跳至內容

Re:從零開始的異世界生活 (動畫)

維基百科,自由的百科全書
Re:從零開始的異世界生活

Re:ゼロから始める異世界生活
類型 黑暗奇幻、時間遡行、異世界、冒險
電視動畫
原作 長月達平
導演 渡邊政治(第1季、第2季)
篠原正寬(第3季)
劇本統籌 橫谷昌宏
人物原案 大塚真一郎
人物設定 坂井久太(第1季、第2季)
佐川遙(第3季)
音樂 末廣健一郎
音樂製作 KADOKAWA
動畫製作 WHITE FOX
製作 Re:從零開始的異世界生活製作委員會(第1季)
Re:從零開始的異世界生活2製作委員會(第2季)
Re:從零開始的異世界生活3製作委員會(第3季)
代理發行 日本 Showgate日語ショウゲート
中國大陸 都愛漫(第一季)、木棉花國際(新編集版)
香港澳門臺灣地區 木棉花國際
播放期間 第1季:
2016年4月3日—9月18日
第2季前半部:
2020年7月8日—9月30日
第2季後半部:
2021年1月6日—3月24日
第3季襲擊篇:
2024年10月2日—11月20日
預定播放日 第3季反擊篇:2025年2月5日
話數 第1季:全25話
第2季:全25話
第3季:全16話預定
版權資訊 ©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活製作委員会
電視動畫:Re:從零開始的休息時間
Re:從小劇場開始的異世界生活
原作 長月達平
導演 蘆名實
編劇 蘆名實
人物設定 たけはらみのる
音樂 末廣健一郎
動畫製作 STUDIO PUYUKAI
製作 Re:從零開始的異世界生活製作委員會
播放電視台 AT-X
播放期間 2016年4月8日—9月23日
話數 休息時間第1季:全11話
休息時間第2季:全25話
小劇場:全14話
OVA:Re:從零開始的異世界生活 Memory Snow
原作 長月達平
導演 渡邊政治
人物設定 坂井久太
音樂 末廣健一郎
音樂製作 KADOKAWA
動畫製作 WHITE FOX
製作 Re:從零開始的異世界生活製作委員會
代理發行 中國大陸臺灣地區香港澳門 木棉花國際
釋出日 2018年10月6日
網路 中國大陸 bilibili、愛奇藝
臺灣地區 巴哈姆特動畫瘋
OVA:Re:從零開始的異世界生活 冰結之絆
原作 長月達平
導演 渡邊政治
人物設定 坂井久太
音樂 末廣健一郎
音樂製作 KADOKAWA
動畫製作 WHITE FOX
製作 Re:從零開始的異世界生活製作委員會
代理發行 中國大陸臺灣地區香港澳門 木棉花國際
釋出日 2019年11月8日
網路 中國大陸 bilibili、愛奇藝
臺灣地區 巴哈姆特動畫瘋
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

Re:從零開始的異世界生活》(日語:Re:ゼロから始める異世界生活)是長月達平所撰同名輕小說改編電視動畫,第1季於2016年4月至9月播放,第2季前半部於2020年7月至9月播放;後半部於2021年1月至3月播放,第3季襲擊篇於2024年10月至11月播放[1][2];反擊篇預定於2025年2月播出。

登場人物

參考資料:[3][4][5]

製作

製作與發展

在該系列發展的早期就已出現改編成動畫的可能。KADOKAWA的製片人田中翔向池元詢問可能適合製作動畫的作品時,池元建議田中閱讀長月的網路小說[6][7]。儘管最初的溝通不暢,導致池元認為田中對此不感興趣,但在網絡小說開始出版後不久,有關改編該系列的討論就開始了[7]

作為潛在的動畫改編談判的一部分,池元和田中與WHITE FOX的動畫製作人吉川綱樹談了他的工作室為該系列製作動畫的可能性[7]。田中希望將該系列改編成類似於《命運石之門》(該作品的動畫版由WHITE FOX製作)的動畫,並且對該工作室有着良好的印象,認為它是一個致力於忠實改編的工作室,於是正式與他們接洽製作該動畫。WHITE FOX公司的總裁聯繫了吉川,徵求他的意見,吉川建議他們接受,只要該系列「不違反任何廣播條例」[6]

2014年10月,第五卷小說發布後,動畫開始製作[8][9] 。渡邊政治被吉川邀請擔任該系列的監督,因為他以前曾在工作室製作關鍵動畫。渡邊很欣賞WHITE FOX公司製作的《命運石之門》,所以在受邀時很開心。但在企劃會商討中得知原作中含有獵奇場景的描寫後,因牴觸獵奇而抱着略帶沉重的心情閱讀原作第一卷,但讀着讀着感覺作品很好看,看到第二卷時哭了出來。此時他開始傾向於擔任這部的監督,但其中的獵奇要素仍使其煩惱,最終渡邊透過占卜得知「2015到2016完全沒有好事發生,但不要違背2014年挑戰的事就可以了」,認為這是在暗示自己接手本作的監督工作,最終決定接受[10][11]坂井久太被選為該系列的角色設計和總作畫監督,因為田中認為他能畫出可愛的女孩[12]橫谷昌宏被邀請擔任系列構成編劇,因為田中認為他能兼顧喜劇性和嚴肅性,會考慮穿越類作品的結構和每一集的高潮,也能理解中二病的要素[12]。這是橫谷第一次為異世界類型的故事創作劇本,吉川提醒他注意系列中的暴力,但橫谷仍然對第三卷及以後的小說中的暴力和令人不安的場景感到驚訝,因為他在同意參與這個項目時只讀了第一卷小說[13]。在橫谷完成第3集的劇本後,中村能子加入了這個項目。當事實證明橫谷和中村單獨寫劇本是不可行的時候,他們決定再請一個編劇[13]。WHITE FOX公司的創立者和代表董事岩佐岳要求他們雇用一個「更年輕」的人,這使得橫谷建議僱傭梅原英司[13]。長月以前曾經玩過由梅原擔任編劇的電子遊戲《混沌之子》。長月批准了這個選擇,建議他們讓梅原寫「痛苦的部分」;在第8集和第9集的劇本編寫期間,梅原被邀請加入這個項目[13]

