家納西歐·赫布·布朗於1920年代末到1930年代初創作的一些老歌[14]:2，他請康頓和格林圍繞這一概念編寫劇本，杜倫和凱利也從前期發展階段就進行了參與[14]:28。康頓和格林發現很難找到一個合適的故事大綱，兩人意識到這是因為那些歌曲大都是在荷里活經歷從無聲電影轉變為有聲電影的1920年代末期創作的。於是兩人與杜倫訪問了美高梅公司每一位曾在那個時期闖蕩荷里活的人[14]:19，並將他們講述的許多軼事也放到電影中，調侃第一部歌舞片製作過程中所遇到的技術困難[6]:148–150。電影中的監製R·F·辛普森（R. F. Simpson）和導演羅斯科·德克斯特（Roscoe Dexter）也從一定程度上分別是以弗里德和巴斯比·伯克利為原型[6]:162。而其中電影院觀眾在凱利的角色說出老套對白「我愛你，我愛你」時大笑這一情節，也是參考無聲片明星約翰·吉爾伯特在1929年電影《他那光輝的一夜》中說出相似台詞時觀眾們的類似反應[14]:65。杜倫和凱利還利用了美高梅公司收集的大量過時佈置、道具、服裝和設備來力圖達到更加逼真的效果[14]:80。
在電影中，唐·洛克伍德（Don Lockwood，凱利飾）和萊納·拉蒙特（Lina Lamont，哈根飾）是兩位荷里活無聲片明星，有聲片的出現對他們的職業生涯構成了威脅，因此必須要對自己嗓音加以訓練來適應這種變革。在最好朋友科斯莫·布朗（Cosmo Brown，奧康納飾）和愛人凱茜·謝爾登（雷諾斯飾）的幫助下，洛克伍德將最後一部作品改為了歌舞片，從而挽救了自己的事業，同時也讓謝爾登成為一位電影明星[5]。凱利與杜倫在這部電影的合作過程中相處很融洽，杜倫發現凱利在片中的一段舞蹈有些過長，但凱利否決了這個意見[6]:164。片中凱利手執黑傘在雨中邊唱邊跳的段落花了數月的時間來編排，並且杜倫和凱利也發現有必要在水泥馬路上挖一個坑來協助拍攝[15]。
這部電影於1952年4月發行並獲得了商業上的成功，票房收入超過760萬美元[14]:188。但凱利主演的《花都艷舞》在1952年3月意外地贏得了奧斯卡最佳影片獎，於是美高梅公司決定將之重新發行，這導致《萬花嬉春》在多家院線停映，嚴重影響了其後的票房成績[6]:169。年底，影片獲得兩獲奧斯卡獎提名，分別是原創配樂獎和女配角獎（哈根）。奧康納獲得了一座金球獎最佳電影男主角獎（音樂劇/喜劇類），而康登和格林則又一次贏得了美國編劇工會的最佳歌舞片編劇獎[16][14]:187。
起初《萬花嬉春》只獲得了如波斯利·克勞瑟在內一些影評人的溫和評價[6]:141[14]:183，直到1960年代末才開始收到廣泛好評[6]:169。最早的支持者之一寶琳·凱爾稱讚本片「可能是有史以來最過癮的歌舞片，也幾乎是荷里活最優秀的音樂劇[5]。」1975年該片重新予以發行，並在評論和觀眾反響上都很成功[6]:141[7]:55。《萬花嬉春》還於1989年成為美國國會圖書館下屬國家影片登記部收入的第一批（25部）電影之一[17]，並在1982和2002年兩次入選英國《視聽》雜誌頗具聲望的「十佳電影」名單。差利·卓別靈和法蘭索瓦·杜魯福是該片最早的粉絲之一[6]:169，比利·懷特也稱其是「有史以來最偉大的五部電影之一」[6]:146。
1952–1955：《脂粉七雄》及與美高梅解約
已經是一位成功電影導演的杜倫繼續為美高梅公司工作，1952年他拍攝了根據真實故事改編的電影《無畏的費根》，卡爾頓·卡朋特在片中扮演一個帶着自己馴服獅子去參軍的男子。1953年杜倫又拍攝了歌舞片《彩鳳嬉春》，德琵·雷諾、瑪吉·錢皮恩和海倫·伍德（Helen Wood）扮演3位相互競爭的舞蹈演員一起爭奪在一部百老匯新劇中出演主角的機會。同時出演該片的還有高爾·錢皮恩、鮑勃·霍士和庫特·卡茲納。波頓·萊恩和艾拉·格什溫一起創作了片中的音樂。電影中最富盛名的橋段是由雷諾斯和霍士一起表演的。現場拍攝時通過編排在舞台後方製作出兩人瞬間被數百個似乎能用手指觸摸到氣球包圍的假象[6]:184。由於福西與高爾·錢皮恩之間發生了嚴重的分歧，《彩鳳嬉春》的拍攝過程成了杜倫一次痛苦的經歷。這一分歧導致劇組分為對立的兩派，雷諾斯、瑪吉和高爾分為一派，而杜倫和霍士則是另一派[6]:182。影片上映後評價不佳，不過多年後卻有了明顯好轉[5]。
杜倫下一部歌舞片《脂粉七雄》的成功鞏固了他在沒有凱利合作情況下獨立發展的地位[5]。影片根據史蒂芬·文森特·本納特的短篇小說改編，索爾·卓別靈和吉恩·德保羅譜曲，約翰尼·梅瑟創作歌詞，米高·基德編舞。故事背景是1850年代，簡·鮑威爾出演的女主角米莉（Milly）認識亞當（Adam，霍華德·基爾飾）僅幾個小時後就嫁給了他。當兩人來到亞當位於俄勒岡州邊遠地區的木屋時，她發現自己丈夫的6個兄弟既不文明又笨手笨腳的，於是決定將馴服這六兄弟當成自己的使命。可萬沒想到，自己一句反諷之言令六兄弟當了真，他們跑到附近小鎮上綁架了6位女子並要與之成親。這部電影採用了當時新的闊銀幕鏡頭進行拍攝，並以其舞蹈段落，特別是穀倉的一場特技芭蕾舞步而聞名[5]。《脂粉七雄》是1954年票房最高的電影之一，並出現在多位影評人的十佳電影榜單上[6]:197。影片也獲得了第27屆奧斯卡金像獎包括最佳影片在內的5項提名，並最終奪得音樂劇類最佳配樂獎[18][7]:76。這樣的成功着實令美高梅感到意外，公司一開始將更多的資金投入到了這年的另外兩部歌舞片《羅絲·瑪莉》和《錦繡天堂》中，其中後者還是凱利主演的[6]:197。《脂粉七雄》獲得的利潤遠遠超過這兩部電影，甚至超過了《錦城春色》和《萬花嬉春》。這也成為了杜倫事業上一個重要的轉折點[7]:76。不過小說家弗朗辛·普羅斯嚴厲地批評了《脂粉七雄》，指稱這是一部有關強姦的歌舞片，並形容電影有反女性傾向，稱其是「有史以來有關男女之間最令人厭惡的電影之一」[6]:188。
1954年末杜倫還拍攝了《我心深處》，該片是匈牙利裔美國輕歌劇作曲家西格蒙德·隆貝格的一部傳記，何塞·費勒出演主角。包括真·基利和弗里德·阿斯泰爾在內的多位美高梅公司簽約演員在片中客串出鏡，這也是兩人唯一一次出現在同一部電影中。雖然評論界對其反映平平，但隆貝格的成名度和影響力還是令影片在商業上一炮打響[6]:202。
1955年，杜倫第三次與凱利合作拍攝了歌舞片《美景良辰》。弗里德擔任監製，康登和格林編劇，安德烈·普列文譜曲，凱利、賽德·查里斯、丹·戴利、米高·基德、多蘿莉斯·格蕾共同出演。《美景良辰》是也是闊銀幕鏡頭拍攝的，最初的設想是作為《錦城春色》的續集。凱利、戴利和基德分別扮演三位二戰結束10年後重聚的水手，發現彼此的生活方式都與之前預期大不相同[5]。凱利之前就曾向杜倫提議過兩人再次合作來拍攝本片，但已經成為了一位獨立且成功導演的杜倫並不很情願接受，兩人的友誼也在電影製作過程中惡化[5]。杜倫也指出，「從第一天開始氣氛就很緊張，誰都沒有和任何人說話[6]:211。」而且這次美高梅反而不允許劇組再到紐約取景拍攝了[7]:86。《美景良辰》是一部商業上中規中矩的電影，沒能達到《錦城春色》或《萬花嬉春》的高度。這也是杜倫最後一次與凱利或弗里德合作[5]。這部影片完成後他也完成了與美高梅所簽訂的合約，他為其工作的最後一個項目是在1955年7月接替因故離開的文森特·明尼利完成電影《天命》最後4天的拍攝工作[19][7]:94。
