跳至內容

卡累利阿共和國

編輯連結
座標：63°49′N 33°00′E / 63.817°N 33.000°E / 63.817; 33.000
維基百科，自由的百科全書
卡累利阿共和國
共和國
Республика Карелия
卡累利阿共和國旗幟
國旗
卡累利阿共和國徽章
國徽
頌歌：卡累利阿共和國國歌（英語：Anthem of the Republic of Karelia）
坐標：63°49′N 33°00′E / 63.817°N 33.000°E / 63.817; 33.000
國家 俄羅斯
聯邦管區西北部聯邦管區[1]
經濟地區北方經濟地區[2]
建立1923年6月27日
1956年7月16日
1991年11月13日[3]
首府彼得羅扎沃茨克
政府
 • 行政機構卡累利阿共和國立法會議（英語：Legislative Assembly of the Republic of Karelia）[4]
 • 首腦[6]阿爾圖爾·帕爾芬奇科夫[5]
面積[7]
 • 總計172,400 平方公里（66,600 平方英里）
面積排名20
人口（2010年普查）[8]
 • 總計643,548人
 • 排名68
 • 密度3.73人/平方公里（9.67人/平方英里）
 • 市區78.0%
 • 鄉村22.0%
時區UTC+03:00在維基數據編輯[9]（UTC+3）
ISO 3166碼RU-KR
車牌10
官方語言俄語[i]
區劃代碼86000000
網站http://www.gov.karelia.ru
  1. ^ 根據《俄羅斯聯邦憲法》第68.1條為全俄羅斯全境官方語言。

卡累利阿共和國[10]（俄語：Республика Карелия，羅馬化：Respublika Kareliya；卡累利阿語：Karjalan tazavalda；芬蘭語：Karjalan tasavalta）是俄羅斯聯邦的一個自治共和國。它位於俄羅斯的西北部，首都是彼得羅扎沃茨克（28萬人口），它南鄰列寧格勒州、沃洛格達州，北接科拉半島的摩爾曼斯克州，東南鄰阿爾漢格爾斯克州，西接芬蘭，東部濱臨白海。面積172,400平方公里，人口648,543人（2010年統計）[11]。

歷史

從13世紀開始卡累利阿部分地區屬於瑞典，18世紀初的大北方戰爭後簽訂《尼斯塔德條約》（1721年）之後屬於俄羅斯。

卡累利阿是在冰川期之後，即西元前7000至西元前6000年時開始有人居住的，古代居民主要從事漁獵活動。西元前1000年前後，這裏的人們掌握了冶鐵術，出現了農業和畜牧業。西元1000年末期時，當地主要居住着使用芬蘭烏戈爾語族語言的民族：在卡累利阿地峽和拉多加湖畔北部地方居住的主要是卡累利阿人，在拉多加湖和奧涅加湖之間居住的主要是維普斯人，再往北住的是薩米人。與此同時，在奧博涅加東北部和白海沿岸地區出現了斯拉夫人。他們促進了當地農業、制鹽業和海洋漁業的發展。

西元9世紀基輔羅斯出現後，卡累利阿被納入這一國家的勢力範圍。西元12世紀基輔羅斯解體後，卡累利阿成為諾夫哥羅德公國的一部分。

1478年，卡累利阿同諾夫哥羅德公國的其他地區一併歸入俄羅斯國家。1617年，經過長時間的戰事，卡累利阿地峽被瑞典佔領，卡累利阿人大規模向俄羅斯國家內地遷徙。彼得一世執政時期，在卡累利阿境內的奧洛涅茨地區建立了一系列礦石加工廠，這些礦廠在與瑞典進行的北方戰爭期間（1700－1721年）向俄羅斯軍隊提供槍炮和其他裝備，對戰爭的勝利起到了重要的作用。1703年建立的彼得羅夫斯基工廠為同名小鎮注入活力，該鎮不斷發展，最後成為彼得羅紮沃茨克市。根據1721年締結的《尼斯塔德條約》，卡累利阿地峽重新劃歸俄羅斯版圖。

