使用者討論:Kuliv/存檔2

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

《維基百科政策簡報》2022年11月號

維基百科政策簡報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年11月1日至2022年11月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案10項，另有2項方針與指引相關提案獲得通過：

《日期和數字格式手冊》：新增〈常用的數學符號〉一節。（討論紀錄）
《消歧義指引》：修訂〈頁面格式〉一節，允許在特定情況下為尚未建立條目之消歧義項目加入引導連結。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

方針：《封禁方針》、《模板編輯員方針》、《避免地域中心方針》、《方針與指引》、《共識方針》、《命名常規》、《中立的觀點方針》、《刪除方針》、《維基百科不是什麼》、《傀儡方針》、《不要人身攻擊方針》及《可供查證方針》。
指引：《日期和數字格式手冊》、《版面佈局格式手冊》、《捷徑指引》、《鏈接格式手冊》、《賬戶安全指引》、《格式手冊（不要華而不實）》、《可靠來源指引》、《地區詞處理指引》、《用戶頁指引》、《兩岸四地用語格式手冊》、《列表格式手冊》、《消歧義指引》、《標點符號格式手冊》、《人物關注度指引》、《假定善意指引》、《簽名指引》、《字詞轉換處理指引》、《醫學可靠來源指引》及《序言章節格式手冊》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

經社群討論通過，決定試行一次共識制典範條目評選。（討論紀錄）

註：本月份簡報與9月、10月及12月份簡報一同遞送。

《維基百科政策簡報》2022年12月號

維基百科政策簡報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年12月1日至2022年12月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案11項，另有3項方針與指引相關提案獲得通過：

《格式手冊》：修訂〈空格〉一節中有關在阿拉伯數字與計量單位字母符號之間插入空格之規定。（討論紀錄）
經社群討論，就《維基百科不是什麼》方針〈維基百科不是新聞報導〉一節中有關藝人參與節目列表之規定重新確立共識及執行細節；相關說明頁面尚待修訂。（討論紀錄）
社群決定取消回退員檢視標記為非公開的防濫用過濾器（abusefilter-view-private）之權限，並在配套方案通過後一併付諸實施。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

方針：《封禁方針》、《用戶名方針》、《人事任免投票資格方針》、《破壞方針》、《避免地域中心方針》、《維基百科不是什麼》及《非原創研究方針》。
指引：《標點符號格式手冊》、《可靠來源指引》、《醫學可靠來源指引》、《鏈接格式手冊》、《隱退指引》、《兩岸四地用語格式手冊》、《學者關注度指引》、《繁簡處理指引》、《標誌指引》、《虛構格式手冊》、《列明來源指引》、《勇於更新頁面指引》、《勇於提問指引》、《捷徑指引》、《序言章節格式手冊》、《電視格式手冊》及《文字格式手冊》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

依據社群共識，「需要管理員注意的用戶名」布告板已經併入管理員布告板為子布告板，並更名為「不當用戶名」。（討論紀錄）

註：本月份簡報與9月、10月及11月份簡報一同遞送。

您創建的條目聽見歌_再唱可能侵犯版權

您好，您先前創建或編輯的頁面「聽見歌_再唱」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。

請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創作共用署名-相同方式共享4.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。

如何解決版權驗證？

請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。

謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --JAW‧樹屋 2023年7月1日 (六) 16:13 (UTC)

您創建的條目速命道可能侵犯版權

您好，您先前創建或編輯的頁面「速命道」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。

請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創作共用署名-相同方式共享4.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。

如何解決版權驗證？

請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。

謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --JAW‧樹屋 2023年7月1日 (六) 16:16 (UTC)

2023年7月

您最近一次的增修內容已被全部或部分移除，因為這些內容受到著作權保護，可能沒有得到持有人的許可。基於合法性考量，維基百科不能接受受著作權保護的材料。您可將其他網站作為參考的資料來源，但不可直接取用其文字或圖像。解決此問題的方法是：用自己的話重新表述參考資料中的內容。維基百科非常重視違反著作權事件，持續違反者將會被禁止編輯。更多資訊請見Wikipedia:著作權常見問題解答。如果您是著作權持有人，想要在維基百科上傳您自己持有的作品，請閱讀Wikipedia:捐贈著作權材料以了解相關資訊。
留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科。維基百科採用知識共享署名-相同方式共享 4.0協議，翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品，需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言鏈接並於對應討論頁進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板，使用方法請參見文檔。感謝閣下對中文維基百科的貢獻，祝編輯愉快。--AOE‧信箱 2023年7月1日 (六) 18:30 (UTC)