原作者長月達平在動畫製作中非常活躍,參加了劇本會議和錄音會議。當工作人員遇到一個場景的問題時,他偶爾會寫一些台詞,供他們在寫劇本時參考。該動畫最初不打算有25集,但為了給與白鯨的戰鬥(從兩集延長到三集)和第18集的內容(第16至18集,原本應為兩集)留出更多的時間而延長集數。渡邊對工作人員的主要指示是「儘可能捕捉小說的情緒」;編劇們討論了如何在不丟失故事核心元素的情況下壓縮密集的素材,中村回憶說,他的構圖筆記「一直寫了好幾頁」。工作人員花費了大量的時間來決定最後一集(第25集)的內容,此時對應的輕小說還沒有發行[註 1][16][17]

由於動畫注重於愛蜜莉雅與菜月昴的關係與影響,田中並沒有讓原作中流行的雷姆成為女主角,而是把愛蜜莉雅作為女主角來宣傳[18]。加入該項目後,中村和梅原不得不調整對主角的看法,並被迫重寫讓昴顯得「酷」的場景,中村被多次要求重寫第6集中菜月昴向拉姆講述童話《哭泣的赤鬼》的場景[13]。工作人員也難以決定在第19集的最後一幕中用於菜月昴的手機鈴聲的歌曲,《關白宣言》、《The Beard Song》、《M》(PRINCESS PRINCESS作品)等都曾被納入考量,直到最終選定為《黎明的道路》(よあけのみち)(《佛蘭德的狗》的片頭曲與片尾曲)[13]

原聲音樂

監督渡邊政治在選擇一位作曲家來創作該系列的音樂時,他想選擇一位做過「問題作品」(問題作)的人[19]。渡邊是電視劇的愛好者,他被醫療劇死之臟器》中的一段音樂所打動,發現該系列的作曲人末廣健一郎也創作了一些他最喜歡的動畫和電視劇的片尾曲[19]。在末廣健一郎加入製作後,渡邊給了他三個主要的指導方針:用人聲來描繪「死亡回歸」;像為電視劇或電影創作音樂一樣描繪情感場面;以非常嚴肅的方式描繪懸念場面[19]

渡邊因末廣創作的音樂很沉重而感到驚訝,其它製作人員也認為音樂聽起來「不像動畫」[19]。渡邊認為由於《Re:Zero》沒有很多激烈的動作場面,對話較多,因此音樂對營造緊張的氣氛十分重要[19]。在第15集的片尾曲中,渡邊使用了7分鐘整首歌曲,這在大多數動畫中是不常見的[19]。本作對片頭曲和片尾曲的使用都很有限,渡邊表示這是出於長度問題[8]

宣傳

2016年3月27日,一檔宣傳該系列的網絡廣播節目《Re:從零開始的異世界廣播生活》Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活開始播出[20][21]。該節目每周一播出,由愛蜜莉雅聲優高橋李依主持[20]。節目的出席嘉賓包括小林裕介菜月昴聲優)、水瀨祈雷姆聲優)、內山夕實帕克聲優)、村川梨衣拉姆聲優)、新井里美碧翠絲聲優)、赤崎千夏菲魯特聲優)、植田佳奈安娜塔西亞·合辛聲優)和堀江由衣菲利克斯聲優)[22][23]。該節目共33集,於2016年12月19日播完[24]

為配合OVA《Re:從零開始的異世界生活 Memory Snow》的上映,第34集至第55集於2018年8月18日到2020年5月25日在niconico直播每月播出一次[25]。為配合動畫第二季的播出,從2020年7月2日(第56集)開始,每周四晚21點30分在niconico直播播出。同年10月15日(第71集)到12月24日(第76集)改為每月一次不定期播出,但為配合第二季的播出,從2021年1月7日(第77集)到2021年3月25日(第88集)重新每周更新[26]。截至2021年5月26日,共發行8卷廣播CD,收錄該節目的第1-74集[27]

音樂

第1季片頭曲是鈴木木乃美的《Redo日語Redo (曲)》(第2話-第11話)和MYTH & ROID的《Paradisus-Paradoxum》(第14話-第25話),片尾曲是MYTH & ROID的《STYX HELIX日語STYX HELIX》(第1話-第12話)和高橋李依愛蜜莉雅聲優)的《Stay Alive》(第13話-第23話)[28]。插曲包括《小男孩的夢》(ぼうやの夢よ)、《theater D》和《Wishing》。第一季原聲帶CD於2016年10月26日發行,CD包含21首由末廣健一郎創作的曲目[28]。《Redo日語Redo (曲)》是鈴木木乃美的第10首單曲,於2016年5月11日發行CD[29]。這首單曲還發行了DVD初回限定盤,其中包括音樂錄影帶、音樂錄影帶製作視頻和東京演唱會現場視頻[29][28]。第一首片尾曲《STYX HELIX》是MYTH & ROID的第三張單曲,於2016年5月11日發行CD,其中包括《STYX HELIX》和《STRAIGHT BET》的常規和器樂版本[30][28]。第二首片尾曲《Stay Alive》於2016年8月24日作為單曲發布,由高橋李依(愛蜜莉雅聲優)和水瀨祈(雷姆聲優)演唱[28]

第2季片頭曲是鈴木木乃美的《Realize》(前半)和前島麻由(前MYTH & ROID的主唱)的《Long shot》(後半),片尾曲是nonoc的《Memento日語Memento (nonocの曲)》(前半)和《Believe in you》(後半)[31]。2016年8月24日,MYTH & ROID將第二首片頭曲《Paradisus-Paradoxum》作為單曲發行。該CD包括《Paradisus-Paradoxum》和《theater D》的常規和器樂版本[28]

OVA《Memory Snow》使用了三段主題音樂:片尾曲《White White Snow》、nonoc演唱的角色歌曲《Relive》,以及安月名莉子演唱的插入歌《Memories》。