從1918年春天起，卡累利阿成為紅軍與白衛軍和外國武裝分子交戰的場所。1919年夏，白衛軍和協約國軍隊佔領了卡累利阿沿海地帶和奧涅加湖北部沿岸地區，而芬蘭白軍則佔領了卡累利阿西部邊境區域。經過彼得羅紮沃茨克、維德利察和利日馬城下的戰鬥，紅軍於1919年夏秋重新奪回主動權，並在1920年2月－3月發動的攻勢中徹底打敗了敵人。

1920年6月8日，全俄中央執行委員會下令，將阿爾漢格爾斯克省和奧洛涅茨省內的卡累利阿人聚居區組建成卡累利阿勞動公社。1923年7月25日，根據全俄中央執行委員會的決定，卡累利阿勞動公社改為卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國。卡累利阿經濟恢復工作於1925年基本結束，在20年代末到30年代的工業化建設期間，卡累利阿的木材加工業不斷發展，一系列鋸木廠得以改建修復。此外還出現了一些新的工業部門，如紙漿造紙業、傢俱製造業、採礦業和能源工業。蘇聯大清洗期間，數千人在該地桑達莫赫被處決，相關情況直到20世紀末才逐漸被發現。

蘇芬戰爭（1939年－1940年）結束後，卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國於1940年3月31日改稱為卡累利阿-芬蘭蘇維埃社會主義共和國。其加盟共和國的地位一直保持到1956年卡累利阿重新成為俄羅斯聯邦下屬的自治共和國之時。

在1941年6月蘇德戰爭爆發，蘇聯軍隊被納粹德國的突襲迅速崩潰，芬蘭乘機進攻卡累利阿及摩爾曼斯克，10月芬蘭攻破卡累利阿首府彼得羅扎沃茨克，大部分領土被佔領。卡累利阿超過10萬居民參加了蘇聯軍隊和遊擊隊。1944年6月21日，卡累利阿方面軍轉入進攻，6月28日打敗德芬聯軍解放了彼得羅扎沃茨克。到7月末，蘇軍挺進到蘇聯與芬蘭邊界一線，直至9月芬蘭同蘇聯停戰退出。數千名卡累利阿人因在前線戰鬥中的英勇表現和在後方的忘我工作而榮獲政府頒發的勳章，26人獲得蘇聯英雄稱號。戰爭使卡累利阿的國民經濟和文化事業遭受巨大損失。約200多家企業、學校和俱樂部被損毀。到1950年，該地區經濟得以恢復，主要經濟指標達到戰前水準。在蘇聯歐洲部分城市和村莊的重建過程中，卡累利阿生產的木材發揮了重要的作用。木材加工業的增長態勢一直持續到60年代中期。當時採取了逐步縮減木材加工業、優先發展其他重要工業（造紙業、採礦業、機械製造業和金屬加工業）的方針。

1992年3月31日，卡累利阿共和國作為俄羅斯聯邦一個全權主體，簽署了《俄羅斯聯邦條約》。

行政區劃

卡累利阿共和國包括了18個區，2個共和國附屬市，16個區屬市，22市屬區，87個行政農莊。[12]

首府彼得羅扎沃茨克位於奧涅加湖畔，人口為266,160人（2006年）。於1777年建市，該市距莫斯科925公里。

其他共和國境內較大城市有索爾塔瓦拉、凱姆、孔多波加、白海城、謝格扎市、梅德韋日耶戈爾斯克市。

共和國附屬市

共和國附屬市 人口 面積
(км²) 		人口密度
(人/平方公里)
彼得羅扎沃茨克 270 601 113 2394.7
科斯托穆克沙 30 241 15 2016.1

行政區

區域

[12]

