黃小英
| 黃小英 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 出身地 |  英屬香港 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1970年代 - 1990年代 |
| 代表作 | 修羅男爵(女)《鐵甲萬能俠》 小吱喳《小露寶》 奧莉芙《大力水手》 羅碧華《女幹探》 男爵夫人《義勇群英》 來生瞳《貓之眼》 丹尼《變形金剛》系列 |
黃小英，香港女配音員，麗的電視出身，早於1970年代已同時為港產電影配音。1970年代加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組），已於1990年代退出配音界。
配音作品
*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以黃小英配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1970年代 | 大力水手 | 奧莉芙 | 1960年版本《Popeye the Sailor》 |
| 新木偶奇遇記 | 安仔〔モック〕 | 日本動畫《樫の木モック》 | |
| 1974 | 鐵甲萬能俠 | 修羅男爵（女） | |
| 1976 | 三一萬能俠 | 早乙美子〔早乙女ミチル〕 | |
| 1977 | 連環小金剛 | 南三太 | |
| 1978 | 七海小英雄 | 紅衣俠 | 美國版本《Marine Boy》 |
| 1979 | 玲瓏三勇士 | 小蟲蟲 | |
| 1984 | 超時空要塞 | 早瀨美沙 | 代配第20-21集 |
| 1985 | 哥布拉 | 羅娜〔Jane Royal〕 薩安妮〔Sandra〕 露西〔Rusia Rodoc〕 鐵酋長〔Ironhead〕 |
【按此播放】 |
| 機甲創世記 | 耶露（變裝女性形態）〔イエロー·ベルモント〕 | ||
| 1986 | 義勇群英 | 男爵夫人 | |
| 1988 | 變形金剛之2010 | 丹尼 瑪莉莎 |
美國版本第三季，亞視版本全30集。 |
| 變形金剛之頭領戰士 | 丹尼 | ||
| 接觸 | 上杉晴子（達也母親） | ||
| 1989 | 變形金剛之隱者戰士 | 剛秀太（特警號） | |
| 奇天烈百科全書 | 木手英一（奇天烈） | ||
| 銀河烈風 | 積奇〔ジャッキー・リー〕 | ||
| 1990 | 貓之眼 | 瞳子〔來生瞳〕 | |
| 青蛙小靈精 | 吉澤京子 旁白 |
【按此播放】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |
| 1991 | 蠱惑狗奇遇記 | 旁白 | 間場美國動畫《What-a-Mess》，所有角色沒有完整對白。 |
| 1993 | 天空戰記 | 蔚絲瑙〔ヴィシュヌ〕 | 【按此收看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 精靈小肥貓 | 歷奇 | |
| 1980年代 | A子計劃 | B子 | 安樂電影公司公映版本 |
| 1987 | 天空之城 | 老闆娘（達菲妻子） 希達祖母 | |
| 1988 | 變形金剛大電影 | 丹尼 | 亞視版本 |
| 超時空要塞：可有記起愛？ | 早瀨美沙〔早瀨未沙〕 | 安樂電影公司版本 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | 幪面超人 | 野原博美 | 島田陽子 | 麗的電視 |
| 1975 | 小露寶 | 小吱喳 | N/A | |
| 1977 | 天地雙龍 | 健仔〔葉山健治〕 | 古川聰 | |
| 1989 | 電腦警察 | 島津瑞惠 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 配演演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | 外甥多似舅 | 井上時枝 | 三崎千惠子 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 配演演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 海鷗飛處彩雲飛 | 唐小眉 | 劉雪華 |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 配演演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | 女幹探 | 羅碧華 | 顏芝迪堅遜 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 配演演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 蜈蚣咒 | 若芝 | 李殿朗 | 公映版本 |
| 1983 | 楊過與小龍女 | 小龍女 | 翁靜晶 | |
| 1984 | 快餐車 | 西爾維婭 | 蘿拉·福納 | |
| 我愛Lolanto | 校長 | 余慕蓮 | ||
| 傾城之戀 | 四奶奶 | 易倩兒 | ||
| 1986 | 原振俠與衛斯理 | 芭珠 | 崔秀麗 | |
| 1987 | 鬼新娘 | May | 王小鳳 | |
| 江湖情 | 惠珠 | |||
| 1988 | 月亮星星太陽 | 阿珠母親 | 譚倩紅 |
紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1970年代 | 萬花筒 | 旁白 | 英國科普節目 |
| 1980年代 | 港角鏡 | YouTube上的港角鏡（1980年代影片）[1] | |
| 1985 | 我愛香港 | YouTube上的我愛香港 (01) 1985 香港小公主 |
廣告／宣傳片
- 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 樂聲牌電熱水瓶 | 女秘書 | 宣傳樂聲牌電熱水瓶自動煲滾開水、自動保溫 | YouTube上的按此觀看 |
| 1983 | 雀巢鷹嘜煉奶 | 女兒、母親 | 宣傳鷹嘜煉奶可配搭各式早餐 | YouTube上的按此觀看 |
| 1986 | 黛安芬內衣 | 旁白 | 宣傳黛安芬「仙樂嬌 Sloggi」內衣系列 | YouTube上的按此觀看 |
| 1989 | 日本 Kawaii 肝油丸 | 旁白 | 宣傳肝油丸的優點：身體健康、無腥味 | YouTube上的按此觀看 |
私人生活
七十年代，黃小英在電影配音期間認識艾迪。二人結婚，其時黃小英只有廿一歲。育有一子。艾迪成為知名演員以後，誹聞、婚外情纏身。終於二人在1981年離婚，兒子跟隨黃小英。[2][3][4]