主題曲

  • 圖示:⚫︎=作片尾曲使用,▲=作插入曲使用
作品 使用集數 曲名 作詞 作曲 編曲
片頭曲
第1季 2—12集的偶數集 Redo日語Redo (曲) ミズノゲンキ 宮崎誠日語宮崎誠 鈴木木乃美
14—24集的偶數集 Paradisus-Paradoxum MYTH & ROID
第2季 27集⚫︎、30集、33集、41集▲ Realize[31] 篠崎あやと、橘亮佑 鈴木木乃美
44集、46集、50集⚫︎ Long shot[31][32] R・O・N日語R・O・N 前島麻由
第3季 51集⚫︎、52集、53集、55集、57集 Reweave 烏屋茶房日語烏屋茶房 Tom-H@ck 鈴木木乃美
片尾曲
第1季 1—11集的奇數集、25集 STYX HELIX日語STYX HELIX MYTH & ROID
13集、17—23集的奇數集、25集▲ Stay Alive Heart's Cry日語ヒゲドライバー 愛蜜莉雅(高橋李依
15集 沈黙のレクィェム 不適用 末廣健一郎 不適用
第2季 28集、29集、31集、32集
34—36集、38集、39集、41集
Memento日語Memento (nonocの曲)[31] hotaru日語hotaru Tom-H@ck nonoc
42—47集、49集 Believe in you[31][32] 川田真美 中澤伴行日語中沢伴行 nonoc
第3季 52集、54—56集 NOX LUX MYTH & ROID
57集 I Trust You ヒゲドライバー ヒゲドライバー、Powerless 愛蜜莉雅(高橋李依)
插入曲
第1季 7集⚫︎、39集 STRAIGHT BET日語STYX HELIX MYTH & ROID
8集 ぼうやの夢よ hotaru日語hotaru 大石昌良 愛蜜莉雅(高橋李依)
14集⚫︎ theater D MYTH & ROID
18集⚫︎ Wishing ヒゲドライバー日語ヒゲドライバー 篠崎あやと 雷姆(水瀨祈
第2季 40集⚫︎ Door ヒゲドライバー 愛蜜莉雅(高橋李依)
48集⚫︎ あなたの知らないこと 鳥原祐伊知 宮崎誠 拉姆(村川梨衣
第3季 51集 金もない、未来もない 長月達平 やしきん 莉莉安娜(山根綺
デゥワワ、恋の年の差
剣鬼恋歌 第二幕 hotaru
プリシラの踊りの曲 不適用 不適用
56集 神龍ボルカニカの歌 長月達平 莉莉安娜(山根綺)
水面に揺れるプリステラ YASUHIRO(康寬)
58集 あなたの全部にゴリゴリ夢中 hotaru やしきん
OVA主題曲
Memory Snow 印象曲 Relive[33][34] ミズノゲンキ日語ミズノゲンキ 中澤伴行日語中沢伴行 nonoc
插入曲 Memories[33] ヒゲドライバー日語ヒゲドライバー baker 安月名莉子
片尾曲 White White Snow[33] Powerless nonoc
冰結之絆 片尾曲 雪の果てに君の名を日語Memento (nonocの曲)[35] 烏屋茶房 ヒゲドライバー、Powerless

反響

該系列是2016年家庭影片英語home video上銷量排行第21名的動畫系列,售出約68,791套BDDVD[36]。2018年發行的OVA《Memory Snow》共售出10429張BD和DVD[37][38]

英國動畫網(UK Anime Network)的安迪·漢利(Andy Hanley)認為這部作品中最突出的是對時間重置機制(「死亡回歸」)的應用,利用多次重溫某一特定時期的情節更全面地審視劇中人物,以及探索多次重溫無數事件對菜月昴的心理影響,他認為菜月昴是一個非常有缺陷和非常人性化的角色,他的個性和反應非常明顯地被他所目睹和參與的事件所染指[39]

Anime Now!的執行主編理查德·艾森貝斯(Richard Eisenbeis)將這部動畫列為2016年的最佳動畫之一,因為它的世界「雖然有常見的幻想成分,但在文化上是複雜的」,角色有「自己的計劃、缺點和動機」。他稱讚菜月昴是「今年最複雜的角色」,因為他在一個活生生的世界中,也許是其中「最不特別的人」,讓觀眾「既會為他高興,也會鄙視他」[40]

日本動畫網站Anime!Anime!(アニメ!アニメ!)對820人進行的一項「2016年春季動畫中最精彩的作品」(2016年春アニメで素晴らしかった作品)的問卷調查中,該系列排名第一[41]

該動畫獲得2015-2016年Newtype Anime Award作品獎(TV放送作品)第二名。此外,監督渡邊政治獲得了監督獎第一名,菜月昴、雷姆和帕克分別獲得了角色獎(男性)、角色獎(女性)和角色獎(吉祥物)第一名。橫谷昌宏獲得腳本獎第二名,而該系列的人物設計(由大塚真一郎和坂井久太設計)獲得第三名。該系列的原聲帶和第二首片頭曲《Paradisus-Paradoxum》都在各自的類別中獲得第四名[42]。輕小說和動畫分別獲得了2017年SUGOI JAPAN Award的動畫部門和漫畫部門第一名[43]

該動畫第一季獲得了Crunchyroll動畫獎英語Crunchyroll Anime Awards的2016年年度動畫(Anime of the Year)[44][45],第二季獲得了2021年最佳幻想作品(Best Fantasy)[46],角色雷姆獲得了2017年最佳女孩(Best Girl)[47],角色艾姬多娜獲得了2021年最佳反派人物(Best Antagonist)[46]。該動畫也是Crunchyroll在2016年收視率最高的系列,超過《Yuri!!! on ICE[48][49]

