使用者:Edward Wong/廣州話三等字音表

廣州話三四等字音表

切韻韻目	幫	滂	並	明	影	曉	溪	匣	於	以	疑	日
東鍾	風封f	豐峰f	馮逢f	夢m	雍j	兇h/旭j	恐h	-	雄h	融容j	玉j<nj	戎茸j<nj
支脂之微開三	碑悲比p	披譬丕ph	皮ph/備p	糜眉m	椅懿醫衣j	羲喜希h	崎kh/綺j/器棄欺氣h	-	矣j	-	宜疑j<nj/蟻毅ng	兒二而j<nj
支脂微合三	非f	妃f	肥f	微m	委威w	麾揮f	虧kh	-	為帷圍w	-	危魏ng	蕊j<nj
支脂合四	-	-	-	-	-	隳f	窺kh	-	-	惟w	-	-
魚	-	-	-	-	於j	虛h	去h/祛kh	-	-	餘j	魚j<nj	如j<nj
虞	夫f	敷f	扶f	無m	迂j	吁h	區kh	-	雨j/芋w	俞j	虞j<nj	儒j<nj
廢祭開三	-	-	-	-	-	-	憩kh	-	-	-	艾ng	-
齊祭開四	閉蔽p	批ph	陛弊p	迷袂m	繄-	醯h	溪kh	奚h	-	-曳j	霓藝ng	-
廢祭合三	廢f	肺f	吠f	-	穢w	喙f	-	-	衛w	-	-	芮j<nj
齊祭合四	-	-	-	-	-	-	睽kh	惠w	-	銳j	-	-
欣眞開三	彬p	-	貧ph/弼p	敏m	殷乙j	欣釁j	乞h/詰kh	-	-	-	齦銀ng	人j<nj
眞開四	賓p	匹ph	頻ph	民m	因j	-	-	-	-	寅j	-	-
文眞合三	分f	芬f	墳f	文m	蘊贇w	熏f	囷kh/屈w	-	雲殞w	-	-	閏j<nj
眞合四	-	-	-	-	-	-	-	-	-	勻w	-	-
元仙開三	變p	-	辯p	免m	焉j	軒h	揭kh	-	焉j	-	言彥j<nj	然j<nj
先仙開四	邊鞭p	片篇ph	駢ph/便p	眠綿m	煙堰j	顯h	牽遣h	賢j	-	延j	研j<nj/ng	-
元仙合三	蕃f	番f	煩f	晚m	冤j	暄h	勸圈h	-	園員j	-	元j<nj	軟j<nj
先仙合四	-	-	-	-	淵j	絢h	犬h缺/kh	玄j	-	沿j	-	-
宵三	鑣p	-	殍ph	苗m	夭j	囂h	-	-	-	-	饒j<nj
蕭宵四	標p	飄ph	剽ph	渺m	幺要j	曉h	敲h/蹺kh	-	-	遙j	堯j<nj	-
麻	-	-	-	-	-	-	-	-	-	爺j	-	惹j<nj
陽開	-	-	-	-	央j	香h	羌k	-	-	陽j	仰j<nj/ng	讓j<nj
陽合	方f	芳f	房f	亡m	汪w	況f	匡h/框kh	-	王w	-	-	-
庚清開	兵餅p	聘ph	平ph	明名m	英嬰j	-	卿輕h	-	-	贏j	逆j<nj/ng	-
青開	壁p	劈ph	瓶ph	冥m	-	馨h/鬩j	罄h	形j	-	-	-	-
庚清合	-	-	-	-	縈j	兄h	傾kh	-	榮w/瑩j	營j/穎w	-	-
青合	-	-	-	-	-	-	-	螢j/炯k	-	-	-	-
蒸	冰p	-	憑ph	-	應j	興h	-	-	-	蠅j	凝j<nj	仍j<nj
尤	否f	副f	浮f	謀m	憂j	休j	丘j	-	尤j	由j	牛ng	柔j<nj
幽	彪p	-	-	繆m	幽j	-	-	-	-	-	-	-
侵三	稟p	品p	-	-	音j	鑫j	欽j	-	-	-	吟j<nj/ng	任j<nj
侵四	-	-	-	-	揖j	-	-	-	-	淫j	-	-
嚴鹽三	貶p	-	-	-	奄j	脅險h	欠h	-	醃炎j	-	嚴驗j<nj	染j<nj
添鹽四	-	-	-	-	厭j	-	謙h	嫌j/協h	-	鹽j	-	-
凡	法f	泛f	凡f	-	-	-	-	-	-	-	-	-

廣州話三等前後對立字音表

切韻韻目	照系二等	照系三等	前後對立
東	崇oŋ	終oŋ	-
支脂開之	篩使ɐi/師事i<ʅ	支脂之i	+
支脂合	衰帥øy	吹追øy	-
魚	初ɔ	書y	+
虞	雛ɔ/數ou<u	輸y	+
陽	莊ɔŋ	章œŋ	+
庚	省aŋ	聲ɛŋ/eŋ	+
蒸	側ɐk	職ek	+
尤	瘦ɐu	收ɐu	-
侵	森ɐm	深ɐm	-