1956–1959：導演和獨立監製
杜倫的下一部電影是與派拉蒙公司監製羅渣·艾登斯合作的《甜姐兒》，片中雖然包含了4首由喬治·格什溫和艾拉·格什溫為1927年百老匯同名音樂劇創作的歌曲，但卻並不是根據該劇改編的。事實上其大致情節從一定程度上是改編時裝攝影師理查德·阿維頓的生活經歷，他也是這部電影的視覺顧問，並親自設計了開場片頭。倫納德·傑西撰寫了劇本，並與監製艾登斯一起譜寫了其它音樂曲段[5]。杜倫和艾登斯一起在美高梅開始了前期準備工作，但卻難以安排好阿斯泰爾和柯德莉·夏萍與派拉蒙公司的合約事項。華納兄弟公司擁有格什溫音樂作品的版權，最終經過商討後各方達成協議，杜倫得以從之前與美高梅簽訂的合約中脫身，並且可以分別為派拉蒙和華納兄弟拍攝他之後的兩部電影[6]:229。
阿斯泰爾在片中扮演一位人過中年的時裝攝影師，他在格林尼治村一家二手書店發現一位波西米亞風格打扮的知性女子赫本，並將她培養成一位新的模特兒後在巴黎愛上了對方[5]。杜倫、阿維頓和攝影師雷·瓊 (攝影師)共同合作給予了影片一種類似時裝攝影的抽象、煙薰風格[6]:231–233。《甜姐兒》參加了1957年康城影展角逐並獲得了良好的評價[6]:241，不過《視聽》雜誌指控影片有反知識分子的傾向[7]:104。
在《甜姐兒》進行前期準備工作期間，杜倫收到一封他以前的老闆喬治·艾博特寄來的信，信中邀請杜倫將其一部成功的舞台劇《睡衣仙舞》拍成電影，並以他可以在《甜姐兒》中使用格什溫的音樂作交換，於是杜倫接受了這份邀請[6]:229並且於1957年和艾博特一起執導了這部電影[5]。電影版的《睡衣仙舞》由多麗絲·黛和約翰·瑞特主演，理查德·阿德勒和傑瑞·羅斯譜曲，鮑勃·霍士編舞。瑞特飾演一家睡衣廠主管，他與工廠工會組織者（黛）間衝突不斷，但之後兩人卻陷入了情網。這部電影的拍攝一共只花了6個星期的時間[6]:248，杜倫形容自己與艾博特之間的工作關係輕鬆而融洽，表示「（艾博特）會打一會兒網球，來片場看上一個小時就回家了[6]:247。」影片上映後的票房成績只能算中等偏上[5]，不過尚盧·高達在一篇評論文章中稱讚了這部電影並稱「杜倫絕對是歌舞片的大師，《睡衣仙舞》的存在就是為了證明這一點[6]:259。」
杜倫之後的一部作品是《香吻盟》，加利·格蘭親自邀請他執導並在杜倫與美高梅的合約到期前就已經開始了前期準備工作[6]:261。該片在情節上與《錦城春色》嚴重雷同，格蘭特、拉瑞·布萊登和雷·沃爾斯頓扮演三位1944年到三藩市度假的海軍軍官。與《錦城春色》不同的是，《香吻盟》是一部黑色喜劇，軍官無私的英雄氣概與他們休假時的自我陶醉和享樂主義形成對比，影片於1957年發行但評價多為負面[5][7]:122。
在1957年連續推出了3部電影的杜倫之後成為了一位獨立監製和導演。他之前勉強同意執導《香吻盟》就是為了換取20世紀霍士同意買斷自己與美高梅剩下的合同期限[5][6]:263。沒有了合同義務限制後他與格蘭特組建了自己的製片公司並與華納兄弟簽署了發行協議[6]:269。杜倫將在之後的職業生涯中親自擔任幾乎所有自己執導電影的監製，有些還會以「史丹利·杜倫製片公司」的名義發行。
杜倫和格蘭特的製片公司於1958年和電影《釣金龜》一起揭幕，該片根據諾曼·卡拉斯納的劇本改編，格蘭特和英格烈·褒曼主演。由於褒曼的檔期問題，影片是在倫敦取景拍攝的。褒曼的角色是一位知名而低調的女演員，愛上了格蘭特詮釋的花花公子外交官。他告訴她自己已經結婚，而且太太拒絕離婚。但之後褒曼發現他根本沒有妻子，於是就找來另一位男子打算演一出雙簧來贏得格蘭特的感情。這部電影最知名的鏡頭是身在巴黎的格蘭特和倫敦的褒曼間的一通電話，杜倫使用銀幕分割鏡頭來同步表現兩位演員的行為，造成一種似乎兩人就躺在一張床上的效果。影片在商業和評論上都獲得了成功[7]:131，杜倫也因此與恩斯特·劉別謙和喬治·庫克這樣的導演相提並論[5]。
1958年的《失魂記》是杜倫回歸歌舞片的一次短暫嘗試，該片也是根據喬治·艾博特的同名百老匯舞台劇改編的，兩人仍然像之前的《睡衣仙舞》中那樣「共同執導」，但艾博特就是個甩手掌柜[6]:252。音樂、編舞都還是同一幫人馬，主要演員則改為泰布·亨特、格溫·沃頓和雷·沃爾斯頓（Ray Walston）。《失魂記》是根據《浮士德》傳說改編的，一位明尼蘇達雙城隊的粉絲表示願意出賣自己的靈魂來換取球隊勝利。穿着布克兄弟服裝的魔鬼（沃爾斯頓飾）滿足了他的願望並將其變成一個肌肉發達的年輕擊球手（亨特飾）[5]。為了拍攝球場的鏡頭，杜倫在雙城隊和紐約洋基隊的比賽現場安裝了多達7個隱藏攝影機[7]:134，這部低成本電影獲得了較好的評價，商業上也還算成功[7]:140，另外也是杜倫在很多年內拍攝的最後一部歌舞片。
1960–1969：英格蘭
拍攝了《釣金龜》後，杜倫開始到英格蘭定居直至1970年代初[6]:274，歌舞片觀眾群的日益減少迫使他開始專注於拍攝喜劇片。他發現自己「在倫敦能得到的一大好處是遠離荷里活那鐵金剛勇破黑魔黨的競爭。不管別人都是怎麼做的，或是你曾經的作品已經令人感到滿意，你（都可以）只按自己想要的方式來工作。我還可以得到歐洲的（正面）影響：他們看待人生，或是拍攝電影的方式[5]。」1960年代早期，杜倫還被稱讚是當時興起的英國新浪潮電影運動啟蒙人士[7]:180。
1950年代末杜倫與哥倫比亞電影公司簽訂過一份拍攝三部電影的非獨佔合同[6]:277。他履行合約拍攝的第一部作品是1960年的《風流寃家》，改編自哈里·庫尼茲的舞台劇，由尤·伯連納、凱·肯戴爾主演並在巴黎取景。伯連納扮演了一個強橫的管弦樂隊指揮，情婦（肯戴爾）對他的壞脾氣感到不厭其煩，於是計劃先嫁給他再馬上離婚來分走他的財產。肯戴爾在影片拍攝期間已病入盲膏，之後沒等到電影上映便與世長辭。該片上映後的評論和票房收入都不大理想[5]。
之後杜倫很快再次與伯連納及庫尼茲合作拍攝《國王與冒險家》，該片也是在1960年發行。伯連納在飾演一個被流放到希臘羅德島的犯罪帝國分子，另外兩位主要演員分別是米基·蓋納和諾埃爾·考沃德，前者被派到島上安撫伯連納，後者則是他試圖廢黜的島上國王。與前作一樣，該片在商業上也不成功，杜倫甚至承認自己接拍這部電影只是因為他「因個人原因而急需用錢……這也是我屈指可數為了錢而拍電影的幾次經歷之一。[7]:155」由於連續兩部電影都不賣座，哥倫比亞公司取消了與杜倫的合約。他也因此未能繼續製作自己當時希望拍攝的作品：羅拔·鮑特的《日月精忠》和《再生緣》。兩者之後都成為其他導演非常成功的作品[6]:277–278。
杜倫與格蘭特組建的製片公司製作了杜倫執導的下一部電影《綠苑春濃》，環球影業於1960年予以發行。加利·格蘭和黛博拉·蔻兒扮演了英格蘭的一對遇上了財政困難的伯爵和夫人，羅拔·米湛則出演一位愛上了蔻兒的美國石油大亨，珍·茜蒙絲則飾演一位之前曾是格蘭特女友的美國名媛。這部電影在美國的票房表現欠佳，但在英國卻很成功，其原作舞台劇也是西區劇院的一個賣座劇目[5]。
