Nohup

nohup 是一個 POSIX 命令，用於忽略 SIGHUP ("signal hang up" 譯：掛斷信號) 。 SIGHUP信號是終端註銷時所發送至程序的一個信號。

nohup命令，在默認情況下（非重定向時），會輸出一個名叫 nohup.out 的文件到終端上。

實例

下例中，nohup用於忽略SIGHUP信號，&使命令於後台執行，因此終端退出後命令仍舊執行。

$ nohup 命令名 &

值得注意，這種方法防止命令在註銷時被忽略SIGHUP信號，但，如果該命令對 標準I/O文件（stdin,stdout，或stderr）進行輸入/輸出，那麼該命令仍舊可能被終端掛起。 詳情請看下文的 阻止掛起 。 另外，nohup 命令常常和nice命令一起執行，以調整命令/程序的優先級。

$ nohup nice 命令 &

相關命令

一些shell（如 Bash）提供一個 shell builtin ，可用於防止發送 SIGHUP 而影響現有的jobs，即使沒使用 nohup命令。

disown

在Bash，可以通過disown -h job名忽略 SIGHUP 信號；disown命令將移除job表中特定的job，這也意味着該job不再接受任何信號。

Control-Z

通過 Control+Z 可以將當前進程掛起（放置後台並暫停運行），可通過 fg 命令恢復至前台，也通過bg將掛起的進程後台運行。

shopt

shopt huponexit命令讓Bash在登錄用的shell退出時，發送SIGHUP信號至所有的jobs。

需注意的是，在使用 AIX 和 Solaris 系統的nohup必須添加 p 選項。不同於上述bash內置命令disown，nohup -p 使用的是進程ID。

阻止掛斷

注意，即便遠程SSH會話註銷或斷開時，已經nohup且在後台job可以避免被中止。

另一個常見的問題是，SSH會話常常拒絕註銷（或者掛起），因為它不願意去丟失與後台job(s)進行交互的數據。 該問題可通過 重定向 三次I/O流解決：^待考證

$ nohup ./myprogram > foo.out 2> foo.err < /dev/null &

同時需要注意，關閉SSH會話不意味着會發送SIGHUP信號至對應程序。 除此以外，還取決於 偽終端 是否被分配。

替代品

• 一個 終端復用器（terminal multiplexer ） 可以執行命令於一個單獨的會話，該會話是分離當前的終端的，這意味着如果當前終端結束後，分離的會話以及其關聯程序仍保持運行。 之後，一個新的終端可以和該會話連接。

例如，下例調用了 screen 將會運行"somescript.sh"於後台的一個獨立的會話中：

$ screen -A -m -d -S somename ./somescript.sh &

• disown 的命令是用於清除job表中的jobs，或者標記jobs，以便在會話結束時不發送SIGHUP信號至標記了的jobs。

外部連結

• 必須被顯從Solaris的人頁
• Linux 技巧：讓進程在後台運行更可靠的幾種方法（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）