人口 面積（平方公里） 人口密度 城市人口 農村人口 首府 區轄市和市級鎮 城市和城市住區 農村居民點數量
白海城區 21,065 12,930 1.6 11,563 9,502 白海城 白海城 1 4
卡列瓦拉區 9,470 13,030 0.7 5,274 4,196 卡列瓦拉 卡列瓦拉 1 3
凱姆區 18,604 7,950 2.3 13,118 5,486 凱姆 凱姆 1 3
孔多波加區 41,827 5,940 7.0 33,309 8,518 孔多波加 孔多波加 1 8
拉赫堅波希亞區 15,273 2,180 7.0 8,124 7,149 拉赫堅波希亞 拉赫堅波希亞 1 4
洛烏希區 16,746 22,710 0.7 10,823 5,923 洛烏希 洛烏希、皮亞奧澤爾斯基、丘帕 3 3
梅德韋日耶戈爾斯克區 34,172 13,730 2.5 22,725 11,447 梅德韋日耶戈爾斯克 梅德韋日耶戈爾斯克、平杜希、波韋涅茨 3 6
穆耶澤爾斯基區 14,613 18,180 0.8 3,795 10,818 穆耶澤爾斯基 穆耶澤爾斯基 1 7
奧洛涅茨區 24,962 3,920 6.4 9,201 15,761 奧洛涅茨 奧洛涅茨 1 9
皮特基亞蘭塔區 21,931 2,270 9.7 12,540 9,391 皮特基亞蘭塔 皮特基亞蘭塔 1 4
彼得羅扎沃茨克 23,246 4,600 5.1 - 23,246 彼得羅扎沃茨克 - 13
普里亞扎區 16,882 6,430 2.6 4,174 12,708 普里亞扎 普里亞扎 1 6
普多日區 24,614 12,660 1.9 9,864 14,750 普多日 普多日 1 7
謝格扎區 45,963 10,640 4.3 42,209 3,754 謝格扎 納德沃伊齊 2 4
索爾塔瓦拉 32,885 2,190 15.0 25,259 7,626 索爾塔瓦拉 赫柳利亞、維亞爾齊利亞 3 2
蘇奧耶爾維區 21,117 13,580 0.2 10,776 10,341 蘇奧耶爾維 蘇奧耶爾維 1 4

地理

卡累利阿東濱白海，其海岸線長630公里，西鄰芬蘭，邊境約700公里。它的北方是俄羅斯的阿爾漢格爾斯克，南方是聖彼得堡和沃洛格達。東部多為丘陵及平原，迤西則漸漸為高地。

卡累利阿境內大多數地方是國家森林，全國木頭總量為8兆立方米，其中可開採木頭總量達4兆立方米，其中3.75兆立方米是松木。

河流與湖沼

共和國擁有豐富的水利資源，河流約有27,000條，主要的河流有沃德拉河（400km）、維格河、凱姆河。還有60,000多個湖泊，其中西南的拉多加湖是歐洲最大的湖，湖和沼澤的可提供2千立方公里的高質量飲水。而東南的奧涅加湖則是歐洲第二大湖，其他的湖有維戈澤羅湖及謝戈澤羅湖等。湖泊及沼澤的水加在一起達2,000立方公里高質量飲水。

境內有多種魚類，如寬突鱈、鯡魚、大西洋鱈、比目魚、鮭魚、鮭鱒魚、淡水鮭等。

資源

共和國的自然資源主要是各種建築材料，如花崗岩、輝綠岩、石英岩、白雲石、大理石等。

此外還有鐵礦石、鑽石、釩、鉬、金、銀、鈦等。

國境內森林覆蓋率為54.4%，木材的儲備量為6億立方米。其中樟子松佔58%、雲杉佔38%、落葉松佔4%。沼澤地佔共和國領土的18%，含泥炭40億噸。

文化

現在俄語是卡累利阿共和國的唯一的官方語言。自2004年起卡累利阿語、維普斯語和芬蘭語是卡累利阿共和國官方認可的語言，並受到提倡使用[13]。自1940年冬季戰爭（併吞部分芬蘭領土）直至1980年代蘇聯經濟改革開始時，芬蘭語曾是卡累利阿共和國的第二官方語言。之後曾有把卡累利阿語定為第二官方語言的倡議，但是不斷受到否定。

