討論:凱縣

這篇文章是從英文維基百科19:59, 29 May 2008 NE2版本翻譯的。--Wing (留言) 2008年6月13日 (五) 20:04 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 奧克拉荷馬州哪個縣本名「K縣」？

  凱縣 (奧克拉荷馬州)條目由Alvin Lee（討論 | 貢獻）提名，其作者為Alvin Lee（討論 | 貢獻），屬於「geography」類型，提名於2013年10月31日 14:38 (UTC)。

  • (＋)支持--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2013年11月1日 (五) 00:36 (UTC)
  • (？)疑問：這倒是很奇怪現象，明明「K」讀音與「凱」差那麼多，為何還是會叫「凱縣」？這倒是很離譜，完全沾不上，直接叫「K縣」不亂翻譯，這豈不是很符合當地名字嗎？--36.232.218.222（留言） 2013年11月1日 (五) 09:03 (UTC)
    • (：)回應：首先，此條目並不是我創的。其次，Kay可以是人名[1]，譯「凱縣」沒問題。畢竟字面上並非僅僅是「K」字。--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年11月1日 (五) 09:27 (UTC)
      • (：)回應：譯「凱縣」有沒有問題不是你說的算，既然「K」字在字面上是「Kay」，其發音也仍然與「凱」字完全不同，故應改回「K縣」而不是叫「凱縣」。還有，為何你會將Kay說到人名，這有何關？--36.232.212.63（留言） 2013年11月5日 (二) 07:47 (UTC)
        • (：)回應：好吧……--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} _{話不投機半句多} 2013年11月6日 (三) 13:07 (UTC)
        • (：)回應：既然姓氏Kay可以譯作凱，則Kay縣譯作凱縣也沒什麼不妥，倒是將其譯作K縣顯得不倫不類。--Pengyanan（留言） 2013年11月8日 (五) 07:45 (UTC)
  • (＋)支持--Wetrace（留言） 2013年11月2日 (六) 01:59 (UTC)
  • (＋)支持--Trevor Henry Lau!（留言） 2013年11月3日 (日) 04:19 (UTC)
  • (＋)支持--SSR2000（留言） 2013年11月3日 (日) 16:04 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了凱縣中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://2010.census.gov/2010census/data/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110706203009/http://2010.census.gov/2010census/data/
• 向 http://quickfacts.census.gov/qfd/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20040401125638/http://quickfacts.census.gov/qfd/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月21日 (三) 06:37 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了凱縣中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://censtats.census.gov/data/MI/05026003.pdf 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20120407012422/http://censtats.census.gov/data/MI/05026003.pdf

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月6日 (日) 22:57 (UTC)