跳至內容

卡迪斯

座標：36°31′00″N 6°17′00″W / 36.51667°N 6.28333°W / 36.51667; -6.28333
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
卡迪斯
Cádiz
市鎮和城市
卡迪斯主教座堂、聖胡安德迪奧斯廣場及市政廳、聖安東尼奧教堂、1812年憲法紀念碑、皇家監獄、陸地之門
卡迪斯旗幟
旗幟
卡迪斯徽章
徽章
卡迪斯在西班牙的位置
卡迪斯
卡迪斯
卡迪斯在西班牙的位置
坐標：36°31′00″N 6°17′00″W / 36.51667°N 6.28333°W / 36.51667; -6.28333
國家 西班牙
自治區安達盧西亞
省份卡迪斯省
建立公元前1104年
創始人腓尼基人
政府
 • 市長何塞·瑪麗亞·岡薩雷斯·桑托斯（西班牙語：José María González Santos） （我們能）
面積
 • 總計13.3 平方公里（5.1 平方哩）
海拔13 米（43 呎）
人口（2016年）
 • 總計118,919人
 • 密度8,941人/平方公里（23,158人/平方哩）
時區CET（UTC+1）
 • 夏時制CEST（UTC+2）
郵政號碼11000
電話區號+34 956
主保聖人San Servando y San Germán
網站www.cadiz.es

卡迪斯（西班牙語：Cádiz，西班牙語：[ˈkaðiθ]；/kəˈdɪz/[1] ）是西班牙西南部的一座濱海城市，屬於安達盧西亞卡迪斯省，而且是卡迪斯省的省會。據2004年的統計卡迪斯共有133,242名居民，包括其郊區的居民數則為629,054人。2017年卡迪斯城區的總登記人口為118,048人。[2]城市面積12.30平方公里，位於一個伸入卡迪斯灣的半島上。卡迪斯的地理位置是北緯36°30'，西經6°20'。

卡迪斯擁有典型的安達魯西亞特徵，其老城（Casco Antiguo）分為數個不同的區（barrios）。這些區與新建的市區截然不同。老城區的小胡同一般通向其廣場，而新區里則主要是寬廣的大街和現代的建築。此外市內點綴着許多公園和樹木，有些巨樹有可能是克里斯托弗·哥倫布帶來的。

此地也以雪莉酒聞名。

歷史

卡迪斯海岸
聖安東尼奧教堂

腓尼基時期

腓尼基人建立了卡迪斯，它原名加地爾（腓尼基語：𐤀𐤂𐤃𐤓‬，轉寫：'g(a)d(i)r，意為「被牆圍繞的城市」[3]），是腓尼基與塔爾提索斯（英語：Tartessos）貿易的一個據點。[4]它被看作是西歐最古老的城市[5]。估計在前1100年就已經建城了，不過到2004年為止最早的被發掘的考古遺物來自前9世紀。有人認為有可能在前9世紀以前這裏只是一個小據點，因此沒有留下多少遺蹟。按照希臘神話卡迪斯是海格力斯殺死革律翁後建立的。實際上這段時間裏最引人注目的遺蹟是一座供奉腓尼基神美刻爾的廟宇。一些歷史學家認為這座廟的立柱是海格力斯之柱的傳說的來源。[6]

古羅馬時代

約前6世紀卡迪斯被迦太基佔領，漢尼拔使用卡迪斯作為據點來征服伊比利亞半島的南部。[7]前206年大西庇阿帶領的羅馬軍隊佔領卡迪斯。[8]當時的卡迪斯人歡迎西庇阿的到達。羅馬將卡迪斯作為其海軍基地，卡迪斯（Gades）繁盛起來了。屋大維執政時期卡迪斯有500名騎士，僅次於羅馬市和帕多瓦，其居民數僅次於羅馬城。但羅馬帝國滅亡後卡迪斯的貿易地位下降了。

該地區後來被查士丁尼在公元551年征服，作為拜占庭帝國西班牙行省的一部分。[9]之後，西哥特人在西班牙取代了羅馬的勢力，卡迪斯被毀。今天只有少數原城市的遺蹟被保留。