集數列表

第1季

集數標題[50][註 2]劇本分鏡演出作畫監督首播日期
1開始的結束與結束的開始
始まりの終わりと終わりの始まり
橫谷昌宏渡邊政治
2016年
4月4日
2重逢的魔女
再会の魔女
川村賢一篠原正寬
  • 山田まり
  • 今田茜
4月11日
3從零開始的異世界生活
ゼロから始まる異世界生活
渡邊政治古賀一臣
  • 世良コータ
  • 森川侑紀
4月18日
4羅茲瓦爾邸大團圓
ロズワール邸の団欒
迫井政行德本善信野田康行4月25日
5遙遠的約定之晨
約束した朝は遠く
岡本學高島大輔
  • 北原大地
  • 明珍宇作
5月2日
6鎖鏈的聲音
鎖の音
中村能子中重俊祐山本秀世野田康行5月9日
7菜月昴的重新開始
ナツキ・スバルのリスタート
  • 渡邊政治
  • 許平康
美甘義人
  • 榆木哲郎
  • 山岡峻
  • 豆塚明日香
5月16日
8在大哭大鬧之後終於不哭了
泣いて泣き喚いて泣き止んだから
橫谷昌宏岡本學
  • 田中一真
  • 世良コータ
5月23日
9勇氣的意義
勇気の意味
中村能子上坪亮樹土屋浩幸
  • 森川侑紀
  • 阿部島瑠珠
  • 水竹修治

  • 渡邊八惠子
5月30日
10鬼上身的作法
鬼がかったやり方
橫谷昌宏細田直人德本善信
  • 野田康行
  • 中西和也
6月6日
11雷姆
レム
山岸大悟
  • 池上太郎
  • 小柳達也
6月13日
12重回王都
再来の王都
小澤一浩高島大輔野田康行6月20日
13自稱為騎士的菜月昴
自称騎士ナツキ・スバル
長山延好古賀一臣
6月27日
14名為絕望之病
絶望という病
梅原英司守泰佑
  • 世良コータ
  • 永吉隆志
  • 梶浦紳一郎

  • 阿部島瑠珠
7月4日
15狂氣的外側
狂気の外側
細田直人土屋浩幸
  • 中村和久
  • 木宮亮介
  • 又賀大介
  • 岩田景子
7月11日
16豬的欲望
豚の欲望
中村能子中重俊祐德本善信
  • 明珍宇作
  • 齊藤佳子
7月18日
17醜態的盡頭
醜態の果てに
尾崎隆晴美甘義人
  • 池上太郎
  • 永吉隆志
  • 池田有
  • 世良コータ

  • 阿部島瑠珠
7月25日
18從零開始
ゼロから
長山延好古賀一臣
  • 渡邊八惠子
  • 豆塚明日香
  • 淺利步惟
8月1日
19白鯨攻略戰
白鯨攻略戦
梅原英司中重俊祐高島大輔
  • 北原大地
  • 野田康行
8月8日
20威爾海姆·梵·阿斯特雷亞
ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア
渡邊政治土屋浩幸
  • 中村和久
  • 又賀大介
  • 岩田景子
  • 山岡峻
8月15日
21對抗絕望的賭注
絶望に抗う賭け
  • 渡邊政治

  • 高橋謙二
  • 相澤伽月
德本善信
  • 明珍宇作
  • 中西和也
  • 齊藤佳子
  • 北原大地

  • 野田康行
8月22日
22怠惰一閃
怠惰一閃
橫谷昌宏長山延好
  • 高橋謙二

  • 守泰祐
  • 池上太郎
  • 永吉隆志
  • 中村和久
  • 岩田景子

  • 坂井久太
8月29日
23惡毒的怠惰
悪辣なる怠惰
小澤一浩德本善信
  • 野田康行
  • 明珍宇作
  • 北原大地
  • 齊藤佳子
9月5日
24自稱騎士和最優秀的騎士
自称騎士と最優の騎士
中村能子宮尾佳和美甘義人
  • 池上太郎
  • 豆塚明日香
  • 渡邊八惠子

  • 永吉隆志
9月12日
25就只是這樣的故事
ただそれだけの物語
橫谷昌宏渡邊政治
  • 坂井久太
  • 世良コータ
  • 田中一真

  • 小柳達也
  • 中村和久
  • 岩田景子
  • 池上太郎

  • 山岡峻
  • 豆塚明日香
9月19日

第2季

集數標題[51][註 2]劇本分鏡演出作畫監督首播日期
前半部
26各自的誓言
それぞれの誓い
橫谷昌宏渡邊政治
  • 渡邊政治
  • 武市直子
  • 坂井久太
  • 大田和寬
  • 兵渡勝
2020年
7月8日
27下一個地方
次なる場所
中村能子小島正幸土屋浩幸
  • 岡坦優
  • 平村直紀
7月15日
28等待許久的再會
待ちかねた再会
梅原英司川村賢一
  • 木宮亮介
  • 稻吉智重
  • 藤部生馬
  • 大高雄太

  • 渡邊八惠子
  • 大田和寬
7月22日
29親子
親子
中村能子渡邊政治美甘義人
  • 中田正彥
  • 岡垣優
  • 臼田美夫
7月29日
30踏出的一步
踏み出した一歩
橫谷昌宏黑川智之赤井倍人
  • 岩田景子
  • 平村直紀
8月5日
31少女的福音
少女の福音
梅原英司小澤一浩
  • 藤部生馬
  • 兵渡勝
  • 寺尾憲治
  • 臼田美夫

  • 碇谷敦
  • 大田和寬
8月12日
32友人
ユージン
中村能子島津裕行土屋浩幸
  • 永吉隆志
  • 兵渡勝
  • 大高雄太
  • 永井裡奈
8月19日
33生命的價值
命の価値
梅原英司川村賢一赤井倍人
  • 木宮亮介
  • 渡邊八惠子
  • 大高雄太
  • 大田和寬
8月26日
34愛愛愛愛愛愛你
らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー
迫井政行土屋浩幸中田正彥9月2日
35地獄的話我已經體驗過了
地獄なら知っている
橫谷昌宏島津裕行美甘義人
  • 山本無以
  • 平村直紀
  • 藤部生馬
  • 大高雄太

  • 寺尾憲治
9月9日
36死亡的味道
死の味
中村能子小澤一浩
  • 小澤一浩
  • 赤井倍人
  • 岩田景子
  • 兵渡勝
  • 藤岡三德
  • 岡垣優

  • 大田和寬
9月16日
37魔女們的茶會
魔女たちの茶会
橫谷昌宏渡邊政治土屋浩幸
  • 永吉隆志
  • 寺尾憲治
  • 大高雄太
  • 千葉啟太郎
  • 藤部生馬

