伊利亞·愛倫堡

伊利亞·愛倫堡
出生	1891年1月26日［儒略曆1月14日］ 俄羅斯帝國基輔 （今 烏克蘭）
逝世	1967年8月31日(1967歲—08—31)（76歲） 蘇聯莫斯科
職業	小說家、詩人、翻譯家
語言	俄語
代表作	《解凍》、《人·歲月·生活》
獎項

伊利亞·格里戈里耶維奇·愛倫堡（俄語：Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг，發音：[ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk] （^ⓘ）；1891年1月26日—1967年8月31日），蘇聯猶太作家及新聞記者。

生平

愛倫堡生於俄羅斯帝國基輔的立陶宛猶太人家庭，父親是工程師。他4歲時全家移居莫斯科，在學校期間與尼古拉·伊萬諾維奇·布哈林結識，兩人友誼一直維持到1938年布哈林被處決。1905年革命後，愛倫堡與布哈林參與布爾什維克組織的非法活動。1908年被捕，為期5個月，期間遭到毆打造成牙齒脫落。後來流亡法國巴黎。在巴黎期間，他結識了列寧等布爾什維克流亡領導人，但不久後開始遠離此圈子，迷戀上蒙帕納斯放蕩不羈的生活，開始創作詩歌，並結識了畢加索、迭戈·里維拉、朱勒·帕斯金、阿梅代奧·莫迪利亞尼，翻譯了法國詩人耶麥的作品。第一次世界大戰期間，愛倫堡為一家聖彼得堡的報社擔任戰地記者，期間的詩歌關注戰爭與毀滅，著名詩人尼古拉斯·斯捷潘諾維奇·古米廖夫曾積極評價愛倫堡在詩歌上的進步。

1917年後回到俄羅斯，初期反對布爾什維克政策，對其持續不斷的暴力氛圍感到震驚。他寫了一首詩《為俄羅斯祈禱》，把攻佔冬宮比作強姦。1920年，他前往基輔，在一年之內經歷了四個政權。在爆發了反猶屠殺後逃往克里米亞的科克捷別利。最後他回到了莫斯科，在被契卡短暫逮捕後被釋放。此後，他成為蘇聯文化活動家和記者，經常出國寫作。1935年在法國巴黎召開的世界保衛文化作家大會期間，因侮辱超現實主義作家，被法國作家安德烈·布勒東掌摑數次。1936年至1939年西班牙內戰期間，他擔任戰地記者，曾直接參與共和軍的軍事行動。

他在第二次世界大戰中所寫的政論通訊廣受歡迎，與康斯坦丁·西蒙諾夫等人一起加入了反對德國人的仇恨運動中，1942年出版文章《殺戮》，「我們要殺戮，如果你一天不至少殺死一個德國人，那你就等於把這一天浪費了。不要數日子，不要數里程，只數你殺死的德國人的數量。」在受到格奧爾基·費奧多羅維奇·亞歷山德羅夫1945年在《真理報》上的批評後，愛倫堡表示他的意思並不是要消滅德意志民族，而是帶着武器來到我們領土上的侵略者。亞歷山德羅夫的文章預示着斯大林開始改變對德國的政策。愛倫堡是猶太人反法西斯委員會中的知名成員。

1954年，愛倫堡出版小說《解凍》，「赫魯曉夫解凍」因此而得名。他的回憶錄《人·歲月·生活》被認為是其最傑出的作品。

軼事

在中蘇交惡期間，愛倫堡被中共視為「修正主義」的代表加以抨擊，這一點在其逝世時的人民日報的訃文中可見一斑。

中譯本

• 《愛倫堡政論通訊集》 戈寶權譯， 新華出版社 1982
• 《解凍》 錢誠譯，北京師範大學出版社 1982
• 《巴黎的陷落》 侯華甫譯， 上海譯文出版社 1992
• 《人·歲月·生活》（全三冊）馮江南 譯，海南出版社 1999