卡累利阿的民間文化藝術自古以來就享有盛譽，其古代能工巧匠製作的聖像別具一格，基日島教堂建築群（1714－1874年建成）、孔多波加聖母升天教堂（1774年）和凱姆聖母升天教堂（1711－1717年）等木製建築獨一無二，享譽世界。

19世紀30年代，芬蘭民俗學家倫羅特在卡累利阿北部收集和整理了當地的古詩和民歌，編著成著名的史詩《卡勒瓦拉》。佩爾杜年和佩爾杜年、基也韋賴年、列霍托年、米赫耶夫和里亞比寧、費多索夫、謝戈列諾克、科納什科夫等民間歌手和說唱藝人也廣為人知。

許多蘇聯藝術家的生活和創作也與這一地區密不可分，其中包括作曲家西尼薩諾和勞季奧、畫家雲圖寧、雕塑家蘭基寧、作家莫年、魯戈耶夫、斯捷潘諾維奇、古薩羅夫、萊涅、蘇馬年、古塔里等。

政治

卡累利阿共和國實行總統制，總統選舉及議會選舉（定員57人）四年舉行一次。現任總統為阿爾圖爾·帕爾芬奇科夫（2017年9月25日就任）。

經濟

卡累利阿共和國是一個工農業共和國[14]，具有一個發達的工業基礎,主要產業為林業、木材加工、造紙業、金屬加工業等。

有三個主要經濟區：

農業

共和國農業的主要部門有畜牧業、奶業、土豆蔬菜種植業，改良的耕地面積佔三分之二，飼料作物的播種面積也佔了不小的比重。

工業

主要電力能源工業有位於舒亞河、維戈河、凱姆河及其它河的國營發電站。境內的木材採伐與加工工業佔俄羅斯出口木材的百分之五以上。機械製造、冶金、造船業也有所發展。大型企業有維亞爾齊利亞的冶金廠（主要進行來料加工）、比杜什和彼得羅扎沃茨克的奧涅加拖拉機廠和奧涅加造船廠、彼得羅扎沃茨克的造紙廠、納德沃茨克的鋁廠及眾多的漁業加工廠。

木材綜合工業在卡累利阿共和國工業中佔有很重要的位置，同時電力能源工業、黑色金屬冶金工業、食品工業、機械製造與金屬加工工業也在迅速地發展。

共和國內的大型企業有奧涅加船廠（建設海上和內河貨船）、瓦錫蘭五金廠（電線、鐵釘）等。

還有從事造紙(紙袋、紙漿、紙板)、化學設備，核電廠設備，廢核燃料容器、拖拉機等工廠。另外還有開採與再製鐵礦石、鋁的工廠。

外貿

卡累利阿共和國同世界上89個國家和地區開展經貿往來。主要貿易夥伴為芬蘭、英國、德國及東歐國家[15]。主要出口新聞紙（21.9%）、原木（19.7%）、鋁（11.8%）、鋸材和鐵礦石（分別為9.6%）、魚和海產品（6.8%）；主要進口機械製造產品、載重卡車、拖拉機和儀器儀表。2004年外貿額9.9億美元，其中出口8.2億美元。

投資

卡累利阿共和國內投資最大的項目之一是興建俄羅斯至芬蘭邊境的列德冒澤拉——果奇果姆首條商務鐵路，使其與十月區和北部鐵路相連接。另外，還鋪設了由巴達尼克至北部俄羅斯的道路以及由科米至烏拉爾的道路。