中世紀與大航海時代

從711年至1262年摩爾人統治卡迪斯（阿拉伯語：قادس‎，轉寫：Qādis），今天卡迪斯的名字實際上是從這個阿拉伯名字引來的。最後卡斯蒂利亞的國王阿方索十世將摩爾人逐出卡迪斯。

在地理大發現時期中卡迪斯獲得復興。哥倫布的第二和第四次遠征是從卡迪斯出發的，[10]後來卡迪斯成為西班牙珍寶船隊的母港，因此也成為西班牙的海上對手的主要攻擊目標。16世紀北非海盜多次試圖襲擊卡迪斯，但均未成功。1587年4月法蘭西斯·德瑞克在卡迪斯港擊潰西班牙艦隊[11]，1596年英軍攻陷卡迪斯。在英西戰爭中羅伯特·布萊克從1655年至1657年封鎖卡迪斯海港，在這段時間裏英國海軍擊沉了西班牙寶藏艦隊的大多數船隻，一條帆船被俘，估計西班牙的總損失達兩百萬英鎊。1702年英國再次進攻卡迪斯。

18世紀由於海港被淤泥堵塞西班牙政府不得不將其與西班牙美洲的貿易港口從西維爾轉到卡迪斯。這個時期是卡迪斯的黃金時代，西班牙與美洲之間的貿易有75%是經過卡迪斯進行的，它成為西班牙最大以及都市化程度最高的城市之一。許多國家的商人社團在這裏定居，今天老城區裏的許多歷史建築是這個時代留下來的。但是在18世紀末卡迪斯再次受到一系列攻擊。從1797年2月到1798年4月英國艦隊再次封鎖卡迪斯。1800年霍雷肖·納爾遜炮轟卡迪斯。在拿破崙征服歐洲時，卡迪斯是少數可以抵擋法國入侵的地區。

西班牙獨立戰爭時期

在第六次反法同盟中卡迪斯是反抗約瑟夫·波拿巴的軍隊的基地。《1812年西班牙憲法（英語：Constitución española de 1812）》在這裏被正式公佈。[12]1820年卡迪斯的公民再次起義來維護這部憲法，這場起義蔓延到西班牙全國，導致斐迪南七世在卡迪斯被扣留。1823年法國軍隊營救斐迪南並鎮壓了這場起義。卡迪斯也是導致伊莎貝拉二世退位的起義的發源地。

近年來卡迪斯市內的許多古蹟被修復。

地理

位置

西北: 大西洋 北: 卡迪斯灣和羅塔 東北: 卡迪斯灣和聖瑪麗亞港
西: 大西洋 東: 卡迪斯灣和雷亞爾港
西南: 大西洋 南: 聖費南度 東南: 聖費南度和卡迪斯灣

氣候

卡迪斯與安達魯西亞內陸城市的氣候很不一樣，在卡迪斯大西洋對氣候的影響非常大。夏天的氣溫在30度左右。尤其在刮西風時氣溫適宜，但是刮東風時氣候非常炎熱。

冬季氣溫在10到15度之間，但是空氣濕度非常強。

卡迪斯
氣候圖表
㋀
㋁
㋂
㋃
㋄
㋅
㋆
㋇
㋈
㋉
㋊
㋋
 
 
69
 
 
16
9
 
 
59
 
 
17
11
 
 
35
 
 
19
12
 
 
45
 
 
20
14
 
 
27
 
 
22
16
 
 
7
 
 
25
20
 
 
0
 
 
28
21
 
 
2
 
 
28
22
 
 
24
 
 
26
20
 
 
67
 
 
23
17
 
 
98
 
 
20
13
 
 
92
 
 
17
11
平均最高及最低溫度以攝氏（℃）表記
降雨總量單位為毫米（㎜）
資料來源：Agencia Estatal de Meteorología
英制單位換算
㋀㋁㋂㋃㋄㋅㋆㋇㋈㋉㋊㋋
 