@AOrdinaryEditor：您好，請問是哪一個增修內容已被全部或部分移除--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月1日 (六) 18:34 (UTC)

是指已經被提請侵權驗證的兩個條目被清空。這兩日等我忙完再慢慢回閣下，給予一些改善的意見，屆時如果太吃力的話我可以協同修改！--JAW‧樹屋 2023年7月2日 (日) 10:19 (UTC)

@Kuliv君，我回在這裡：

1. 注意到閣下經常以逐字翻譯的方式擴充，如果沒有人工翻譯或者辨別何處翻錯的能力，其實不太建議用翻譯的方式編輯。比如誰殺了大個子，「這是Tupac Shakur被謀殺22週年」應該是「即Tupac Shakur被謀殺22週年」。

2. 參考英文維基翻譯的編輯應在討論頁使用模板標記著作權，例子同上。

3. 能翻譯的專有名詞（人名等）應音譯，例子同1。

建議您檢查一下所有編輯和建立的條目。--AOE‧信箱 2023年7月6日 (四) 09:13 (UTC)

感謝閣下的建議與提及，您可以我的新增條目列表中看到較早創建的條目，可能都有這類的問題，譬如：「誰殺了大個子等」那些較早創建的條目，可能在翻譯、編輯都有許多瑕疵。同意您所說的「檢查一下所有編輯和建立的條目」但經過將近2年編輯的經驗，我相信在較新的條目，這些詬病一定相對較少。--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月6日 (四) 09:35 (UTC)

剛才查了下，最近的擁擠的房間侵權、驚天營救2有直譯（或機翻）。

如果整理不來，可以像這位至互助客棧尋求社群幫助。--AOE‧信箱 2023年7月6日 (四) 09:58 (UTC)

擁擠的房間的劇情是在哪一個網站上有出現過？我劇情的部分也是翻譯至英文條目The Crowded Room。--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月6日 (四) 11:44 (UTC)

這裡。--AOE‧信箱 2023年7月6日 (四) 14:35 (UTC)

心血來潮回頭看一看，最後目擊、贖命24小時條目閣下還是沒改善，翻譯的著作權標記和翻譯品質都是，後者丟去Google翻譯幾乎是一模一樣的。Who breaks a butterfly upon a wheel怎麼也不該這樣翻啊orz--AOE‧信箱 2023年7月7日 (五) 15:51 (UTC)

閣下的一份不適合女性的工作也有一樣的問題，在解決舊條目問題前請不要不斷增加問題讓他人收尾。ㄧ--AOE‧信箱 2023年7月7日 (五) 18:41 (UTC)

希望閣下可以回一下互助客棧大家的問題，感恩。--AOE‧信箱 2023年7月13日 (四) 04:09 (UTC)

請停止添加粗劣翻譯的內容。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請閱讀Wikipedia:翻譯腔，以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點。敬希合作 AOE‧信箱 2023年7月7日 (五) 18:44 (UTC)

傑瑞德·巴特勒作品列表

忘了加編輯摘要，所以在這裡跟閣下說明：這筆編輯的作用是去掉一些與Module:CGroup/Movie相同的字詞轉換。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年7月13日 (四) 11:37 (UTC)

感謝告知及幫我編輯更改條目，使得更加完美，再次感謝！！！--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月15日 (六) 09:39 (UTC)

編輯禁制

鑑於持續創建不當頁面，現對閣下實施不限期編輯禁制。禁制期間不得創建任何條目。所創建問題創建條目清理完畢後可申訴解除。-Mys_721tx（留言） 2023年7月17日 (一) 17:06 (UTC)

