鑰命監獄
| 鑰命監獄 Escape from Pretoria | |
|---|---|
 劇院上映海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 弗朗西斯·安南（Francis Annan） |
| 監製 |
|
| 編劇 |
|
| 原著 | 越獄：逃出比勒陀利亞 蒂姆·詹金作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 大衛·赫希菲爾德 |
| 攝影 | 傑弗里·霍爾（Geoffrey Hall） |
| 剪接 | 尼克·芬頓（Nick Fenton） |
| 製片商 | |
| 片長 | 106分鐘 |
| 產地 |
|
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Signature Entertainment |
| 票房 | 240萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 天才計劃[註 1] |
| 臺灣 | 鑰命監獄 |
| 新加坡 | 逃離比勒陀利亞[3] |
《鑰命監獄》（英語：Escape from Pretoria，新加坡譯《逃離比勒陀利亞》，中國大陸譯《天才計劃》，台灣譯《鑰命監獄》）是2020年上映的澳洲監獄片，由弗朗西斯·安南執導、編劇，丹尼爾·域基夫和丹尼爾·韋布主演，改編自1979年南非三名政治犯逃獄的事件，原著為其中一人蒂姆·詹金2003年著作《越獄：逃出比勒陀利亞》（Inside Out: Escape from Pretoria Prison）。影片於2019年初在南澳州阿德萊德拍攝，取景於阿德萊德社區及郊區，以及南澳影業公司在嘉蘭世德的攝影棚[4][5]。
劇情
1979年，南非白人蒂姆·詹金和斯蒂芬·芓因在國內挑起反種族隔離政策運動被當局逮捕，分別被處以12年和8年的有期徒刑。李在法庭的時候嘗試逃跑，但沒有成功。來到比勒陀利亞監獄後，兩人遇到了年長的政治犯丹尼斯·戈德堡，戈德堡因參與反抗運動被判四項無期徒刑。戈德堡給了兩人繩子，鼓勵他們逃跑。
詹金和李與另一位囚犯倫納德·方丹商討越獄方案，之後便安頓下來，開始在監獄日常的生活。與此同時，詹金開始仔細監獄的佈局，從中規劃對策。詹金從木材店偷了一些工具，做了一把木製鑰匙，鑰匙剛好可以插進牢房門的鎖孔。夜晚，詹金在監獄裏徘徊，偷偷給其他門鎖做鑰匙。在照料花園的時候，李和詹金將做好的鑰匙埋進土地，同時開始做其他準備。
為了順利離開，方丹和詹金提前演練用鑰匙開牢房門。此時守夜的獄警走過，兩人躲在衣櫥里，之後等他走過後再用另一條鑰匙打開房門。儘管如此，他們還是要回到牢裏，繼續測試下一把鑰匙。第二天，獄警搜查了每個人的牢房，但一無所獲。後來，詹金注意到監獄正在新建一個炮塔。詹金與李向戈德堡及其他囚犯介紹新計劃。大家聽聞，紛紛決定和他們一起逃跑。
行動當天，詹金、李和方丹四處找回之前藏好的鑰匙，換上了之前從外邊走私進來的便裝。到了夜裏，他們躲進衣櫥，避開巡邏的獄警。然而這一次，獄警突然折了回來，想要打開衣櫥。此時戈德堡將自己牢房的燈弄短路，導致監獄大停電，獄警的注意力也隨之被吸引。趁着監獄大亂，三人來到了最後一扇門處。此時三個人都找不到對應的鑰匙，方丹情急之下用鑿子和螺絲刀敲開了。離開監獄後，三人打了一輛出租車離開比勒陀利亞，經莫桑比克和坦桑尼亞抵達倫敦，繼續為種族隔離政策作鬥爭。戈德堡最終於1985年獲釋。
陣容
- 丹尼爾·域基夫 飾 蒂姆·詹金
- 丹尼爾·韋伯 飾 斯蒂芬·李
- 伊恩·哈特 飾 丹尼斯·戈德堡
- 馬克·倫納德·溫特 飾 倫納德·方丹（Leonard Fontaine，原型為亞歷克斯·蒙巴里斯）
- 內森·佩奇 飾 蒙戈（Mongo）
- 格蘭特·皮羅 飾 施內佩爾隊長（Captain Schnepel）
- 亞當·奧瓦迪亞（Adam Ovadia）飾 范·扎德爾霍夫（Van Zadelhoff）
- 亞當·托米寧 飾 傑瑞米·克羅寧（Jeremy Cronin）
- 蒂姆·詹金 飾 等候室里的囚犯（客串角色）
製作
影片由弗朗西斯·安南執導、編劇[6]，由澳洲和英國共同製作[7]。2017年5月，森·尼爾加盟劇組，扮演戈德堡[8]。
2019年3月，攝製工作在南澳州阿德萊德啟動，部分場景在米查姆火車站及市中心皮里街取景[4][9]。原著作者蒂姆·詹金親臨阿德萊德拍攝現場，為主演拉德克利夫提供口音上的指導，同時提出其他方面的意見。詹金還在片中扮演了等候室里拉德克里夫旁邊的囚犯[10]。
影片原聲帶採用了莫扎特的兩首作品，一首是《安魂曲》中的D小調《震怒之日》，一首是《C小調大彌撒》的《安魂曲》，後者是羅拔·布烈遜執導的經典監獄片《死囚脫獄》的配樂。
發行
影片於2020年3月6日在英美兩地上映，分別由Signature Entertainment和eOne發行[11]，同日在iTunes、Sky Store、Amazon Prime Video、Virgin等數字平台開放租借，並在英美等國的部分劇院上映[12]。DVD和藍光光碟於2020年4月20日發行[12]。
影片於2020年7月11日阿德萊德電影節期間在當地部分劇院上映，當時劇院才剛剛重開[13]。
反響
匯總媒體爛番茄收錄44條評論，打出73%的新鮮度，平均得分6.4/10。網站共識寫道：「《鑰命監獄》沒有很公正地呈現被其戲劇化的原型故事，不過這個缺乏深度的問題被較為精彩的越獄動作戲抵消[14]。」Metacritic收錄7條評論，打出56/100的平均分，表示「褒貶不一或口碑平平」[15]。
註釋
- ^ 曾譯《鑰命監獄》
參考資料
- ^ About us. Footprint Films. [2021-11-26]. （原始內容存檔於2021-11-26）.
