乾柴烈火 (2000年電影)
《乾柴烈火》（法語：Gouttes d'eau sur pierres brûlantes）是一部2000年的法國浪漫喜劇劇情片，由法蘭索瓦·歐容導演[1]，根據賴納·維爾納·法斯賓德的戲劇《乾柴烈火》（Tropfen auf heißen Steinen）改編[2]。劇情講述了一位1970年代的德國50歲商人對比他小30歲的年輕男子產生迷戀的故事。
影片於2000年2月13日在柏林影展首映，3月15日由Haut et Court上映，獲得了評論家的普遍好評。
劇情
第一幕
50歲的商人利奧波德（伯納德·吉拉爾多 Bernard Giraudeau 飾）帶着20歲的弗朗茨（馬利克·齊迪 Malik Zidi 飾）回到家。弗朗茨剛剛認識利奧波德，本來是要去見未婚妻安娜的，但最終還是接受了利奧波德的邀請。他們相互了解，弗朗茨告訴利奧波德自己不確定是否愛安娜，並不真的享受和她的性愛，反而更喜歡書籍、戲劇和生活的樂趣。利奧波德問他是否曾和男人發生過關係，弗朗茨回答沒有，但描述了一個夢，夢中一個男人穿着大衣走進他的房間，與他發生關係。利奧波德說，雖然他曾與一位女性同居七年，但他總覺得與男人的關係更為激動。兩人接吻後，利奧波德讓弗朗茨脫衣上床。利奧波德隨後穿着大衣出現在床邊，準備重演弗朗茨的夢境。
第二幕
六個月後，現在弗朗茨與利奧波德同居，在家照顧利奧波德的生活起居，而利奧波德經常出差。弗朗茨變得非常被動，而利奧波德變得專橫。兩人經常爭吵，弗朗茨擔心利奧波德會離開自己，但他們的肉體關係依舊美滿。某晚，利奧波德情緒低落，坦言自己可能逼一位客戶自殺了。弗朗茨不知道如何安慰他，只好引誘利奧波德，他們再次扮演了初見時的角色，但這次角色對調了。
第三幕
弗朗茨與利奧波德仍然享受性愛，但二人間的敵意逐漸加深。弗朗茨威脅要離開，卻始終沒有真的離開。當利奧波德外出時，弗朗茨感到無聊和抑鬱，甚至找出一把槍幻想自殺。有一天，他的前未婚妻安娜（露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier 飾）來探望他。她看到弗朗茨的痛苦，告訴他她仍然愛他，願意和他在一起。他們親吻，再度上演了「穿大衣男人」的場景。
第四幕
弗朗茨和安娜已經在利奧波德的公寓裏同居了兩天，安娜說服弗朗茨離開，還滿心歡喜地談論他們未來的孩子。雖然弗朗茨依舊愛利奧波德，但還是同意離開。當利奧波德提前回到家，發現他們正在打包時，安娜告訴利奧波德弗朗茨要走了，利奧波德只是笑笑，讓弗朗茨去泡咖啡。利奧波德的前女友薇拉（安娜·萊文 Anna Levine 飾）也到訪，利奧波德介紹她時解釋她是一位跨性別女性。薇拉仍然愛着利奧波德，利奧波德告訴她弗朗茨也喜歡被捆綁，這讓弗朗茨感到憤怒。雖然弗朗茨想要離開，但安娜希望留下，利奧波德則建議他們幾個人一起玩。薇拉和安娜興奮地迎合利奧波德的要求，而弗朗茨則感到厭惡。利奧波德告訴他，即便他不需要弗朗茨，弗朗茨卻需要他。利奧波德和兩名女子進了臥室，而弗朗茨猶豫着是否加入，但最終改變了主意，幻想着殺死利奧波德。薇拉則發現利奧波德只顧着安娜，於是離開房間。
她找到躺在地上哭泣的弗朗茨，告訴他自己是利奧波德的「造物」，在被他冷落後，為了他做了變性手術。儘管如此，利奧波德最終還是離開了薇拉。弗朗茨稱讚她仍然很美麗，他們發生了關係。薇拉建議他們在一起，但弗朗茨告訴她為時已晚。他已經服毒，生命即將結束，他說自己也是利奧波德的「造物」。
弗朗茨去世了。當薇拉告訴利奧波德時，他表現得冷漠無情。安娜因為失去了未來孩子的父親而震驚和悲痛，但當利奧波德讓她回到床上時，她順從了。利奧波德要求薇拉也加入他們，並說雖然他不需要她，但她需要他。薇拉試圖跳窗而逃，卻發現窗戶打不開。
演員
- 伯納德·吉拉爾多 Bernard Giraudeau 飾 利奧波德
- 馬利克·齊迪 Malik Zidi 飾 弗朗茨
- 露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier 飾 安娜
- 安娜·萊文 Anna Levine 飾 薇拉
音樂
電影中的音樂有：
- 《夢》（Träume），演唱：馮絲華·哈蒂
- 《第4號交響曲G大調》（Symphonie n°4 en sol majeur），作曲：古斯塔夫·馬勒
- 《安魂曲》第1部分《震怒之日》（Requiem, 1. Dies Irae），作曲：朱塞佩·威爾第
- 《牧師扎多克》（Zadok the Priest），作曲：格奧爾格·弗里德里希·亨德爾
- 《和我跳桑巴》（Tanze Samba mit Mir），演唱：托尼·霍樂迪（Tony Holiday）
影評
根據匯總媒體網站爛番茄匯總的24篇評論文章，75%的評論家給予該作正面評價，平均分數為6.8分（滿分10分）[3]。在Metacritic上，根據15位影評人給予73分（滿分100分），這部電影獲得了「普遍好評」。[4]
獲獎情況
參考資料
- ^ Pallister, Janis L.; Hottell, Ruth A., Francophone Women Film Directors: A Guide, Fairleigh Dickinson Univ Press: 239, 2005, ISBN 083864046X.
- ^ New York Times Theater Reviews, The New York Times Film Reviews: 1999-2000, Taylor & Francis: 343, 2002, ISBN 0415936969.
- ^ Water Drops on Burning Rocks. Rotten Tomatoes.
- ^ Water Drops on Burning Rocks. Metacritic.