討論:華夷秩序
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
所謂「中華思想」是不是日語漢字的直譯？從本條目所給予的定義來看，是不是把它譯為「中國情意結」會更好、更符合中文用法呢？畢竟日語漢字裡的「思想」和中文裡的「思想」意思並不完全相同。——白布 (留言) 2008年5月8日 (四) 08:17 (UTC)
本文是相對小中華思想而來，也參考一些相關維基條文，應該並非翻譯。閣下所以認為是翻譯，可能只是各地用語不同所致。畢竟語言也隨時代、地區而變，並沒有一定的用法。如果閣下怕不容易理解，可用你提的語彙作重定向。Gonbom (留言) 2008年5月8日 (四) 16:30 (UTC)
- 移動到華夷秩序，我提了好久了但是根本沒人理我，我只能自己移動了。--修兵的戀次 (留言) 2011年3月19日 (六) 10:21 (UTC)
中華做何解？
中華若做 華夏解，則中華思想為 華夏思想文化。 若中華做 中間的文明，中心的文明解則為中國中心思想。 因此該條目應該刪除。—以上未簽名的留言由後清屁民（對話｜貢獻）於2013年8月9日 (五) 13:43加入。
- 可需要幫您提刪麼？--163.27.201.152（留言） 2016年7月7日 (四) 03:35 (UTC)