卡累利阿共和國大力發展自己的新興部門——沿河、沿湖的旅遊業，其主要客流來源於芬蘭。

人口

根據2013年1月常住人口評價[16]，共和國的人口數為636 932人，人口密度- 3.53人/公里（2013年），城市人口- 78.8 ％（2013年）。

居民主要是俄羅斯人和卡累利阿人，後者與芬蘭人是近親。

根據2010年的人口普查[11]，人口數為643,548人，與2002年相比，常住人口減少了71,000人，人口在該區出現了明顯下降的趨勢。

統計數據

平均人口 (x 1000) 新生人口 死亡人口 人口自然增長 粗出生率（每1000） 粗死亡率（每1000） 人口自然增長率（每1000） 總和生育率
1970 714 11,346 5,333 6,013 15.9 7.5 8.4
1975 723 12,748 6,086 6,662 17.6 8.4 9.2
1980 741 12,275 7,374 4,901 16.6 10.0 6.6
1985 770 13,201 8,205 4,996 17.1 10.7 6.5
1990 792 10,553 8,072 2,481 13.3 10.2 3.1 1,87
1991 790 8,982 8,305 677 11.4 10.5 0.9 1,62
1992 788 7,969 9,834 -1,865 10.1 12.5 -2.4 1,46
1993 782 7,003 11,817 -4,814 9.0 15.1 -6.2 1,30
1994 774 6,800 13,325 -6,525 8.8 17.2 -8.4 1,26
1995 767 6,729 12,845 -6,116 8.8 16.7 -8.0 1,24
1996 760 6,461 11,192 -4,731 8.5 14.7 -6.2 1,19
1997 753 6,230 10,306 -4,076 8.3 13.7 -5.4 1,15
1998 747 6,382 10,285 -3,903 8.5 13.8 -5.2 1,18
1999 740 6,054 11,612 -5,558 8.2 15.7 -7.5 1,12
2000 732 6,374 12,083 -5,709 8.7 16.5 -7.8 1,18
2001 725 6,833 12,597 -5,764 9.4 17.4 -7.9 1,25
2002 717 7,247 13,435 -6,188 10.1 18.7 -8.6 1,33
2003 707 7,290 14,141 -6,851 10.3 20.0 -9.7 1,32
2004 696 7,320 13,092 -5,772 10.5 18.8 -8.3 1,31
2005 686 6,952 12,649 -5,697 10.1 18.4 -8.3 1,24
2006 676 6,938 11,716 -4,778 10.3 17.3 -7.1 1,22
2007 667 7,319 11,007 -3,688 11.0 16.5 -5.5 1,28
2008 659 7,682 11,134 -3,452 11.7 16.9 -5.2 1,35
2009 651 7,884 10,599 -2,715 12.1 16.3 -4.2 1,58
2010 644 7,821 10,471 -2,650 12.1 16.2 -4.1 1,58
2011 641 7,711 9,479 -1,768 12.0 14.7 -2.7 1,60
2012 640 7,980 9,761 -1,781 12.5 15.3 -2.8 1,70
資料來源:Демографический ежегодник России 2012г[17]

民族構成

根據2010年的人口普查，俄羅斯族佔了全共和國人口數的82.2%，卡累利阿族 7.4%。其他包括白俄羅斯族 (3.8%)、烏克蘭族 (2%)、芬蘭族 (1.4%)、維普斯族 (0.5%)，以及其他眾多少數民族，其人口數皆不到總人口數的0.5％。

民族 1926人口普查 1939人口普查 1959人口普查 1970人口普查 1979人口普查 1989人口普查 2002人口普查 2010人口普查
人數 % 人數 % 人數 % 人數 % 人數 % 人數 % 人數 % 人數 %
俄羅斯族 153,967 57.2% 296,529 63.2% 412,773 62.7% 486,198 68.1% 522,230 71.3% 581,571 73.6% 548,941 76.6% 507,654 82.2%
卡累利阿族 100,781 37.4% 108,571 23.2% 85,473 13.0% 84,180 11.8% 81,274 11.1% 78,928 10.0% 65,651 9.2% 45,570 7.4%
白俄羅斯族 555 0.2% 4,263 0.9% 71,900 10.9% 66,410 9.3% 59,394 8.1% 55,530 7.0% 37,681 5.3% 23,345 3.8%
烏克蘭族 708 0.3% 21,112 4.5% 23,569 3.6% 27,440 3.8% 23,765 3.2% 28,242 3.6% 19,248 2.7% 12,677 2.0%
芬蘭族 2,544 0.9% 8,322 1.8% 27,829 4.2% 22,174 3.1% 20,099 2.7% 18,420 2.3% 14,156 2.0% 8,577 1.4%
維普斯族 8,587 3.2% 9,392 2.0% 7,179 1.1% 6,323 0.9% 5,864 0.8% 5,954 0.8% 4,870 0.7% 3,423 0.5%
其他 2,194 0.8% 20,709 4.4% 29,869 4.5% 20,726 2.9% 19,565 2.7% 21,505 2.7% 25,734 3.6% 16,422 2.7%
資料來源:Об итогах Всероссийской переписи населения 2010г[18]