1963年杜倫執導的《謎中謎》是他最受讚譽的作品之一，主要演員有加利·格蘭、柯德莉·夏萍、沃爾特·馬修、占士·柯本和喬治·甘迺迪。杜倫曾說過他「一直想拍一部像我的最愛之一，希治閣的《西北偏北》那樣的電影。[7]:166」影片也被稱為是「希治閣從沒拍出來的一部最好的希治閣電影。[20]」《謎中謎》是由史丹利·杜倫製片公司製作的[6]:288，環球影業發行，彼得·斯通親自將自己的小說改編為劇本。電影的大致情節是由赫本扮演的瑞姬·藍伯特（Reggie Lampert）發現丈夫被謀殺，並且（至少）有三個險惡的男子都在尋找他藏在什麼地方價值25萬美元的黃金。彼得·喬書亞（Peter Joshua，格蘭特飾）與瑞姬成為朋友並幫她打退了三名男子，兩人之後陷入戀情，只是到了最後似乎每一個人都並不像看起來那麼簡單。《謎中謎》於1963年12月上旬發行，時間上僅是美國總統約翰·F·甘迺迪被刺殺兩個星期以後，因此片中所出現的詞「暗殺」（assassinate）也兩次以配音方式換成了別的詞[6]:292–293。這部電影是杜倫職業生涯中最賣座的作品[6]:284，並對之後多年的浪漫喜劇驚慄電影產生了很大的影響[5]。影評人朱迪斯·克里斯特稱其是一部「時尚而風趣的情景劇」，而寶琳·凱爾則表示影片擁有「一種新鮮感和神韻讓（它）與其他任何國家的電影都不一樣」並且「可能是（1963年）最優秀的美國電影」[6]:294。2002年喬納森·戴米執導了《謎中謎》的重拍片《迷情追殺》。
1966年，杜倫又拍攝了另一部希治閣風格的電影《諜海密碼戰》，格力哥利·柏和蘇菲亞·羅蘭主演，朱里安·米歇爾和史丹利·普萊斯編劇，並經過了彼得·斯通未列名的改寫[6]:294。派克出演一位牛津大學的美國教授，他是一位古代象形文字領域的專家。一位中東某國的總理請他調查一個使用象形文字編碼交流並試圖暗殺自己的組織，調查過程中派克遇到了一個又一個謎團，並經常涉及到總理的神秘情婦（羅蘭）。這部電影成為了杜倫的連續第二部大賣作品[6]:294。
1967年杜倫拍攝了《麗人行》，柯德莉·夏萍和阿爾伯特·芬尼主演，故事由杜倫親自構思，小說家弗雷德里克·拉菲爾編劇，影片之後獲得了第40屆奧斯卡原著劇本獎提名[21][5]。《麗人行》被稱為是杜倫最專業的電影之一，「其中閃耀着從未顯露的激情」並且是「一部真正的電影剪接教科書」[5]。其複雜且非連續性的主要情節是將4段獨立的公路旅行相互交織起來，表現了赫本與芬尼扮演的夫婦12年來的關係。《麗人行》的票房表現適中，評價則非常混雜[7]:185，克勞瑟稱其「只是又一個版本的美國商業垃圾」[6]:308。不過《麗人行》也被列為是早期非線性敘事電影的一個典範[5]，並且也是杜倫最經常被電影專業學生後輩所問起的作品[6]:299。
住在英格蘭期間杜倫成為一欄英國綜藝節目的粉絲，並且希望可以與該節目的喜劇雙人組合彼得·庫克和達德利·摩爾[5]合作，《迷魂陣》就是這次合作的結晶，相當於1958年已經拍過的《浮士德》傳說升級版。庫克編寫劇本而摩爾則創作音樂，主演除兩人外還包括伊蓮諾·布羅和拉蔻兒·薇芝。摩爾飾演一位單戀上自己同事（布羅）的孤獨年青男子並打算要自殺，這時魔鬼現身（庫克）並願意滿足他7個願意來換取其靈魂。《芝加哥太陽報》專業影評人羅渣·艾伯特稱讚了電影的反諷手法，稱這是一部聰慧且非常幽默的電影[22]，但《時代周刊》則認為這是已知所有《浮士德》主題改編的作品中最站不住腳的一部[5]，《迷魂陣》上映後很賣座[6]:310，並且在美國大學生群體中特別受歡迎[6]:317。杜倫將之視為他個人最滿意的作品[5]，稱其為「一部非常私人的電影」並且對他的一生非常重要[7]:191。2000年，《迷魂陣》的同名重拍片《魔女搵老襯》（兩者的英文片名均為「Bedazzled」）上映，該片由哈羅德·雷米斯執導，伊利沙伯·赫利和班頓·費沙主演。
60年代杜倫導演的最後一部電影是1969年的《樓梯》，改編自查爾斯·戴爾（Charles Dyer）自傳改編的舞台劇，達德利·摩爾創作了電影中的音樂，雷克斯·夏里遜和李察·波頓扮演了一對在倫敦經營一家理髮店的同性戀夫婦[5]。這部電影在巴黎取景拍攝，之後獲得的評論很不理想，票房上也算不上成功。不過2007年電影評論家阿蒙德·懷特重新評價了本片，稱其是「荷里活難得一見的以充滿智慧、幽默和溫暖的眼來描繪同性戀經歷的電影」，是「一份失落的寶藏」[23]。
1970–2003：後期工作
與愛黛兒·比提（Adelle Beatty）的婚姻結束後，杜倫於1970年回到了荷里活[7]:203。監製羅拔·埃文斯邀請他執導根據大受歡迎兒童讀物《小王子》改編的同名電影。歌詞作家艾倫·傑伊·勒納和作曲家弗雷德里克·洛維編寫了劇本和片中的歌曲及配樂，影片選擇在突尼西亞進行拍攝[5]，史蒂文·華納（Steven Warner）在片中扮演男主角，其他主要演員包括鮑勃·霍士、理查德·基利、吉恩·懷爾德等。雖然其中的舞蹈段落並不多，但這仍是杜倫繼1958年的《失魂記》以來的第一部歌舞片。霍士在片中親自執導了自己的舞蹈曲目。勒納表示杜倫會「親自改變每一個節奏，按自己的意圖刪除樂句並扭曲每首歌曲的含義，直到所有的配樂都面目全非」[24]。該片於1974年發行，在商業上可謂慘不忍睹[5]。
杜倫的下一部電影是1974年上映的《幸運女士》，由麗莎·明尼利、吉恩·哈克曼和伯特·雷諾茲主演。明尼亞扮演一位試圖在美國禁酒時期將酒類從墨西哥走私到加利福尼亞州境內的女子，哈克曼和雷諾茲則飾演兩位為爭取女方感情而幫助她販運私酒的痴心漢子。杜倫表示自己「非常在乎（這部電影）並為之付出了三年的時間……我認為這是一部非常好的電影」[7]:220。影片的拍攝成本超出了預算，但票房上卻並不成功，大部分評論也較為冷淡。不過，傑伊·庫克斯稱讚這部電影擁有「荷里活1930年代電影那種光鮮亮麗而且輕佻十足的風格」[5]。
接下來杜倫拍攝了一部擁有荷里活懷舊老片主題的作品《電影電影》，影片由ITC娛樂公司製作，拉里·吉爾巴特編劇，全片實際上是兩個短片組成的，主要演員包括喬治·C·史葛、翠施·范·德沃爾、萊德·巴頓斯、埃里·瓦拉赫和米高·基德。《電影電影》在1978年的第29屆柏林國際影展上首映並參加了角逐[5]，但與杜倫的前兩部作品一樣，《電影電影》無論商業還是評論上都不成功[7]:228。
1980年，杜倫拍攝了自己唯一一部科幻片《土星3號》，卻·德格拉斯、費拉·福賽特、哈威·凱特爾主演。該片的劇本最初是由約翰·巴瑞（John Barry）拿給杜倫的，他之後還在拍攝過程中擔任置景。杜倫一開始是出任監製一職，但之後接替了因故而無法繼續的導演[7]:228。據杜倫所說，原本導演所拍攝的鏡頭中「只有一點點用到了最後完成的電影中」[7]:228。《土星3號》上映後無論商業還是評論上都是一場災難[5]，杜倫起初甚至不願意自己的名字被列到導演一欄中[7]:233。1980年代初杜倫曾打算執導根據史提芬·京同名小說改編的電影《死亡禁地》來拉近與年輕觀眾的距離，但之後他放棄了這個機會[25]。
1984年的《半熟米飯》是杜倫執導的最後一部在影院上映的電影。這是克勞德·貝里執導的1977年法國電影《片刻瘋狂》（Un moment d'égarement）的重拍片[6]:363，主要演員有米高·堅、約瑟夫·博洛尼亞、米歇爾·約翰遜、狄美·摩亞和瓦萊麗·哈勃，在巴西首都里約熱內盧取景拍攝。凱恩和博洛尼亞扮演兩位富有的公司高管帶各自的家人到里約度假，而凱恩竟然和博洛尼亞十幾歲的女兒（約翰遜）發展出一段戀情。影片的專業評價還是很差，不過票房收入還算差強人意[5]。
