維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2009年11月

地區詞轉換候選：zh-cn:空間站; zh-tw:暫缺; zh-hk:太空站; zh-sg:太空站

相應的搜索結果："空間站"、暫缺台灣用詞、"太空站"、"太空站"

加入地區詞全局轉換的原因：—gink (留言) 2009年11月16日 (一) 10:31 (UTC)

地區詞轉換候選：zh-cn:計算機動畫; zh-tw:暫缺; zh-hk:電腦動畫; zh-sg:電腦動畫

相應的搜索結果："計算機動畫"、暫缺台灣用詞、"電腦動畫"、"電腦動畫"

加入地區詞全局轉換的原因：—gink (留言) 2009年11月17日 (二) 07:14 (UTC)

大陸二者混用—百無一用是書生 (☎) 2009年11月26日 (四) 07:07 (UTC)

由於大陸兩者混用，且「電腦動畫」更為通俗、使用跟為廣泛，建議不要轉換。Bingzhen2008 (留言) 2010年1月13日 (三) 07:25 (UTC)

但是「計算機」在馬新地區指的是「計算器」，若不把「計算機動畫」轉換成「電腦動畫」，部分讀者會摸不着頭腦的。可否讓「計算機動畫」單向轉換成「電腦動畫」？ --Samanthalee (留言) 2010年1月13日 (三) 08:27 (UTC)

地區詞轉換候選：zh-cn:喀戎; zh-tw:奇倫; zh-hk:（暫缺）; zh-sg:（暫缺）

相應的搜索結果："喀戎"、"奇倫"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：譯音不同—Mys 721tx (留言) 2009年11月28日 (六) 00:04 (UTC)

反對。從google結果看，似乎不存在穩定的台譯：[1]。--Gilgalad 2010年1月2日 (六) 04:12 (UTC)

地區詞轉換候選：zh-cn:小吃; zh-tw:（暫缺）; zh-hk:小食; zh-sg:小吃

相應的搜索結果："小吃"、（暫缺台灣用詞）、"小食"、"小吃"

加入地區詞全局轉換的原因：在麥芽糖條目中發現此詞語未作轉換。個人不大能確認具體地區差異，但從小食的鏈入頁面來看，港台使用似乎較多。—XsLiDian (留言) 2009年11月28日 (六) 10:03 (UTC)