 
2.7
 
 
61
49
 
 
2.3
 
 
62
51
 
 
1.4
 
 
66
54
 
 
1.8
 
 
68
57
 
 
1.1
 
 
72
61
 
 
0.3
 
 
78
67
 
 
0
 
 
82
71
 
 
0.1
 
 
82
72
 
 
0.9
 
 
79
69
 
 
2.6
 
 
74
63
 
 
3.9
 
 
67
56
 
 
3.6
 
 
62
52
平均最高及最低溫度以華氏（℉）表記
降雨總量單位為吋（㏌）

卡迪斯在柯本氣候分類法中屬於地中海式氣候（Csa）[13]，冬季溫和，夏季炎熱。幾個世紀以來，卡迪斯幾乎沒有下過雪，是全歐洲降雪最少的地域之一。[14]

卡迪斯1981–2010年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 22.5
(72.5) 		25.3
(77.5) 		29.0
(84.2) 		31.4
(88.5) 		36.5
(97.7) 		37.6
(99.7) 		40.0
(104.0) 		43.0
(109.4) 		37.8
(100.0) 		31.5
(88.7) 		27.6
(81.7) 		23.6
(74.5) 		43.0
(109.4)
平均高溫 °C（°F） 16.0
(60.8) 		16.8
(62.2) 		18.8
(65.8) 		19.9
(67.8) 		22.1
(71.8) 		25.3
(77.5) 		27.7
(81.9) 		27.9
(82.2) 		26.3
(79.3) 		23.4
(74.1) 		19.6
(67.3) 		16.9
(62.4) 		21.6
(70.9)
日均氣溫 °C（°F） 12.7
(54.9) 		13.8
(56.8) 		15.5
(59.9) 		16.8
(62.2) 		19.1
(66.4) 		22.4
(72.3) 		24.6
(76.3) 		25.0
(77.0) 		23.3
(73.9) 		20.3
(68.5) 		16.5
(61.7) 		13.9
(57.0) 		18.6
(65.5)
平均低溫 °C（°F） 9.4
(48.9) 		10.7
(51.3) 		12.3
(54.1) 		13.7
(56.7) 		16.2
(61.2) 		19.5
(67.1) 		21.4
(70.5) 		22.0
(71.6) 		20.3
(68.5) 		17.3
(63.1) 		13.4
(56.1) 		10.9
(51.6) 		15.4
(59.7)
歷史最低溫 °C（°F） 0.2
(32.4) 		3.2
(37.8) 		3.0
(37.4) 		8.0
(46.4) 		9.2
(48.6) 		14.0
(57.2) 		16.8
(62.2) 		17.2
(63.0) 		14.0
(57.2) 		9.0
(48.2) 		4.6
(40.3) 		2.2
(36.0) 		0.2
(32.4)
平均降雨量 mm（吋） 69.0
(2.72) 		58.5
(2.30) 		34.7
(1.37) 		45.2
(1.78) 		26.9
(1.06) 		6.7
(0.26) 		0.2
(0.01) 		1.7
(0.07) 		23.8
(0.94) 		67.3
(2.65) 		97.7
(3.85) 		92.3
(3.63) 		524
(20.64)
平均降雨天數（≥ 1.0 mm） 6.9 6.4 4.8 5.6 3.2 1.0 0.1 0.2 2.5 5.6 7.2 8.1 51.6
平均相對濕度（％） 75 74 71 69 70 69 68 70 71 74 74 76 72
月均日照時數 184 197 228 255 307 331 354 335 252 228 187 166 3,024
數據來源：Agencia Estatal de Meteorología[15]
卡迪斯（1981-2010年的極端數據）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均最高溫 °C（°F） 17.6
(63.7) 		19.3
(66.7) 		21.8
(71.2) 		22.1
(71.8) 		24.8
(76.6) 		28.0
(82.4) 		30.1
(86.2) 		31.4
(88.5) 		28.7
(83.7) 		25.6
(78.1) 		22.9
(73.2) 		18.1
(64.6) 		31.4
(88.5)
平均最低溫 °C（°F） 7.0
(44.6) 		6.8
(44.2) 		10.7
(51.3) 		11.7
(53.1) 		13.9
(57.0) 		16.7
(62.1) 		19.5
(67.1) 		20.4
(68.7) 		17.8
(64.0) 		14.6
(58.3) 		11.1
(52.0) 		8.6
(47.5) 		6.8
(44.2)
數據來源：Agencia Estatal de Meteorología[16]