1986年杜倫擔任了第58屆奧斯卡頒獎典禮電視直播節目的監製，同年他也為一部流行電視劇《藍色月光》執導了一段歌舞曲目，並導演了萊昂納爾·里奇歌曲《在天花板上跳舞》（Dancing on the Ceiling）的音樂影片[6]:336–337。1989年，南卡羅萊納大學授予他美術榮譽博士學位。上台致辭時杜倫表示他認為自己是獨一無二跳踢踏舞而獲得博士學位的人，然後就開始為台下的眾畢業生們表演踢踏舞[6]:333–334。同時多寧還在羅拔·烈福的請求下到辛丹斯協會講授了一場有關電影歌舞片的研討會[6]:338。
1993年杜倫本準備執導並監製羅拔·路易斯·史蒂文森小說《化身博士》改編的歌舞片版本電影，米高·積遜擔任主演。但由於之後傑克遜受到了猥褻男童的指控，這一計劃最終被取消[6]:337。這年晚些時候杜倫執導了音樂劇《紅舞鞋》的舞台劇版本，他在正式開演僅6周前接替了原來的導演。不過該劇一共只上演了4天[6]:337–338。1998年，之前從未得到過奧斯卡獎肯定的杜倫終於獲得了一座榮譽獎，當晚馬丁·西科塞斯頒發了這座獎，還製作了一個杜倫電影作品片段集錦在現場播放[26][27][12]。
1999年的《情書》是杜倫的最後一部電視電影，該片於1999年4月在美國廣播公司的頻道首播，斯蒂文·韋伯和勞拉·琳妮主演，根據同名舞台劇改編。韋伯出演一位成功的聯邦參議員，發現失去聯繫很長時間的愛人（琳妮）剛剛去世，兩人多年來都只是通過信件交流，而韋伯開始以翻看自己收集的老情書來懷念琳妮。杜倫原期望將之拍為一部在影院上映的電影，但卻無法得到任何一個大型製片公司的財政支持，於是只好將項目帶到了美國廣播公司[28]。2002年他還導演了女友伊蓮·梅的音樂劇《成人娛樂》（Adult Entertainment）[29]。
影響
杜倫的職業生涯中最大的競爭對手是另一位歌舞片導演文森特·明尼利，他執導過《火樹銀花》、《蓬車隊》、《花都艷舞》和《金粉世界》等多部成功的歌舞片，並且還曾因《金粉世界》獲得第31屆奧斯卡導演獎。與杜倫一樣，明尼利也是美高梅公司的一位簽約電影導演，電影學者們也經常將兩人的作品進行比較。據杜倫傳記作者史蒂芬·西爾弗曼（Stephen Silverman）所說，評論家們往往「表達了對杜倫大膽且直截了當導演風格明顯的偏好，而不是明尼利的印象派視覺風和表現主義性格動機」，不過大部分電影導演則表示更中意明尼利的作品[6]:191–192。與兩人都合作過的米高·基德曾形容明尼利對他人建議的開放程度遠不及杜倫。電影評論家則指出兩位導演對鏡頭的把握習慣也大不相同，明尼利經常使用向前和向後追蹤拍攝手法，而杜倫則首選水平跟蹤和升降鏡頭拍攝，並且評論家還認為杜倫這一風格更適合於電影舞蹈段落的拍攝[6]:191–192。
不過也並非所有的電影評論家都稱讚杜倫，大衛·湯姆森就很反感杜倫後期的所有喜劇片，但還是稱讚了他引導「歌舞片得意洋洋地走到戶外……甚至明尼利也沒有這種令人耳目一新的曲段可以與之媲美。而且也很少有人能像他這樣將歌曲、舞蹈和故事情節融合在一起[30]。」安德魯·薩瑞斯則認為杜倫缺乏個人風格並且過於依賴他人才能拍攝出更好的電影[6]:311–312。德琵·雷諾也對他執導《萬花嬉春》的貢獻輕描淡寫，表示「史丹利只管擺弄鏡頭，因為史丹利不會跳舞」[6]:182–183。
崇拜杜倫的電影導演有林賽·安德森[6]:317、差利·卓別靈[6]:169、朱爾斯·達辛[6]:165、威廉·佛烈堅[31]、 尚盧·高達[6]:259、史丹利·寇比力克[6]:316、卡雷爾·賴茲[6]:55、馬丁·西科塞斯和法蘭索瓦·杜魯福[6]:317。他的導演技巧也得到了包括賽德·查里斯[6]:209和柯德莉·夏萍[6]:xi – xv在內演員的稱讚。他的作品還影響了之後的歌舞片導演標·干頓和洛·馬素[32]。2011年的電影《藝術家》中也有向《萬花嬉春》致敬的情節設計[33]，杜倫也於之後出席其在洛杉磯舉行的首映禮時稱讚了這部電影[34]。
電影舞蹈
杜倫創作了一系列廣受好評的熱門電影。他對電影藝術最大的貢獻在於將歌舞片從較接近百老匯劇場音樂劇的風格轉變為歌舞與劇情結合更緊密、更具備大銀幕電影特色的風格。之後的電影學者將其命名為「電影舞蹈」（「cine-dance」，一種只能在電影中表現出來的舞蹈形式），而其起源就是杜倫和凱利合作的電影[14]:34。
電影學者凱西·查尼斯（Casey Charness）形容「電影舞蹈」是「一種之前從來沒有人做到過的將電影和舞蹈各自獨特優勢相融合（的結晶）」，他還補充道，杜倫和凱利「似乎將荷里活的舞蹈從簡單地展示舞蹈或鏡頭技巧提高到了一種將兩者相結合的境界，既能表現出舞者的能力又能追求攝影鏡頭的效果……（他們）在舞蹈和鏡頭之間發展出了一種平衡從而……可以鼓舞攝影師和編舞都努力創造出最為理想的效果[35]:6。」凱利曾說杜倫是他所知唯一一位知道如何將音樂劇拍得更與電影風格相符的人，兩人合作的電影為特技效果、動畫製作、剪接和攝影創立了新的標準[10]:156。
與真·基利的關係
杜倫與真·基利之間的關係很複雜，他在兩人合作數十年後多次苦澀地談起這位以前的朋友和導師。凱利進入晚年後從來沒有明確地對杜倫表示過負面看法[14]:204。不過，杜倫的作記作者史蒂芬·西爾弗曼曾斷言，凱利的言論經常帶有居高臨下的意味，並且「一直試圖抹殺兩人合作電影中杜倫的貢獻」[6]:48。他們之間衝突的原因既有私人性質的（他們都曾與舞蹈演員珍妮·科尼結婚），也有專業性質的（杜倫一直感覺凱利沒有平等地對待自己）。兩人在1944至1955年間一起執導過3部電影，並且都曾是另外4部電影的舞蹈指導（以及非正式的助理導演）。
珍妮·科尼
科尼是一位出生於1923年的專業舞蹈演員和舞蹈指導。7歲那年她報名加入了位於賓夕法尼亞州約翰斯敦的真·基利舞蹈工作室，並對凱利一見傾心[36]:29，這份感情也一直留在她的心裏[6]:97[14]:40。二十多歲時，科尼來到紐約追尋自己的舞蹈生涯，並且入選《眾星拱月》劇組而重新見到凱利並認識了杜倫[36]:89，1940年代初，她與兩人一起搬到了荷里活[36]:91並在美高梅公司擔任舞蹈演員和舞蹈指導[6]:97。1948年，她與杜倫私奔[36]:188，但兩人的婚姻關係很快變得緊張[36]:137並於1950年分居，一年後兩人離婚[6]:97。婚姻期間杜倫曾向科尼吐露過自己與凱利在《錦城春色》合作過程中的無奈，卻發現她馬上就站在了凱利一邊[36]:202。科尼曾在凱利拍攝《錦城春色》、《夏日天堂》和《花都艷舞》期間擔任其私人助理，並且與杜倫結婚後曾繼續工作直至去世。有傳言聲稱凱利與科尼在她和杜倫婚後和離婚後都有私情[36]:137，而杜倫也愛上了凱利的首任夫人貝琪·貝理雅[36]:91, 194。不過貝理雅的自傳中沒有提到過任何凱利和科尼的私情，同樣也沒有提及與杜倫有過任何浪漫關係。不過她有提到杜倫和科尼的婚姻並不幸福[37]:165，而且他與自己和凱利的關係都很親近[37]:114–115。