  • 大田和寬
  • 平村直紀
9月23日
38泫然欲泣的聲音
泣きたくなる音
梅原英司西森章古賀一臣
  • 中田正彥
  • 木宮亮介
  • 永吉隆志
  • 兵渡勝

  • 岡垣優
  • 藤岡三德
  • 平村直紀
9月30日
後半部
39STRAIGHT BET 孤注一擲
(STRAIGHT BET)
中村能子川村賢一土屋浩幸
  • 木宮亮介
  • 渡邊八惠子
  • 藤岡三德
  • 藤部生馬

  • 寺尾憲治
2021年
1月6日
40奧托·蘇文
オットー・スーウェン
小澤一浩
  • 大高雄太
  • 兵渡勝
1月13日
相信的理由
信じる理由
41奎因之石
靠一個人是無法搬動的
クウェインの石は
一人じゃ上がらない
梅原英司古賀一臣
  • 永吉隆志
  • 藤岡三德
  • 岡垣優
1月20日
42記憶的旅途
記憶の旅路
橫谷昌宏島津裕行佐久間貴史
  • 兵渡勝
  • 大高雄太
  • 中田正彥
  • 平村直紀

  • 都築遙
  • 奧田泰弘
1月27日
43平家星笑的日子
平家星の笑った日
川村賢一美甘義人
  • 岡垣優
  • 大高雄太
  • 渡邊八惠子
  • 中田正彥
2月3日
44艾利歐魯大森林的永久凍土
エリオール大森林の永久凍土
岩畑剛一土屋浩幸
  • 寺尾憲治
  • 千葉啟太郎
  • 二林翔太
  • 富田佳亨

  • 鈴木健史
  • 橋本真希
2月10日
45聖域起始之初及崩壞的開始
聖域の始まりと、崩壊の始まり
古賀一臣
  • 木宮亮介
  • 渡邊八惠子
  • 池津壽惠
  • 福地和浩
2月17日
46咆哮的再會
咆哮の再会
中村能子島津裕行佐久間貴史
  • 永吉隆志
  • 兵渡勝
  • 渡邊八惠子
  • 木宮亮介

  • 藤岡三德
  • 蓮沼一樹
  • 中村進也
  • 渡邊真紗子
2月24日
47映照在水面上的幸福
水面に映る幸せ
梅原英司西田正義土屋浩幸
  • 大高雄太
  • 兵渡勝
  • 中田正彥
  • 藤岡三德

  • 坂井久太
3月3日
48連鮮血和內臟都一併疼愛
血と臓物まで愛して
川村賢一古賀一臣
  • 大和田和寬
  • 永吉隆志
  • 大高雄太
  • 岡垣優

  • 藤岡三德
  • 小柳達也
  • 坂井久太
3月10日
49選擇我吧
俺を選べ
中村能子小澤一浩
  • 木宮亮介
  • 渡邊八惠子
  • 兵渡勝
  • 德田夢之介

  • 福知和浩
  • 池津壽惠
3月17日
50月光下,踏著隨性的舞步
月下、出鱈目なステップ
橫谷昌宏渡邊政治
  • 永吉隆志
  • 寺尾憲治
  • 大高雄太
  • 岡垣優

  • いしいいよ
  • 二林翔太
  • 大田和寬

  • 寺尾洋之
  • 坂井久太
3月24日

第3季

集數標題[52]劇本分鏡演出作畫監督總作畫監督首播日期
襲擊篇
51劇場型惡意
劇場型悪意
橫谷昌宏
  • 篠原正寬

  • 岩畑剛一

  • 鈴木理沙
  • 篠原正寬

  • 土屋浩幸

  • 鈴木理沙
  • 三島千枝
  • 橫山隆
  • 新村香奈

  • 鈴木理沙
  • 持丸彰親
  • 宋善永
佐川遙2024年
10月2日
52冰炎之結果
氷炎の決末
中村能子頂真司秋風一乃助
  • 宋善永
  • 新村香奈
  • 五月麻帆
  • 三浦瞳
三島千枝10月9日
53華麗猛虎
ゴージャス・タイガー
橫谷昌宏永吉隆志佐川遙10月16日
54都市市政廳奪還作戰
都市庁舎奪還作戦
梅原英司藤井康晶土屋浩幸
  • 宋善永
  • 森川侑紀
三島千枝10月23日
55濁流
濁流
西澤晉大槻一惠
  • 北村晉哉
  • 寺尾憲治
  • 永吉隆志

  • 三浦瞳
  • 千葉啟太郎
佐川遙10月30日
56騎士的條件
騎士の条件
橫谷昌宏博多正壽篠原正寬
  • 佐川遙
  • 三浦瞳
  • 西川莉央
  • 持丸彰親

  • 佐田雄
  • 杉浦圭一
  • 李文婧
  • 閻志燚

  • 崔芝蘭
  • 譚亞雄
  • 寧貞嘉
三島千枝11月6日
57最新的英雄與最古老的英雄
最も新しい英雄と最も古い英雄
中村能子篠原正寬後藤真人永吉隆志佐川遙11月13日
58總有一天會喜歡上的人
いつか好きになる人
青柳隆平原英和
  • 五月麻帆
  • 三浦瞳
  • 三島千枝
三島千枝11月20日

OVA

#標題劇本總導演分鏡演出作畫監督
1Re:從零開始的異世界生活 Memory Snow
Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow
橫谷昌宏小柳達也美甘義人、古賀一臣坂井久太、小柳達也
2Re:從零開始的異世界生活 冰結之絆
Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆
川村賢一川村賢一、久保雄介大田和寬、中田正彥、渡邉八惠子、大田和寬

播映媒體

第1季動畫共25集,於2016年4月4日[註 3]至9月19日在東京電視台首播,大阪電視台愛知電視台AT-X分別在4月5日、4月7日和4月8日開始播出。網絡電視平台則由NICONICO生放送NICONICO頻道自4月9日開始播出。每集時長一般為24分25秒,第一集時長為49分10秒,第14集和第18集時長為25分45秒[53][54],最後一集時長為27分10秒。海外方面,中國大陸網絡點播平台優酷bilibili愛奇藝樂視在日本首播1小時後[註 4]開始播放;台灣巴哈姆特動畫瘋在首播1小時5分後開始播放;香港ViuTV於2018年4月21日至10月27日以粵日雙語播出。