人口

衛星圖中卡迪斯的位置
卡迪斯市中心和碼頭

1842年至2011年卡迪斯歷史人口變化圖：


來源:INE[17]

卡迪斯是卡迪斯灣地區唯一一個在近年來（21世紀初）人口減少的自治市。自1991年至2008年間，它流失了超過30,000名居民，幾乎占原來人口的20％。下降的原因主要有4點：[18]

  • 失業率居高不下。卡迪斯位居西班牙各省份首府失業率排行的前幾位。為了尋求工作機會，18歲至30歲的居民紛紛離開卡迪斯，該市的生育率也逐漸降低。
  • 房價攀升。卡迪斯2010年後的新住宅價格位列西班牙全國城市房價第五高。這造成了大量人口遷移到其他鄰近的城鎮（如赫雷斯-德拉弗龍特拉、雷亞爾港、聖費南度、奇克拉納德拉夫龍特拉和聖瑪麗亞港）。[19]
  • 獨特的地理位置。卡迪斯市位於一個狹窄的半島上，由於四周臨海，再加上法律禁止填海造陸，這裏的建築用地嚴重短缺。如果重新計算卡迪斯住宅用地（4.4 平方公里）的人口密度，將會得到一個數字：29,672.95人/平方公里。這是目前西班牙所有城市中最高的人口密度。[20]
  • 人口結構失衡。卡迪斯是西班牙最古老的都市之一，老年人佔了很大比例。20歲以下人口比例僅為16.57％，65歲以上人口佔總人口的22.59％。[21]

旅遊

卡迪斯是一個非常值得一游的城市，尤其在夏天這裏主要是西班牙本國的人旅遊度假的地方。卡迪斯即有優美的古城，又有良好的沙灘。[22]

重要建築物

大教堂

卡迪斯是西歐最古老的城市，市內有許多優美的歷史建築。

主教座堂

主條目：卡迪斯主教座堂

卡迪斯最著名的建築是卡迪斯主教座堂，它是在1260年建造，但是1596年被大火焚毀的老大教堂的原址上建築的。這座新的、巴洛克式的大教堂是1776年開始建造的，建造時間總達116年。在建造過程中其風格數次改變。開始它是按照巴洛克建築的格局設計的，但在建造過程中洛可可元素被引入，最後完成時它又結合了新古典主義的因素。它的小教廳里還有許多老大教堂和其它寺院留下來的繪畫和遺蹟。

法雅大劇院

主條目：法雅大劇院

卡迪斯原來的大劇院是1871年造的，但是在1881年被焚毀。今天的大劇院是在老大劇院的遺址上從1884年至1905年建造的。其表面鋪紅磚，風格是新摩爾式建築。1920年代重修後為紀念被埋葬在大教堂的著名作曲家瑪紐爾·德·法雅改名為法雅大劇院。1980年代失修，現在被重新修復。

市政府

老城的市政府是在兩個階段里建造的，第一個階段從1799年開始，其風格是新古典主義，第二個階段是1861年開始的。

塔維拉塔

主條目：塔維拉塔

18世紀時卡迪斯有160多座瞭望塔，商人用它們來瞭望到達的船隻。今天塔維拉塔是尚存的最高的當時的瞭望塔。其中有一個暗房，通過針孔投影的原理遊客可以在裏面看到投射的老城的全景。

城牆

卡迪斯的城牆始於16世紀，不過許多過去的部分已經消失了。它本來由多層城牆組成，今天只有一層尚存。為了和服現代交通的需要，20世紀裏在城牆上開了兩個大口，這兩個拱門今天是進出老城的主要途徑。

高壓線架

主條目：卡迪斯輸電線塔

跨越卡迪斯灣的高壓電線在海灣兩邊有兩根設計特殊的高壓線架，它們高158米，攜兩股高壓線。它們由六角形的鋼結構組成，在頂端有一條攜電線的橫樑。

海灘

海灘

卡迪斯擁有幾個西班牙最美麗的沙灘。

卡萊塔海灘

主條目：卡萊塔海灘 (卡迪斯)

