跳至內容

Wikipedia:简繁一多对应校验表/松→松鬆

維基百科,自由的百科全書


本頁用來校驗轉換—松→松鬆—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的,但請您轉換到繁體字來查看本頁,然後按下面的指示來操作:

如果您是管理員:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換,以避免系統出現差誤;
  • 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中;
  • 請將已校驗但轉換不正確的詞條,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然後再將該詞條轉移到已上線小節中;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節;
  • 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換,請把這此些詞彙列到合適的位置上;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上線(online)

  • 松:赤松黃大仙
  • 鬆:

已校驗

轉換正確

  • 松:巴拉松、白皮松、白骨松、白果松、白松、裴松之、武松、盤松、蟠龍松、蒲松齡、馬拉松、馬鬣松、馬尾松、茂松、濛鬆雨、風入松、大夫松、丁固生松、蔦蘿施喬松、劉松年、羅漢松、落葉松、綠松石、鶴骨松姿、海松、黑松、虎皮鬆、吉田松陰、喬松、指水盟松、張良慕赤松、竹苞松茂、赤松、赤松子、石枯松老、石松、蛇皮鬆、餐松啖柏、餐松食柏、餐松飲澗、三葉松、松柏、松皮癬、松漠、松煤、松毛、松明、松木、松風、松風流、松遼平原、松嶺、松露、松蘿、松果、松鶴、松花、松篁交翠、松雞、松江省、松喬、松丘、松球、松香、松蕈、松脂、松針、松竹、松山、松鼠、松樹、松仁、松瓤、松蕊、松子、松藻蟲、松葉牡丹、松葉蕨、松煙墨、松尾芭蕉、松紋、松筠之節、松筠之操、亞松森、油松、偃松、武松、瓦松、魚鱗松、松鶴延年、松材線蟲
  • 鬆:鬅鬆、蓬鬆、放鬆、亂松松、寬鬆、急松松、輕鬆、稀鬆、手鬆、疏鬆、肉鬆、鬆綁、鬆動、鬆通、鬆開、鬆口、鬆快、鬆緊、鬆勁、鬆懈、鬆弛、鬆手、鬆軟、鬆脆、鬆散、魚鬆、鬆脫、鬆了一口氣

轉換不正確

  • 松:平地松林、松毛蟲、松濤、松節油、松林、
  • 鬆:髼鬆、皮鬆、濛松雨、發鬆、翻鬆、浮鬆、弄鬆、精鬆、懈鬆、鬆蛋包、鬆寬、鬆氣、鬆一口氣、

未校驗

  • 松:{松松}(人名)
  • 鬆:
  • 未詳:

討論

~轉錄自「Wikipedia:繁簡體轉換請求」~

(「武松」變了「武鬆」)不是已改正了麼?為何又發生問題了! -Wshun 01:53 2005年4月22日(UTC)

已經轉換--百無一用是書生 () 12:03 2005年5月16日(UTC)

~轉錄完畢~

  • 已針對目前簽名時間作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 15:21 2006年5月3日 (UTC)