討論:砰！

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Bang!」（原作者列於其歷史記錄頁）。

請求熟悉者編輯

因為此遊戲我只在前一兩個星期玩過一次，有一些細節似乎遺忘了，又或是與原本細節有所出入，期望有熟悉的人為我確認一下，並予以修正：

背面印有「BANG!」的那些牌是稱為甚麼牌？我暫稱為「手牌」不過我覺得有點兒不恰當…
有一些「BANG!」牌的中文名字我忘記了，亦無法查得，如「Cat Balou」（驚嚎？）、「Saloon」（酒館？）、「Wells Fargo」（開拓車還是拓荒車？）、「Winchester」（溫甚麼特式步槍？）、「Rev. Carbine」（甚麼卡賓槍？），還有其他槍械的名稱我不肯定是否正確
我記憶中有一張牌可以補滿生命值，但是其他資料找不到此牌？（好似是酒館？是叫「Saloon」嗎？）
有關「距離」的句子我嫌未能清晰表達，希望有人可改善
換槍時，原先的牌是丟棄還是取回？在英文wiki看見的是「discard」但我玩時好似沒有丟棄到…

另外擴充包一節礙於未曾接觸，擔心翻譯錯誤，所以沒有提及，希望有人可以協助擴充。域奇^(UTC) @ 2009年7月10日(五)20時58分 (HKT)

各位維基人：

我剛剛修改了砰！中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。