卡萊塔海灘（La Playa de la Caleta）是卡迪斯最受歡迎的海灘，許多狂歡節的歌里唱到它。它是老城的海灘，介於聖塞瓦斯蒂安城堡和聖卡塔利娜城堡兩個古堡之間，低潮時它約400米長，30米寬。

維多利亞海灘

主條目：維多利亞海灘

大多數遊客和當地人去維多利亞海灘，它約3公里長，平均寬度為50米。海灘相當平緩，而且沒有石頭。與新城區它隔一條大街，在大街的另一邊有許多商店和餐廳。海灘上還有運動場，遊客可以租借陽傘、躺椅，還可以滑水。

其它海灘

此外卡迪斯還有三個小海灘。

交通

卡迪斯是安達魯西亞最大的大西洋港口城市，從這裏有去加那利亞群島的渡船。

公車、鐵路和汽車

卡迪斯位於一個半島上，通入城市的只有兩條路（目前已新建另一條大橋），一條是通往聖費南度的鐵路和公路，另一條是一座公路橋，因此在上下班的時候這兩條路總是被堵。2005年當地的足球隊進入了西班牙甲級聯賽，因此連周末也交通緊張。從2005年夏開始城市決定造一座新的橋來減緩老橋的情況。目前該新橋已落成並於2015年10月通車。

卡迪斯與西維爾之間有高速公路連接。

機場

離卡迪斯最近的飛機場是赫雷斯機場，從機場到卡迪斯的出租汽車費約為42歐元，從2005年開始從機場也有專車直達卡迪斯。

友好城市

夏灣拿

卡迪斯市的友好城市如下：[23]

