討論:華沙洲際酒店

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 華沙哪間飯店因周邊公寓區的採光問題而在5樓至20樓設下凹槽？

  華沙洲際酒店條目由作者自薦，其作者為CreeperDigital1903（討論 | 貢獻），屬於「hotel,intercontinental,warsaw」類型，提名於2024年2月12日 00:55 (UTC)。

  • 說明：此為本人翻譯的第一篇波蘭語條目。--WPCD-DTV 2024年2月12日 (一) 00:55 (UTC)

  若干意見：

  1. 波蘭語的「ł」實際上與英語的「w」發音一樣，把「Spychała」譯為「斯皮查拉」不合適；
  2. 「殊榮」章節只有一項的話就沒必要用點列了；
  3. 條目除了長度極短的「殊榮」章節外，基本上就只有引言與「概要」章節，建議將「概要」章節劃分為兩個章節；

  以上。Sanmosa _{起視四境　而秦兵又至矣} 2024年2月12日 (一) 02:33 (UTC)

  已做修改。--WPCD-DTV 2024年2月12日 (一) 03:33 (UTC)

  • (＋)支持：稍短，但看沒啥問題，支持與鼓勵翻譯冷僻語系條目。--Aizag（留言） 2024年2月12日 (一) 08:02 (UTC)
  • (＋)支持。Sanmosa _{起視四境　而秦兵又至矣} 2024年2月12日 (一) 13:25 (UTC)
  • (＋)支持，沒想到吧，竟然華沙的一個酒店也有一個條目。--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2024年2月12日 (一) 14:36 (UTC)
    • (：)回應：感謝支持。至於維百收錄的其他國家酒店，還有紐約時報廣場皇冠假日酒店（美／收錄於英維）、查理斯酒店（德／收錄於英維）等。此外法維收錄了中國境內的成都總府皇冠假日酒店、珠海粵財假日酒店（現已升級為皇冠假日）等。--WPCD-DTV 2024年2月12日 (一) 23:26 (UTC)
  • (＋)支持。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年2月12日 (一) 14:50 (UTC)
  • (－)反對，文中有兩處問題。「色彩方案」是什麼意思？個人感覺指的是外牆的顏色，但不確定；「表示服務水平的建築符號」中「建築符號」指的又是什麼？——Aggie Dewadipper 2024年2月17日 (六) 05:58 (UTC)
    • (：)回應@Dewadipper：已根據閣下的意見修改。關於第二個問題，鄙人已將「表示服務水平的建築符號」（波蘭語：symboli budynku określających poziom usług）除去。--WPCD-DTV 2024年2月17日 (六) 06:20 (UTC)
  • (＋)支持--ThirdThink（留言） 2024年2月18日 (日) 13:56 (UTC)