- ^ Campora, Matthew. Disrespectful Indigenisation: The Films of Robert Connolly. Contemporary Australian Filmmakers. 2013-12, (69) [2021-11-26]. （原始內容存檔於2021-11-24） –透過Senses of Cinema.
- ^ Escape from Pretoria. WE Cinemas : Escape from Pretoria. [2024-02-25].
- ^ 4.0 4.1 Sutton, Malcolm. Adelaide transformed into apartheid-era Cape Town for Escape From Pretoria filming. Australian Broadcasting Corporation News. 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ Escape From Pretoria commences production in South Australia (13 March 2018). South Australian Film Corporation. 2019-03-13 [2019-03-16]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ Deckelmeier, Joe. Francis Annan Interview: Escape From Pretoria. ScreenRant. 2020-03-09 [2020-07-10]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ Kay, Jeremy. Daniel Radcliffe prison break thriller 'Escape From Pretoria' hot seller for Arclight (exclusive). Screen Daily. 2019-02-11 [2019-03-13]. （原始內容存檔於2020-10-28）.
- ^ Grater, Tom. Sam Neill joins Daniel Radcliffe in 'Escape From Pretoria'. Screen Daily. [2019-04-05]. （原始內容存檔於2022-04-06）.
- ^ Polychronis, Gabriel. Adelaide's Pirie St transformed into 1978 Cape Town for Daniel Radcliffe's movie Escape from Pretoria. Adelaide Now (The Advertiser). 2019-03-14 [2019-03-14]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ Tim's back on the run. Adelaide Confidential. The Advertiser. 2019-03-29: 6.
- ^ Grater, Tom. 'Escape From Pretoria' Director Francis Annan Inks With ICM. Deadline Hollywood. 2020-02-13 [2020-02-24]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ 12.0 12.1 Desborough, Jenny. Escape from Pretoria release date, cast, trailer, plot: When is Escape from Pretoria out?. Express.co.uk. 2020-03-06 [2020-03-15]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ Marsh, Walter. Down the rabbit hole with Escape From Pretoria director Francis Annan. The Adelaide Review. 2020-07-08 [2020-08-28]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
- ^ Escape From Pretoria (2020). Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-10-10]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
- ^ Escape from Pretoria Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2021-04-09]. （原始內容存檔於2020-04-27）.
延伸閱讀
- Evans, Chris. South Africa set drama Escape from Pretoria filmed in Australia. KFTV. 2020-02-11 [2022-06-01]. （原始內容存檔於2022-05-15）.
- Marsh, Walter. Down the rabbit hole with Escape From Pretoria director Francis Annan. The Adelaide Review. 2020-07-08 [2022-06-01]. （原始內容存檔於2021-11-20）.