第2季採用分播形式,前半季從2020年7月8日至9月30日首播,後半季從2021年1月6日至3月24日首播[55][56][57]。每集沒有標準長度,時間從24分鐘到30分鐘不等。首播平台為AT-X,其它播放平台包括:衛星電視平台東京都會電視台網絡電視平台SUN電視台BS11ABEMA,以及東京電視網東京電視台北海道電視台愛知電視台KBS京都TVQ九州放送

第3季於2024年10月播出。

日本國內 電視 / 第1季 播放日期時間[58]
播映日期 播映時間 播映電視台 類型 播放地區 備註
2016年4月4日—9月19日 週一 1:05—1:35(週日深夜) 東京電視台 東京電視網 關東廣域圏 [註 5]
2016年4月6日—9月21日 週三 1:35—2:05(週二深夜) 大阪電視台 大阪府 不適用
2016年4月8日—9月23日 週五 2:05—2:35(週四深夜) 愛知電視台 愛知縣
週五 22:00—22:30 AT-X CS放送 日本全域 [註 6]
日本國外
播映地區 播映平台 播映日期 播映時間(UTC+8 備註
第1季 新編集版[註 7]
台灣 巴哈姆特動畫瘋 2020年1月1日—4月2日 不適用
Muse木棉花-TW(YouTube
LiTV 線上影視
friDay影音
中國大陸 愛奇藝
bilibili
第2季 前半部
台灣 巴哈姆特動畫瘋 2020年7月8日—9月30日 不適用
Muse木棉花-TW(YouTube)
LiTV 線上影視
中華電信MOD
friDay影音
中國大陸 愛奇藝
bilibili
香港澳門、台灣 bilibili
KKTV
香港 Viu
第2季 後半部
台灣 巴哈姆特動畫瘋 2021年1月6日—3月24日 不適用
Muse木棉花-TW(YouTube)
LiTV 線上影視
中華電信MOD
friDay影音
中國大陸 愛奇藝
bilibili
香港、澳門、台灣 bilibili
KKTV
香港 Viu

BD / DVD

本傳
卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
BD DVD
第1季
1 2016年6月24日 第1話—第2話 ZMXZ-10651 ZMBZ-10661
2 2016年7月27日 第3話—第5話 ZMXZ-10652 ZMBZ-10662
3 2016年8月24日 第6話—第8話 ZMXZ-10653 ZMBZ-10663
4 2016年9月28日 第9話—第11話 ZMXZ-10654 ZMBZ-10664
5 2016年10月26日 第12話—第14話 ZMXZ-10655 ZMBZ-10665
6 2016年11月25日 第15話—第17話 ZMXZ-10656 ZMBZ-10666
7 2016年12月21日 第18話—第20話 ZMXZ-10657 ZMBZ-10667
8 2017年1月25日 第21話—第23話 ZMXZ-10658 ZMBZ-10668
9 2017年2月24日 第24話—第25話 ZMXZ-10659 ZMBZ-10669
新編集版 2020年5月27日 新編集版全25話 ZMAZ-13991 不適用
第2季
1 2020年10月28日 第26話—第29話 ZMXZ-14261 ZMBZ-14271
2 2020年11月25日 第30話—第32話 ZMXZ-14262 ZMBZ-14272
3 2020年12月23日 第33話—第35話 ZMXZ-14263 ZMBZ-14273
4 2021年1月27日 第36話—第38話 ZMXZ-14264 ZMBZ-14274
5 2021年4月28日 第39話—第41話 ZMXZ-14265 ZMBZ-14275
6 2021年5月26日 第42話—第44話 ZMXZ-14266 ZMBZ-14276
7 2021年6月30日 第45話—第47話 ZMXZ-14267 ZMBZ-14277
8 2021年7月28日 第48話—第50話 ZMXZ-14268 ZMBZ-14278
BOX 2024年10月25日 第26話—第50話 ZMAZ-17791 不適用
第3季
1 2025年1月24日預定 第51話 ZMXZ-17971 ZMBZ-17981
2 2025年2月26日預定 第52話—第55話 ZMXZ-17972 ZMBZ-17982
3 2025年3月26日預定 第56話—第58話 ZMXZ-17973 ZMBZ-17983
4 2025年5月28日預定 第59話—第62話 ZMXZ-17974 ZMBZ-17984
5 2025年6月25日預定 第63話—第66話 ZMXZ-17975 ZMBZ-17985
OVA
卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
BD限定版 BD通常版 DVD通常版
1 2019年6月7日 OVA1 ZMXZ-12941 ZMXZ-12942 ZMBZ-12943

CD

發售日 名稱 規格編號
第1季
2016年5月11日 Redo ZMCZ-10603(DVD)
ZMCZ-10604
2016年5月25日 STYX HELIX ZMCZ-10605
2016年8月24日 Paradisus-Paradoxum ZMCZ-10783
Stay Alive ZMCZ-10784
2016年10月26日 電視動畫「Re:從零開始的異世界生活」OST ZMCZ-10885
第2季
2020年8月26日 Realize ZMCZ-14011
2020年9月2日 Memento ZMCZ-14012
2021年2月24日 Long shot ZMCZ-14611
2021年3月3日 Believe in you ZMCZ-14612
2021年4月28日 電視動畫「Re:從零開始的異世界生活 2nd season」OST ZMCZ-14292

短篇動畫

電視動畫於AT-X播放完畢後,放送的短篇動畫。「Re:從零開始的休息時間」內容為幫忙補充電視動畫未提及的一些設定[59];「Re:從小劇場開始的異世界生活」則與電視動畫內容無關。2020年7月3日官方公告,7月10日起每週五將在角川動畫的YouTube頻道播放「Re:從零開始的休息時間 第二季」內容[60]