凱利一直認為杜倫與科尼衝動的婚姻表現出其情感上的不成熟並且缺乏良好的判斷能力[36]:194，在一次採訪中他曾說「珍妮與史丹利的婚姻從一開始就註定要失敗，因為每次史丹利看着珍妮，他都（把她）看成了自己所愛的貝琪，而珍妮每次看向史丹利，我猜她都會看到我。無論哪一種情況這都夠亂套的[10]:235。」凱利與貝理雅的婚姻於1957年結束，他之後便於科尼住在了一起，兩人於1960年結婚並有了兩個孩子[36]:235–236，科尼之後被確診患有白血病並於1973年去世[36]:253。2012年11月首映的百老匯音樂劇《多麼美好的感覺》（What A Glorious Feeling）就是以杜倫、凱利和科尼的三角戀情以及《萬花嬉春》的拍攝為題材[38][39]。
職業衝突
杜倫與凱利在百老匯舞台劇《酒綠花紅》中初識[6]:28，並在1941年的《眾星拱月》中成為合作夥伴和朋友[6]:31。兩人的關係被形容與《萬花嬉春》的唐·洛克伍德（Don Lockwood）和科斯莫·布朗（Cosmo Brown）兩個角色比較類似，凱利是一個表演明星而杜倫則是值得信賴的搭檔[7]:45。凱利曾形容杜倫就像是他的兒子一樣[6]:48，杜倫一開始視凱利為偶像，但仍發現他「冷酷、粗暴和自負」[10]:74。雖然杜倫曾稱凱利是「他電影職業生涯的一塊跳板」[40]，但他還是表示美高梅的監製羅渣·艾登斯才是對自己幫助最大的人[6]:90。
很多人相信杜倫的一切都是凱利的功勞，凱利的傳記作者克里夫·赫塞豪恩曾形容杜倫「沒有任何特定身份或明顯的天賦……只是個想要擠進演藝圈的南方孩子[14]:40。」杜倫曾說他是自己想要來到荷里活的[6]:39，其他來源則認為他是跟隨幫助自己找到第一份工作的凱利[14]:40。凱利有時會在公眾面前作出寵幸杜倫的樣子[36]:194，或是在排練《封面女郎》時訓斥他不能跟上自己的舞步[36]:134[6]:62，這讓杜倫感到很尷尬，不過他也承認自己並不是一個很出眾的演員[7]:5。
儘管杜倫對凱利開始日益感到不滿[36]:193–194，但他還是可以在兩人合作時克制感情並保持一個專業的態度[36]:202。兩人之間的緊張氣氛最終在《美景良辰》拍攝過程中爆發了，杜倫前不久完成了《脂粉七雄》和《我心深處》兩部成功的作品，因此不想再和凱利合作[6]:206。這是兩人首次在片場進行爭吵，這一次的杜倫信念上也比之前要強了很多[36]:233–234，之後差點就退出了電影的製作[6]:212，兩人的友誼也就此宣告終結[7]:84。
杜倫的成功[7]:84[36]:232與文森特·明尼利執導《錦繡天堂》的失利形成了鮮明對比，該片也是凱利主演的，並且他也希望可以自己來導演[36]:231–232。另外凱利親自執導雄心勃勃的電影《心聲幻影》於1954年完成，但美高梅一直到1956年才發行，並且上映後雖然贏得第6屆柏林國際影展金熊獎，可是票房表現卻很低迷[6]:170–171[14]:209[41]。凱利還曾試圖在另外兩部電影中轉變戲路，成為也能出演嚴肅題材或角色的演員，但都是失敗的作品，並且他與貝理雅的婚姻也走到了盡頭[7]:84。拍攝《脂粉七雄》期間，杜倫經常抱怨資金上的捉襟見肘讓他無法在更好的地點拍攝，而《蓬萊仙境》卻獲得了一筆要高很多的預算[6]:197。
晚年的杜倫曾表示自己對凱利實在無話可說[42]，在1991年一次向康登和格林致敬的活動上凱利曾公開發表講話表示杜倫「需要（自己）才能長大」，但又補充道「我需要史丹利站在攝影機的後面」[6]:214，他還形容杜倫在美高梅時就像給他端牛奶的小孩子[10]:156。雖然杜倫經常抱怨凱利在兩人合作的作品中從未給予他應得的功勞，但凱利還是認為《銀漢雙星》中老鼠傑瑞的劇段[36]:146以及《封面女郎》中影子跳出窗外和真人一起表演的戲碼都有其一份功勞[36]:134。1992年杜倫曾說道，「我很感激他，但我早已十倍償還。而且他得到的金錢報酬也遠遠勝過我[6]:213。」貝琪·貝理雅則在之後接受的採訪中聲稱對杜倫的苦澀「深感驚訝和困惑」[37]:116。
導演生涯
杜倫與凱利兩人貢獻的相對重要程度已經有評論家進行過討論，大衛·湯姆森寫道：「要對杜倫職業價格進行評價的困難在於：在他們合作的過程中，兩人各自究竟做了哪些工作？杜倫作為導演其真實的地位到底怎樣？」湯姆森表示：「真·基利的職業生涯中沒有任何跡象證明他可以在沒有杜倫的情況下獨立拍攝好《萬花嬉春》裏面那些升降鏡頭」[30]。不過片場的報告也指出，凱利曾在鏡頭設置和拍攝期間騎上攝錄機的吊杆[14]:207。杜倫自己則表示：「等到你也做過上千萬次之後，除了極少數情況以外，你也沒法記住到底誰幹了些什麼的」[7]:26。作曲家索爾·卓別靈（Saul Chaplin）則說道「金是一位主導者，而史丹利是個躍躍欲試而且很有才華的學生[43]。」拍攝《錦城春色》期間，從美高梅公司到製片部門的所有備忘錄和信函都是專門向杜倫報告而非凱利[6]:106。
不過，女演員嘉芙蓮·弗里曼曾表示當人們到訪《萬花嬉春》的片場時，他們會根據自己在無聲片時代的類似經驗要求與凱利進行交流[14]:207。《萬花嬉春》的藝術指導蘭道爾·杜爾也表示，「金在負責，斯坦（利）與金合作並且也有一些好主意，但對於金來說自己雖然很尊重他，但仍然當他是個在辦公室打雜的。不過兩人的組合很優秀，因為他們都能容忍對方[14]:42。」
如果將杜倫和凱利各自沒有對方參與的作品加以比較，杜倫一般無論在評論還是商業上都比凱利要成功。凱利1969年的電影《你好多莉！》是電影史上最昂貴的歌舞片[44]，但是其發行後票房慘澹，幾乎徹底終結了歌舞片這一類型電影[45][46][6]:345。
個人生活
_interviewed_by_Mike_Nichols.jpg)
杜倫結過5次婚，但均以離婚收場。他一共有3個孩子。首任妻子是珍妮·科尼，她是一位舞蹈指導和演員，兩人於1948年4月14日結婚，1951年5月離婚[6]:97；第二位太太是女演員瑪麗昂·馬歇爾，她曾是霍華德·霍克斯的門徒，兩人於1952年成婚後有兩個兒子，長子彼得·杜倫（Peter Donen）出生於1953年，次子喬書亞·杜倫（Joshua Donen）出生於1955年，夫妻倆於1959年離婚後馬歇爾改嫁給了男演員羅拔·瓦格納，而杜倫也搬到了英格蘭定居，兩人為了兒子們的監護權還打過一段官司[47]。杜倫的第三個夫人是愛黛兒·奧康納·比提（Adelle O'Connor Beatty）伯爵夫人，她曾是大衛·比蒂伯爵的第二位妻子。杜倫與她於1960年結婚，1962年兩人的兒子馬克·杜倫（Mark Donen）出世，一家三口一起生活在倫敦[6]:275–276，不過1969年夫妻兩人分居，並最終於1971年離婚[6]:276。杜倫的第四位妻子是美國女演員葉維特·咪米克斯，兩人於1972年結婚，1985年離婚，不過離婚後仍然保持着好友關係[6]:334。第五位妻子則是比杜倫年輕36歲的帕梅拉·布拉登（Pamela Braden），杜倫認識她僅4天後就求了婚，兩人於1990年結婚至1994年離婚[6]:335。
1940年代初杜倫在百老匯工作時曾約會過女演員朱迪·霍利德[6]:262，他還在首次離婚後與伊莉沙伯·泰萊約會過一年[6]:137–139。他目前的長期伴侶是編劇兼導演伊蓮·梅[48]，兩人與1999年就開始約會，杜倫還聲稱曾向她求婚「172次」[12]。