請問可以請閣下，撥空幫我看，我近期條目有問題的地方嗎？另外請問申請解除是在哪裡解除，還有清理完畢的定義是什麼，可能這樣問有點不得體，但只是想確保，我是否未來還能再創建條目。感謝您～～～--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月17日 (一) 19:19 (UTC)

陪審團 (電視劇)等粗劣翻譯處理完畢前閣下不能創建任何條目。問題條目清理完畢後請在此發起使用{{Unblock}}進行申訴，並知會User:AOrdinaryEditor、User:寒吉、User:Mafalda4144等編輯以供檢查。--Mys_721tx（留言） 2023年7月17日 (一) 19:35 (UTC)

我們可以一個個來，剛剛看了下，閣下建立的條目只有百來條還好，首先是安傑·安東尼，這滿滿的翻譯腔還有一點點的未翻譯內容。--Mafalda4144（留言） 2023年7月17日 (一) 19:45 (UTC)

我的建議是不要指望Kuliv君翻譯，因為已經證明了他不懂英文（無法辨別機械翻譯顯而易見的錯誤），請他首先把看不懂英文也能做好的地方做一遍，比如譯名--AOE‧信箱 2023年7月18日 (二) 08:12 (UTC)

可以再給我一次機會嗎？我的態度已經大不如前了，之後再創建條目會再多用點心。對不起一直讓閣下浪費口舌、心力在我這些沒用、惡劣、粗俗的條目上，我發現我自己一個人沒辦法把那些爛條目清理乾淨，想請閣下幫忙我清掃，我這沒用、不上進、低能、白痴、垃圾的維基人，所創的每一個爛、粗劣翻譯條目。如果我自己一個人處理的話，勢必會花上一大段時間。但我也清楚自己所創造的後果，也願意一個人自己花上時間去慢慢清理。感謝您給我的建議和批評，我早該擁有這些懲罰，我應得的，再次感謝您，也希望您能持續的找到我的錯誤，讓我改進！感謝！--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月18日 (二) 11:45 (UTC)

Kuliv君，首先不用這樣責備自己啊，細看一下也不是很難的，我們換個方向，可以用您理解的方式重寫，比如我提出的安傑‧安東尼，開頭用了「他主要的電影」，冷靜來看這樣有點怪對吧，以戲份來說，感覺上用「參與演出的電影有」較為恰當，把字詞替換為讀起來合理的字詞。此外，先試著找出有沒有中文的相關介紹，然後比對條目內容。

依賴機器翻譯沒甚麼，翻譯社的初稿也都是這麼大量產出的，重要的是後面的勘誤及校對，讀不順的地方要翻字辭典，這邊想指出一個機翻很容易出現的誤區，就是那個「他」「它」，先把這個拿掉，再慢慢修正其它的，試看看吧。--Mafalda4144（留言） 2023年7月18日 (二) 13:36 (UTC)

還有一個辦法是自己查中文資料重寫，這樣就不會有錯誤資訊的問題--AOE‧信箱 2023年7月18日 (二) 13:43 (UTC)

感謝給的建議，會嘗試做更正。--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年7月25日 (二) 15:11 (UTC)

盧玉香頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「盧玉香」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--WPCD-DTV 2023年8月5日 (六) 00:01 (UTC)

Draft:玩命關頭11的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面Draft:玩命關頭11內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot（留言） 2023年12月10日 (日) 02:35 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:02 (UTC)

本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

2024年3月

請停止添加粗劣翻譯的內容（例如閣下於可憐的東西 (電影)的編輯）。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請閱讀Wikipedia:翻譯腔，以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點。敬希合作。 AOE‧信箱 2024年3月17日 (日) 13:28 (UTC)

謝謝您的指教，也望閣下能撥空幫我更改，畢竟有時我編寫，讀下來並沒有翻譯腔之類的問題，如有還請幫我調整，讓條目、句子能更順暢，另外有些部分也許不是我添加撰寫的，這部分也請閣下注意，但製作的部分大多應該都是我編寫的？--🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)_🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2024年3月17日 (日) 14:40 (UTC)

閣下當應遵守格式手冊，請勿使用異常、不當或難以理解的格式編寫條目。