跨界動畫

異世界四重奏》是由KADOKAWA出版的《OVERLORD》、《為美好的世界獻上祝福!》、《幼女戰記》、《Re:從零開始的異世界生活》4部作品的角色一起演出的跨界電視動畫,動畫製作公司是STUDIO PUYUKAI,於2019年4月播放。

腳註

註釋

  1. ^ 第25集於2016年9月19日播出[14],其中包括第9卷輕小說的劇情,該小說在播出後4天於9月23日發行[15]
  2. ^ 2.0 2.1 木棉花國際代理譯名。
  3. ^ 官方公布的時間為4月3日25時05分,即4月4日01時05分
  4. ^ 中國大陸網絡平公布的播放開始時間為星期一1時05分,與首播時間相同。但由於中國大陸與日本存在1小時時差,實際播放時間比首播時間晚1小時
  5. ^ 製作參加。
  6. ^ 製作參加/CS放送/可重播。
  7. ^ 2016年播出的第1季各大平台幾乎都已下架。

來源

  1. ^ リゼロ:テレビアニメ第3期が10月スタート PVに新キャラ リリアナ・マスカレード役に山根綺. MANTANWEB. 2024-03-24 [2024-03-24]. (原始內容存檔於2024-03-27) (日語). 
  2. ^ 「リゼロ」大罪司教カペラ役に悠木碧「クズ肉の皆さん、楽しみにしていてくださいね♡」. Comic Natalie. 2024-09-01 [2024-09-01] (日語). 
  3. ^ STAFF & CAST. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. [2024-03-24]. (原始內容存檔於2016-09-11). 
  4. ^ STAFF&CAST. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. [2024-09-01]. (原始內容存檔於2024-10-07). 
  5. ^ STAFF&CAST. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. [2024-09-01]. (原始內容存檔於2020-06-29). 
  6. ^ 6.0 6.1 *TVアニメ『リゼロ』オールナイト上映イベントで声優・小林裕介さんとスタッフ陣がディープなトークを展開! スバルのウザさの秘訣とは. animate Times. 2016-07-09 [2021-05-01]. (原始內容存檔於2021-05-01) (日語). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Jack, Er Gin. FEATURE: "Re:ZERO" All-Night Screening Event!. Crunchyroll. 2016-06-26 [2021-04-29]. (原始內容存檔於2016-06-29). 
  8. ^ 8.0 8.1 *TVアニメ『リゼロ』渡邊政治監督が語るエミリアorレム、真のヒロインとは. animate Times. 2016-07-29 [2021-05-27]. (原始內容存檔於2021-05-02) (日語). 
  9. ^ Re:ゼロから始める異世界生活5. Media Factory. [2016-08-18]. (原始內容存檔於2016-08-28) (日語). 
  10. ^ Newtype. 2016年7月號. KADOKAWA. 2016-06-10. (日語).
  11. ^ 逆转 - 渡边政治监督谈《Re:从零开始的异世界生活》. Anitama. 2016-07-12 [2021-06-23]. (原始內容存檔於2019-02-22) (中文(中國大陸)). 
  12. ^ 12.0 12.1 「すべては計算どおり」!? 春アニメ屈指の好スタートを切った『リゼロ』、注目はやっぱりヒロイン・エミリア!【春アニメ・スタッフインタビュー】. おたぽる: p.5. 2016-04-29 [2021-07-07]. (原始內容存檔於2021-07-09) (日語). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 *TVアニメ『リゼロ』話題の15話・16話、脚本担当たちが語る制作秘話. animate Times. 2016-08-26 [2021-07-03]. (原始內容存檔於2021-07-09) (日語). 
  14. ^ Re:ゼロから始める異世界生活「ただそれだけの物語」. TV Tokyo. [2016-09-20]. (原始內容存檔於2016-09-14) (日語). 
  15. ^ Re:ゼロから始める異世界生活 9. Media Factory. [2016-09-20]. (原始內容存檔於2016-09-18) (日語). 
  16. ^ Green, Scott. "Re:Zero" Anime Overtakes Published Light Novel Material (Spoiler Warning). Crunchyroll. 2016-09-12 [2016-09-12]. (原始內容存檔於2016-09-13). 
  17. ^ Rezero_official. 文庫「Re:ゼロから始める異世界生活9」の口絵イラストがこちら! あれ、この状況、台詞、見覚えがあるような……。つまり――現在TVアニメが原作文庫を追い抜いています。ということで来週放送の第25話はまだ原作文庫でも未公開の内容!. Twitter. 2016-09-11 [2016-09-11]. (原始內容存檔於2016-09-12) (日語). 
  18. ^ 「すべては計算どおり」!? 春アニメ屈指の好スタートを切った『リゼロ』、注目はやっぱりヒロイン・エミリア!【春アニメ・スタッフインタビュー】. おたぽる: p.4. 2016-04-29 [2021-07-07]. (原始內容存檔於2021-07-09) (日語). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 *TVアニメ『リゼロ』監督&音楽担当が語る劇中音楽へのこだわり | アニメイトタイムズ. animate Times. 2016-07-22 [2021-05-05]. (原始內容存檔於2021-05-06) (日語). 
  20. ^ 20.0 20.1 Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活. Onsen. [2016-08-27]. (原始內容存檔於2016-08-22) (日語). 
  21. ^ Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活 第1回. Nicovideo. [2016-08-27]. (原始內容存檔於2016-11-11) (日語). 
  22. ^ Radio CD, Vol. 1. Re:從零開始的異世界生活(官方網站). [2016-08-27]. (原始內容存檔於2016-10-24) (日語). 
  23. ^ Radio CD, Vol. 2. Re:從零開始的異世界生活(官方網站). [2016-08-27]. (原始內容存檔於2016-10-24) (日語). 
  24. ^ Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活 results. nicovideo.jp. [2016-08-27]. (原始內容存檔於2019-02-22) (日語). 
  25. ^ 【番組情報】Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活が復活!. onsen.ag. [2018-11-08]. (原始內容存檔於2016-08-22). 
  26. ^ 夏アニメ『Re:ゼロから始める異世界』2nd seasonの配信情報が解禁! WEBラジオは7月より毎週木曜に生放送. animate Times. 2020-06-29 [2020-07-18]. (原始內容存檔於2022-04-28). 
  27. ^ Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活!. onsen.ag. [2021-08-09]. (原始內容存檔於2016-08-22). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 MUSIC. TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方網站. [2021-07-19]. (原始內容存檔於2021-07-19). 
  29. ^ 29.0 29.1 TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」オープニングテーマ「Redo」【通常盤】 [TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》片頭曲〈Redo〉【通常盤】]. Media Factory. [2016-08-25]. (原始內容存檔於2019-02-22). 
  30. ^ TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」エンディングテーマ「STYX HELIX」 [TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》片尾曲〈STYX HELIX〉]. Media Factory. [2016-06-25]. (原始內容存檔於2019-02-22) (日語). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 MUSIC. TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方網站. [2021-07-19]. (原始內容存檔於2021-04-26). 