杜倫的長子彼得·杜倫曾是位視覺特效藝術家，參與過包括《超人III》、《太空炮彈》《伯恩的身份》在內多部電影的製作。2003年，50歲的彼得因心臟病發去世[49]。次子喬書亞·杜倫則是位電影監製，曾在包括《鳳舞狂沙》和《地獄巫門等你來》等多部電影和電視劇集《風雲羣英會：血與沙》中擔任監製[50]。幼子馬克也曾在杜倫執導的1984年浪漫喜劇片《半熟米飯》中出任助理監製[51]。1959年，杜倫的父親莫德凱在南卡羅萊納州的博福特去世，終年59歲[6]:323–324；母親海倫則於1989年在同一個州去世，享年84歲，杜倫在喪禮上作了悼詞[6]:333。
隨着2000年代比利·懷特、伊力·卡山、羅拔·懷斯和朱爾斯·達辛相繼去世，使史丹利·杜倫成為碩果僅存的荷里活黃金時代電影導演[52]。他多次出席電影節和回顧展之類的活動[53][54]，並且直到2012年時都還在為電影發展出謀劃策[55]。2010年的紀錄片《史丹利·杜倫：事在人為》就是圍繞他來拍攝的[56]。
2019年2月21日，杜倫在紐約市因心臟衰竭而去世，享耆壽94歲，留下兩個兒子[57]。
作品
電影
| 導演 | |||
|---|---|---|---|
| 年份 | 片名 | 主要演員 | 補充說明 |
| 1949 | 《錦城春色》 | 真·基利、法蘭·仙納杜拉、朱爾斯·蒙辛、安·米勒、比蒂·嘉瑞特、維拉-艾倫 | 與真·基利共同執導 |
| 1951 | 《龍鳳花燭》 | 佛烈·雅士提、簡·鮑威爾、彼特·勞福德、莎拉·丘吉爾 | |
| 1952 | 《玉女求凰》 | 拉里·帕克斯、伊莉沙伯·泰萊 | |
| 《萬花嬉春》 | 真·基利、當奴·奧康納、德琵·雷諾、簡·哈根 | 與真·基利共同執導並任舞蹈指導 | |
| 《無畏的費根》 | 珍妮特·利、卡爾頓·卡朋特 | ||
| 1953 | 《彩鳳嬉春》 | 德琵·雷諾、瑪吉·錢皮恩、高爾·錢皮恩、鮑勃·霍士、庫特·卡茲納、海倫·伍德（Helen Wood） | 兼舞蹈指導 |
| 1954 | 《脂粉七雄》 | 霍華德·基爾、簡·鮑威爾 | |
| 《我心深處》 | 何塞·費勒、海倫·特勞貝爾、梅爾·奧伯倫 | ||
| 1955 | 《美景良辰》 | 真·基利、丹·戴利、米高·基德、賽德·查里斯、多蘿莉斯·格蕾 | 與真·基利共同執導並任舞蹈指導 |
| 1957 | 《甜姐兒》 | 柯德莉·夏萍、佛烈·雅士提、凱·湯普森 | |
| 《睡衣仙舞》 | 多麗絲·黛、約翰·瑞特、卡羅爾·漢尼 | 與喬治·艾博特共同執導並任監製 | |
| 《香吻盟》 | 加利·格蘭、蘇齊·帕克、簡·曼斯費爾德、雷·沃爾斯頓、拉瑞·布萊登 | ||
| 1958 | 《釣金龜》 | 加利·格蘭、英格烈·褒曼 | 兼監製 |
| 《失魂記》 | 泰布·亨特、格溫·沃頓、雷·沃爾斯頓 | 與喬治·艾博特共同執導，同時也擔任監製 | |
| 1960 | 《風流寃家》 | 尤·伯連納、凱·肯戴爾 | 兼監製 |
| 《國王與冒險家》 | 尤·伯連納、米基·蓋納、諾埃爾·考沃德 | 兼監製 | |
| 《綠苑春濃》 | 加利·格蘭、黛博拉·蔻兒、羅拔·米湛、珍·茜蒙絲 | 兼監製 | |
| 1963 | 《謎中謎》 | 加利·格蘭、柯德莉·夏萍、沃爾特·馬修、占士·柯本、喬治·甘迺迪 | 兼監製 |
| 1966 | 《諜海密碼戰》 | 格力哥利·柏、蘇菲亞·羅蘭 | 兼監製 |
| 1967 | 《麗人行》 | 柯德莉·夏萍、阿爾伯特·芬尼 | 兼監製 |
| 《迷魂陣》 | 彼得·庫克、達德利·摩爾、伊蓮諾·布羅、拉蔻兒·薇芝 | 兼監製 | |
| 1969 | 《樓梯》 | 雷克斯·夏里遜、李察·波頓 | 兼監製 |
| 1974 | 《小王子》 | 鮑勃·霍士、理查德·基利、吉恩·懷爾德、史蒂文·華納（Steven Warner） | 兼監製 |
| 1975 | 《幸運女士》 | 麗莎·明尼利、吉恩·哈克曼、伯特·雷諾茲 | |
| 1978 | 《電影電影》 | 喬治·C·史葛、翠施·范·德沃爾、萊德·巴頓斯、埃里·瓦拉赫、巴瑞·波斯威克、巴瑞·波斯威克、米高·基德、阿爾特·卡尼 | 兼監製 |
| 1980 | 《土星三號》 | 卻·德格拉斯、費拉·福賽特、哈威·凱特爾 | 兼監製 |
| 1984 | 《半熟米飯》 | 米高·堅、約瑟夫·博洛尼亞、米歇爾·約翰遜、狄美·摩亞、瓦萊麗·哈勃 | 兼監製 |
| 1999 | 《情書》 | 斯蒂文·韋伯、勞拉·琳妮 | 電視電影 |
| 編舞 | |||
| 年份 | 片名 | 主演 | 導演 |
| 1943 | 《眾星拱月》 | 露茜·波兒、威廉·蓋克斯頓 | 愛德華·巴茲爾 |
| 1944 | 《封面女郎》 | 烈打‧希和芙、真·基利 | 查爾斯·維多 |
| 《菜鳥記》（Hey, Rookie） | 安·米勒、喬·貝瑟、拉里·帕克斯 | 查爾斯·巴頓 | |
| 《即興演奏》（Jam Session） | 安·米勒、傑西·巴克、路易斯·阿姆斯特朗 | 查爾斯·巴頓 | |
| 《堪薩斯小貓》 | 瓊·戴維斯、鮑博·克羅斯比、簡·弗拉茲 | 德爾·蘿兒 | |
| 1945 | 《銀漢雙星》 | 真·基利、法蘭·仙納杜拉、嘉芙蓮·格雷森 | 喬治·西德尼 |
| 《墨西哥假期》 | 沃爾特·皮金、洛娜·馬賽、羅迪·麥克道爾 | 喬治·西德尼 | |
| 1946 | 《健兒春色》 | 范·強生、基南·懷恩、帕翠茜婭·柯克伍德 | 查爾斯·馬丁（Charles Martin） |
| 1947 | 《高調人生》 | 真·基利、瑪麗·麥當奴德、查爾斯·溫寧格 | 格雷戈里·拉·卡瓦 |
| 《出手不凡》 | 埃絲特·威廉斯、吉米·杜蘭特 | 理查德·索普 | |
| 《霸王麥蓋》（Killer McCoy） | 米基·魯尼、布萊恩·唐萊維、安·布萊思 | 羅伊·羅蘭德 | |
| 1948 | 《大城市》（Big City） | 瑪格麗特·奧布賴恩、羅拔·普雷斯頓、丹尼·托馬斯 | 諾曼·陶羅格 |
| 《玉女嬉春》 | 華萊士·比里、簡·鮑威爾、伊莉沙伯·泰萊、卡門·米蘭達、羅拔·斯塔克 | 理查德·索普 | |
| 《強盜之吻》 | 法蘭·仙納杜拉、嘉芙蓮·格雷森、J·卡羅爾·耐什、里卡多·蒙特爾班、安·米勒、賽德·查里斯 | 拉茲羅·本內德克 | |
| 1949 | 《出場開賽》 | 真·基利、法蘭·仙納杜拉、埃絲特·威廉斯、比蒂·嘉瑞特、朱爾斯·蒙辛、愛德華·阿諾德 | 巴斯比·伯克利 |
| 1951 | 《非同凡響》 | 珍·羅素, 格勞喬·馬克斯, 法蘭·仙納杜拉 | 歐文·康明斯 |
| 1953 | 《艷陽春色》 | 維托里奧·加斯曼、尼娜·弗徹、皮耶爾·安傑利、若譯·格瑞科 | 諾曼·霍士特 |
| 其它作品 | |||
| 年份 | 片名 | 職位 | 導演 |
| 1943 | 《眾星拱月》 | 舞蹈演員 | 愛德華·巴茲爾 |
| 1949 | 《出場開賽》 | 與真·基利一起創作故事 | 巴斯比·伯克利 |
| 1955 | 《天命》 | 影片拍攝的最後3天和補拍、重拍的1天接替離開的導演文森特·明尼利，但未列入主創人員名單 | 文森特·明尼利 |
| 1986 | 《藍色月光》 | 其中一集的舞蹈指導 | 克里斯蒂安·I·奈比二世、史丹利·杜倫 |
| 《Dancing on the Ceiling》 | 執導萊昂納爾·里奇歌曲的音樂影片 | 史丹利·杜倫 | |