曼努埃爾·德·法利亞

同名城市

節日

  • 狂歡節，在二月舉行。

人物

參考資料

  1. ^ Cádiz. Collins Dictionary. [26 September 2014]. （原始內容存檔於2018-09-09）. 
  2. ^ Instituto Nacional de Estadística (編). Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero. Cádiz: Población por municipios y sexo.. 2017 [2018-09-09]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  3. ^ J. Sanmartín. A. González Blanco; J.L. Cunchillos Ilarri; M. Molina Martos ;Consejería de Cultura y Educación. Región de Murcia , 編. El mundo púnico: historia, sociedad y cultura. Murcia. 1994: p. 227–250. ISBN 84-7564-160-1. 
  4. ^ Espinosa, Pedro (2006). «Hallado en Cádiz un muro de 3000 años» （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Cádiz: EL PAÍS. Consultado el 30 de septiembre de 2007.
  5. ^ Espinosa, Pedro (2007). EL PAIS. Hallado en Cádiz un muro de 3.000 años （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  6. ^ 阿波羅尼烏斯的自傳：Life of Apollonius of Tyana中有這樣的描述：這些支柱連接地球和海洋，是海格力斯在命運之籠中雕刻於締造的，以防止元素之間出現排斥，並保護元素彼此之間的自然性不受侵犯。（原文：These pillars are ties between earth and ocean, and they were inscribed by Heracles in the house of the Fates, to prevent any discord arising between the elements, and to save their mutual affection for one another from violation.）
  7. ^ 蒂托·李維（古羅馬歷史學者）,《羅馬史》，第22卷。
  8. ^ 蒂托·李維（古羅馬歷史學者）,《羅馬史》，第33卷摘要。
  9. ^ Evans, J. A. S. (2003). New Catholic Encyclopedia (2nd ed.) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Justinian I, Byzantine Emperor: Gale. pp. 95–102. [2017-01-26].
  10. ^ Cruxent, J. M. (1972). «VI Conferencia Geológica del Caribe» （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Margarita, Venezuela.
  11. ^ Wes Ulm. "The Defeat of the English Armada and the 16th-Century Spanish Naval Resurgence". Harvard University personal website. Archived from the original on 7 February 2004. Retrieved 30 December 2016.
  12. ^ Ayuntamiento de Cádiz (2006). «1810-1813: Cronología de la creación de la Constitución de 1812». Cádiz. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007.
  13. ^ climate-Cádiz. climate-data.org. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2018-09-09）. 
  14. ^ 存档副本. [2018-09-09]. （原始內容存檔於2018-09-09）. 
  15. ^ Guía resumida del clima en España (1981-2010). [2018-09-09]. （原始內容存檔於2012-11-18）. 
  16. ^ Guía resumida del clima en España (1981-2010). October 2017 [2018-09-09]. （原始內容存檔於2016-04-09）. 
  17. ^ INEbase. Variaciones intercensales. En línea: http://www.ine.es/intercensal/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Consultado 10-07-2011. Cuando se dispone del dato de población de hecho y de derecho se ha tomado la cifra más alta.
  18. ^ «Memoria del Plan General de Ordenación Urbana.». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009.
  19. ^ Teófila Martínez gasta 600.000 euros en un censo para rebatir al INEEl Ayuntamiento incentiva a quien se empadrone y multa a quien se resista . （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） EL PAÍS. Consultado el 23 de julio de 2009.
  20. ^ Datos facilitados en la página web del Ayuntamiento de Cádiz.. [2012-11-16]. （原始內容存檔於2012-11-16）. 
  21. ^ [Andalucía pueblo a pueblo - Fichas Municipales http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/ficha.htm?mun=11012].Instituto de Estadística y Cartografía.
  22. ^ Google Maps. Maps.google.com. 1 January 1970 [5 May 2009]. （原始內容存檔於2014-01-04）. 
  23. ^ Información sobre hermanamiento de ciudades ofrecida por la Comisión Europea
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Relación de ciudades hermanadas con Latinoamérica （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Accedido el 17 de agosto de 2007.
  25. ^ Redacción Cádiz. Diario de Cádiz , 編. Hermanamiento de Cádiz y Cartagena de Indias. [2009-01-06]. （原始內容存檔於2012-08-17）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Diario Bahía de Cádiz (編). México DF, otro hermano para Cádiz.. [2018-10-06]. （原始內容存檔於2019-10-15）. 
  27. ^ La Voz (編). Cádiz y Santa Fe de Antioquia sellan su colaboración para 2012. [2009-04-11]. （原始內容存檔於2009-12-12）. 
  28. ^ Redacción Cádiz. La Voz , 編. Cádiz sella su hermanamiento con ciudades de la Ruta Mutis en Colombia. [2009-01-06]. （原始內容存檔於2009-12-12）. 
  29. ^ B. Atienza. La Voz de Cádiz , 編. Cádiz y Ceuta unen los dos lados del Estrecho con un hermanamiento basado en su historia común. [2007-11-20]. （原始內容存檔於2009-12-12）. 
  30. ^ Mabel Caballero. La Voz de Cádiz , 編. Cádiz se une con lazos de sangre a Montevideo en una emotiva ceremonia. [2007-11-20]. （原始內容存檔於2008-09-16）. .
  31. ^ Página del Bicentenario. Documento del hermanamiento. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  32. ^ Cádiz tiene ya una familia más que numerosa (Diario de Cádiz （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）)
  33. ^ Cádiz se hermana con la ciudad brasileña de Santos (Diario de Cádiz （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）)
  34. ^ Carol A. Hess, Manuel de Falla and Modernism in Spain. Chicago: University of Chicago Press, 2001.
  35. ^ Mariano Peñalver Simó - De febrero de 1984 a junio de 1986. Universidad de Cádiz. January 20, 2006 [April 8, 2018]. （原始內容存檔於2009-09-14） （西班牙語）. 
  36. ^ Ham, Anthony. Madrid: City Guide. Lonely Planet. 1 October 2008: 45 [22 August 2012]. ISBN 978-1-74104-895-7. （原始內容存檔於2019-05-14）. 
  37. ^ Koster, Dennis. Guitar Atlas, Flamenco. Alfred Music Publishing. 1 June 2002: 5 [4 March 2013]. ISBN 978-0-7390-2478-2. （原始內容存檔於2019-05-13）. 
維基共享資源上的相關多媒體資源：卡迪斯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加的斯&oldid=84396203"