  32. ^ 32.0 32.1 2nd season後半クールのOPEDテーマが決定. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. 2020-11-19 [2024-10-03]. (原始內容存檔於2021-07-09) (日語). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 『Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow』『Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow』主題歌&挿入歌を公開. Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow. [2018-10-08] (日語). 
  34. ^ 『Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow』イメージソング&EDテーマはnonocさん、挿入歌は安月名莉子さんが担当! アーティスト情報公開. [2018-10-06]. (原始內容存檔於2020-08-06) (日語). 
  35. ^ 『Re:ゼロから始める異世界生活』『Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆』主題歌が決定. Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆. [2019-11-17] (日語). 
  36. ^ Top-Selling Animation in Japan on Blu-ray Disc/DVD by Series: 2016. Anime News Network. 2016-12-28 [2016-12-31]. (原始內容存檔於2019-04-16). 
  37. ^ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 3–9. Anime News Network. [2020-04-03]. (原始內容存檔於2019-06-11) (英語). 
  38. ^ Japan's Animation DVD Ranking, June 3–9. Anime News Network. [2020-04-03]. (原始內容存檔於2019-06-11) (英語). 
  39. ^ Hanley, Andy. Time looping and character building – why Re:Zero is 2016's biggest hit. UK Anime Network. [2016-07-20]. (原始內容存檔於2016-07-17). 
  40. ^ Eisenbeis, Richard. The Best Anime of 2016. Anime Now. 2017-01-01 [2017-04-04]. (原始內容存檔於2017-03-05). 
  41. ^ 「Re:ゼロ」は1位、「カバネリ」は2位に 「春アニメ素晴らしかった作品は?」アンケート. アニメ!アニメ!. 2016-07-05 [2021-07-22]. (原始內容存檔於2021-07-22) (日語). 
  42. ^ 「カバネリ」&「君の名は。」が1位を獲得! ニュータイプアニメアワード最終結果. WebNewtype. 2016-10-09 [2021-08-01]. (原始內容存檔於2016-10-13) (日語). 
  43. ^ Re:Zero and Makoto Shinkai's "your name.: A Novel" Win Awards at Sugoi Japan 2017. Anime News Network. [2021-08-01]. (原始內容存檔於2019-08-17). 
  44. ^ ANIME OF THE YEAR. Crunchyroll. [2021-08-02]. (原始內容存檔於2016-12-22). 
  45. ^ FEATURE: Crunchyroll Anime Awards - The Results are In! See Who Won!. Crunchyroll. 2017-01-11 [2021-08-02]. (原始內容存檔於2018-12-21) (美國英語). 
  46. ^ 46.0 46.1 Winners. Crunchyroll. [2021-08-02]. (原始內容存檔於2021-03-25). 
  47. ^ BEST GIRL. Crunchyroll. [2021-08-02]. (原始內容存檔於2017-10-07). 
  48. ^ Frank, Allegra. Crunchyroll's biggest anime of the year isn't the obvious choice. Polygon. 2016-12-29 [2016-12-31]. (原始內容存檔於2016-12-31). 
  49. ^ Victorino, Corazon. 'Yuri On Ice' Loses To 'Re:Zero' In Crunchyroll's Most Popular Anime Of 2016 List. International Business Times. 2016-12-29 [2016-12-31]. (原始內容存檔於2016-12-30). 
  50. ^ STORY - 1st season. 電視動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方網站. [2024-08-10] (日語). 
  51. ^ STORY - 2nd season. 電視動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方網站. [2024-08-10] (日語). 
  52. ^ STORY - 3rd season. 電視動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方網站. [2024-08-10] (日語). 
  53. ^ Re:Zero - Starting Life in Another World. netflix. [2020-12-10]. [失效連結]
  54. ^ Green, Scott. A Standard-Length Episode Couldn't Contain All "Re:ZERO" 18 Has To Offer. Crunchyroll. 2016-07-25 [2016-07-27]. (原始內容存檔於2016-07-26). 
  55. ^ Frye, Patrick. Re:Zero Season 2 release date set in July 2020: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:Zero Starting Life In Another World) Season 2 delayed by coronavirus outbreak. Monsters and Critics. 2020-06-11 [2020-06-11]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  56. ^ Frye, Patrick. Re:Zero Season 2 Part 2 release date set for 2021: Re:Zero Starting Life In Another World 2 is split-cour. Monsters and Critics. 2020-12-10 [2020-12-10]. (原始內容存檔於2021-07-20). 
  57. ^ Mateo, Alex. Re:ZERO Anime Season 2's 2nd Half Unveils January 6 Debut, Theme Song Artists, More Mini Anime. Anime News Network. 2020-12-10 [2020-12-10]. (原始內容存檔於2021-06-15). 
  58. ^ ON AIR(第1期). 電視『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. [2024-03-24]. (原始內容存檔於2016-10-05) (日語). 
  59. ^ 「Re:ゼロから始める休憩時間」ぷちキャラ登場のミニアニメ AT-Xで本編終了後放送. アニメ!アニメ!. 2016-04-13 [2024-03-23]. (原始內容存檔於2023-10-11) (日語). 
  60. ^ 2nd season ミニアニメのYouTube配信が決定. TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト. 2020-07-03 [2024-03-23]. (原始內容存檔於2021-07-09) (日語). 

外部連結