| 第58屆奧斯卡金像獎 | 頒獎典禮電視直播監製 | 馬蒂·馬塞塔 | |
| 2010 | 《史丹利·杜倫：事在人為》 | 對其生活和事業採訪的紀錄片 | 克拉拉·庫帕伯格、朱麗婭·庫帕伯格 |
舞台作品
| 舞台 | |||
|---|---|---|---|
| 出演日期 | 劇名 | 職位 | 說明 |
| 1940年12月25日至1941年11月29日 | 《酒綠花紅》 | 舞蹈演員 | |
| 1941年10月1日至1942年7月4日 | 《眾星拱月》 | 舞蹈演員、助理舞蹈指導、合唱 | |
| 1942年10月14日至1942年12月12日 | 《精英樂隊》（Beat the Band） | 舞台經理、助理舞蹈指導 | |
| 1946年4月18日至1948年1月10日 | 《稱呼我先生》 | 附加舞蹈指導 | 未列名 |
| 1985年7月2日至1986年5月18日 | 《萬花嬉春》 | 原作電影舞蹈指導 | |
| 1993年12月16日至1993年12月19日 | 《紅舞鞋》 | 導演 | |
| 2002年12月11日至2003年4月13日 | 《成人娛樂》（Adult Entertainment） | 導演，舞蹈指導 | 伊蓮·梅編劇 |
獎項和榮譽
| 獎項 | |||
|---|---|---|---|
| 年份 | 組織 | 獎項 | 結果 |
| 1952 | 美國導演工會 | 最佳導演（《萬花嬉春》，和真·基利並列） | 提名 |
| 1954 | 美國導演工會 | 最佳導演（《脂粉七雄》） | 提名 |
| 1957 | 美國導演工會 | 最佳導演（《甜姐兒》） | 提名 |
| 1958 | 美國導演工會 | 最佳導演（《失魂記》，和喬治·艾博特並列） | 提名 |
| 1967 | 美國導演工會 | 最佳導演（《麗人行》） | 提名 |
| 1967 | 聖塞巴斯蒂安國際電影節 | 金貝殼獎（《麗人行》） | 獲獎 |
| 1986 | 戲劇桌獎 | 最佳編舞（原始版本）：《萬花嬉春》 | 提名 |
| 1989 | 洛杉磯影評人協會 | 事業成就獎 | 獲獎 |
| 1989 | 南卡羅萊納大學 | 美術榮譽博士 | 獲獎 |
| 1995 | 國家評論協會 | 比利·懷特獎 | 獲獎 |
| 1995 | 三藩市國際電影節 | 黑澤明獎 | 獲獎 |
| 1996 | 棕櫚泉國際電影節 | 導演成就獎 | 獲獎 |
| 1998 | 奧斯卡金像獎 | 奧斯卡榮譽獎 | 獲獎 |
| 1999 | 棕櫚灘國際電影節 | 終身成就獎 | 獲獎 |
| 1999 | 約瑟夫·普拉托獎 | 終身成就獎 | 獲獎 |
| 1999 | 美國電影剪接師艾迪獎 | 金艾迪年度電影人獎 | 獲獎 |
| 2000 | 美國作曲家、作家和發行商協會電影電視音樂獎 | 作品獎 | 獲獎 |
| 2001 | 薩凡納電影節 | 約翰尼·梅瑟獎 | 獲獎 |
| 2002 | 美國電影攝影師協會 | 董事會獎 | 獲獎 |
| 2004 | 威尼斯影展 | 事業金獅獎 | 獲獎 |
| 2007 | 波士頓大眾管弦樂團 | 致敬演出 | |
| 2009 | 阿斯泰爾獎 | 道格拉斯·瓦特2009終身成就獎 | 獲獎 |
| 2010 | 林肯中心電影協會 | 長達一周的致敬和回顧展 | 活動 |
| 2011 | 以色列電影節 | 終身成就獎 | 獲獎 |
參考資料
- ^ Quinlan, David. The Illustrated Guide to Film Directors. Rowman & Littlefield. 1983. ISBN 0-389-20408-0. pp. 78.
- ^ Singin' in the Rain Movie Reviews, Pictures, Trailers. Rotten Tomatoes. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-05-04）.
- ^ AFI's 100 YEARS...100 MOVIES. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2016-06-11）.
- ^ AFI 10 Top 10. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-08-14）.
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2. The H. W. Wilson Company. 1988: 273–282. ISBN 0-8242-0763-7.
- ^ 6.000 6.001 6.002 6.003 6.004 6.005 6.006 6.007 6.008 6.009 6.010 6.011 6.012 6.013 6.014 6.015 6.016 6.017 6.018 6.019 6.020 6.021 6.022 6.023 6.024 6.025 6.026 6.027 6.028 6.029 6.030 6.031 6.032 6.033 6.034 6.035 6.036 6.037 6.038 6.039 6.040 6.041 6.042 6.043 6.044 6.045 6.046 6.047 6.048 6.049 6.050 6.051 6.052 6.053 6.054 6.055 6.056 6.057 6.058 6.059 6.060 6.061 6.062 6.063 6.064 6.065 6.066 6.067 6.068 6.069 6.070 6.071 6.072 6.073 6.074 6.075 6.076 6.077 6.078 6.079 6.080 6.081 6.082 6.083 6.084 6.085 6.086 6.087 6.088 6.089 6.090 6.091 6.092 6.093 6.094 6.095 6.096 6.097 6.098 6.099 6.100 6.101 6.102 6.103 6.104 6.105 6.106 6.107 6.108 6.109 Silverman, Stephen M. Dancing on the Ceiling: Stanley Donen and His Movies. New York: Knopf. 1996. ISBN 0-679-41412-6.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 7.35 Casper, Joseph A. Stanley Donen. Scarecrow Press. 1983. ISBN 0-8108-1615-6.
- ^ Visual History with Stanley Donen. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-10-15）.