世界遺產基日島

主條目：基日島

基日島位於卡累利阿共和國境內奧涅加湖西北岸,是俄羅斯最知名的旅遊勝地之一，當地的文物古蹟吸引遊客一年四季前來參觀。奧涅加湖的基日島的木製教堂在建築界非常出名，於1990年成為了世界遺產。

時區

本地區使用莫斯科時間。時差為UTC+3小時、無夏令時。（2011年3月之前時區為UTC+3、夏令時為UTC+4）

相關條目

註釋

參考文獻

維基共享資源上的相關多媒體資源：卡累利阿共和國
  1. ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000).
  2. ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart（英語：Gosstandart） of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
  3. ^ "Карельский государственный архив новейшей истории. Путеводитель". Приложение "Административно-территориальное устройство Республики Карелия". 2003.
  4. ^ Constitution, Article 32
  5. ^ Official website of the Republic of Karelia. Artur Olegovich Parfenchikov （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  6. ^ Constitution, Article 46.
  7. ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation). Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002). Federal State Statistics Service. 2004-05-21 [2011-11-01] （俄語）. 
  8. ^ 俄羅斯聯邦國家統計局. Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census]. 俄羅斯聯邦國家統計局. 2011 （俄語）. 
  9. ^ Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] （俄語）. 
  10. ^ 周定國 (編). Kareliya，Respublika 卡累利阿共和国。英语惯用名Karelia [俄]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （簡體中文）
  11. ^ 11.0 11.1 Всероссийская перепись населения 2010 года. [2013-06-10]. （原始內容存檔於2013-06-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Административно-территориальное устройство. [2013-06-10]. （原始內容存檔於2013-06-24）. 
  13. ^ Antonova, Natalya. Karelian, Vepps, and Finnish languages have got the state support in the Republic of Karelia. The Official Web Portal of the Republic of Karelia. 2004-03-18 [2018-09-11]. （原始內容存檔於2018-09-11） （英語）. 
  14. ^ Валовой региональный продукт на душу населения （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Федеральная служба государственной статистики
  15. ^ Russia: All Regions Trade & Investment Guide. CTEC Publishing LLC. 2003
  16. ^ 存档副本. [2013-06-08]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  17. ^ Демографический ежегодник России 2012г. [2013-06-10]. （原始內容存檔於2013-05-28）. 
  18. ^ Об итогах Всероссийской переписи населения 2010г. [2013-06-10]. （原始內容存檔於2013-06-02）. 

書籍

  • A. M. 普羅霍羅夫主編，本書譯審委員會譯，1986，《蘇聯百科辭典》第二版，北京：中國大百科全書出版社
  • Верховный Совет Карельской АССР. №473-ЗРК 30 мая 1978 г. «Конституция Республики Карелия», в ред. Закона №1314-ЗРК от 16 июля 2009 г «О внесении изменений в Конституцию Республики Карелия». Опубликован: отдельной брошюрой. (Supreme Soviet of the Karelian ASSR. #473-ZRK May 30, 1978 Constitution of the Republic of Karelia, as amended by the Law #1314-ZRK of July 16, 2009 On Amending the Constitution of the Republic of Karelia. ).
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卡累利阿共和国&oldid=83733356"