- ^ Morley, Sheridan; Leon, Ruth. Gene Kelly: A Celebration. Pavilion Books Ltd. 1996: 88. ISBN 978-1-85793-848-7.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Hirschhorn, Clive. Gene Kelly: a Biography. W.H. Allen. 1984. ISBN 0-491-03182-3.
- ^ MacFarlane, Seth. Family Guy season 5 DVD commentary for the episode "Road to Rupert" (DVD). 20th Century Fox. 2007.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Out to Lunch with Stanley Donen. Vanity Fair. 2013-02-22 [2013-03-03]. （原始內容存檔於2013-02-25）.
- ^ Kelly, Gene. Dialouge on Film. American Film 4, #4 (1979-2) pp. 37.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 14.16 14.17 Hess, Earl J.; Dabholkar, Pratibha. Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece. University Press of Kansas. 2009. ISBN 0-7006-1656-X.
- ^ Stanley Donen: Master of the Movie Musical. ABC News. 2012-08-17 [2012-11-03]. （原始內容存檔於2012-08-23）.
- ^ Singin' in the Rain (1952) - Awards （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by IMDb
- ^ National Film Registry (National Film Preservation Board, Library of Congress) 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-04-19.
- ^ The 27th Academy Awards (1955) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2011-07-06）.
- ^ Kismet (1955). tcm.com. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2012-01-26）.
- ^ Charade (1963). [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-10-25）.
- ^ The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-10-17）.
- ^ Bedazzled. Chicago Sun-Times (The Chicago Sun-Times). 1968-01-30 [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
- ^ Bosom Buddies. New York Press. 2007-07-25 [2012-01-03]. （原始內容存檔於2012-01-03）.
- ^ Lerner, Alan J. The Street Where I Live. London: Coronet Books. 1978: 242. ISBN 0-340-25453-X.
- ^ Exclusive Interview: The Last Crusade of Screenwriter Jeffrey Boam. assignmentx.com. 2000-02-11 [2013-05-03]. （原始內容存檔於2013-05-04）.
- ^ The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-10-19）.
- ^ Camille does the Oscars. Salon.com. [2013-11-13]. （原始內容存檔於2012-07-25）.
- ^ 'LOVE LETTERS' COMES TO LIFE. New York Daily News. 1999-04-11 [2013-11-13]. （原始內容存檔於2012-10-22）.
- ^ THEATER REVIEW; Is She a Serious Actress? XXXtremely. The New York Times. 2002-12-12 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
- ^ 30.0 30.1 Thomson, David. The New Biographical Dictionary of Film 5. Alfred A. Knopf. 2010: 274. ISBN 0-307-27174-9.
- ^ Director William Friedkin on Rising and Falling and Rising in the Film Industry. vulture.com. 2013-05-03 [2013-05-06]. （原始內容存檔於2013-05-05）.
- ^ Stanley Donen to be honored at New York Israel Film Fest. New York Daily News. 2011-04-22 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-07-30）.
- ^ ‘Artist’ paints a glorious portrait of old Hollywood. The Boston Herald. 2011-12-23 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-02-10）.
- ^ "The Artist" Gets Thumbs Up from Hollywood Vets. showbiz411.com. 2011-11-18 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-01-19）.
- ^ Charness, Casey. Hollywood cine-dance: a description of the interrelationship of camerawork and choreography in films by Stanley Donen and Gene Kelly. New York University. 1977. ISBN 0632043792.
- ^ 36.00 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.17 36.18 36.19 Yudkoff, Alvin. Gene Kelly: A Life of Dance and Dreams. Back Stage Books. 1999. ISBN 0-8230-8813-8.
- ^ 37.0 37.1 37.2 Blair, Betsy. The Memory of All That. Alfred A. Knopf. 2003. ISBN 0-375-41299-9.
- ^ Riverside Theatre's WHAT A GLORIOUS FEELING Opens 10/30. broadwayworld.com. 2012-10-12 [2012-11-03]. （原始內容存檔於2013-01-19）.
- ^ What A Glorious Feeling. 2012-10-30 [2012-11-03]. （原始內容存檔於2012-09-22）.
- ^ Like his films, Donen exudes style and wit. Boston Globe. 2009-10-04 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ Prizes & Honours 1956. Berlin International Film Festival. [2012-01-05]. （原始內容存檔於2013-10-15）.
- ^ Gene Kelly: Filmmaker Interview - Robert Trachtenberg. PBS.org. 2006-06-08 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2011-11-14）.
- ^ Chaplin, Saul. The Golden Age of Movie Musicals and Me. University of Oklahoma Press. 1994. ISBN 0-8061-2652-3. pp. 59.
- ^ Box Office Information for Hello, Dolly!. The Numbers. Nash Information Services. [2012-02-26]. （原始內容存檔於2012-10-18）.
- ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p. 256
- ^ LoBianco, Lorraine. Hello, Dolly! (1969) – Articles. TCM database. Turner Classic Movies. [2013-04-07]. （原始內容存檔於2013-04-27）.
- ^ Wagner, Robert. Pieces of My Heart – A Life. New York: Harper Collins. 2008. ISBN 0-06-137332-X. pp. 174.
- ^ Like his films, Donen exudes style and wit. Boston Globe. 2009-10-04 [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-07-23）.
- ^ Peter Donen. Variety. 2004-01-12 [2013-03-03]. （原始內容存檔於2021-09-23）.
- ^ Joshua Donen. The New York Times. [2011-12-28]. （原始內容存檔於2011-05-11）.
- ^ Mark Donen. The New York Times. [2011-12-28]. （原始內容存檔於2013-10-19）.
- ^ Out to Lunch with Stanley Donen. Vanity Fair. 2013-02-22 [2013-03-03]. （原始內容存檔於2013-02-25）.
- ^ The One, the Only Stanley Donen. Lincoln Center for the Performing Arts. [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-04-06）.
- ^ 2009 Astaire Awards Are Presented. theatermania.com. 2009-06-01 [2012-04-02].
- ^ Legendary Musicals Director Stanley Donen On Audrey Hepburn and 'Dancing With The Stars' (Q&A). The Hollywood Reporter. 2012-06-22 [2013-03-09]. （原始內容存檔於2013-11-10）.
- ^ Stanley Donen, You Just Do It. Wichita Films. [2011-12-28]. （原始內容存檔於2012-04-26）.
- ^ Byrge, Duane; Barnes, Mike. Stanley Donen, Famed Director of Mirthful Movie Musicals, Dies at 94. The Hollywood Reporter. 2019-02-23 [2019-02-23]. （原始內容存檔於2019-02-23）.
擴展閱讀
- Blair, Betsy. The Memory of All That. Alfred A. Knopf. 2003. ISBN 0-375-41299-9.
- Casper, Joseph A. Stanley Donen. Scarecrow Press. 1983. ISBN 0-8108-1615-6.
- Charness, Casey. Hollywood cine-dance: a description of the interrelationship of camerawork and choreography in films by Stanley Donen and Gene Kelly. New York University. 1977. ISBN 0632043792.
- Hess, Earl J.; Dabholkar, Pratibha. Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece. University Press of Kansas. 2009. ISBN 0-7006-1656-X.
- Hirschhorn, Clive. Gene Kelly: a Biography. W.H. Allen. 1984. ISBN 0-491-03182-3.
- Silverman, Stephen M. Dancing on the Ceiling: Stanley Donen and His Movies. New York: Knopf. 1996. ISBN 0-679-41412-6.
- Thomson, David. The New Biographical Dictionary of Film 5. Alfred A. Knopf. 2010. ISBN 0-307-27174-9.
- Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2. The H. W. Wilson Company. 1988: 273–282. ISBN 0-8242-0763-7.
- Yudkoff, Alvin. Gene Kelly: A Life of Dance and Dreams. Back Stage Books. 1999. ISBN 0-8230-8813-8.
外部連結
- 史丹利·杜倫在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- 互聯網百老匯資料庫（IBDB）上史丹利·杜倫的資料（英文）
- 互聯網外百老匯數據庫（IOBDB）上史丹利·杜倫的資料（英文）
- 史丹利·杜倫在豆瓣上的資料（簡體中文）
- TCM電影資料庫上史丹利·杜倫的資料（英文）
- 西弗曼為杜倫撰寫傳記中的花絮
| 國際 | |
|---|---|
| 各地 | |
| 學術 | |
| 藝術家 | |
| 人物 | |
| 其他 | |