風林火山

日語寫法
日語原文	風林火山
假名	ふうりんかざん
平文式羅馬字	Fūrinkazan

風林火山（日語：風林火山）是日本戰國時期甲斐國將領武田信玄所使用的軍旗，旗幟上書「疾如風，徐如林，侵掠如火，不動如山」。

文字出自中國《孫子兵法·軍爭篇》：「其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆」（日語：其の疾きこと風の如く、其の徐かなること林の如し、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し、知り難きこと陰の如く、動くこと雷霆の如し）。武田信玄在讀過《孫子兵法》後拜訪和尚快川紹喜，訴說他想設計新武田軍旗，於是從中挑選出上述的句子作為旗印。

其實風林火山旗並非武田信玄原創，早在200年前的南北朝時代，在奧州舉兵的年輕武將北畠顯家就曾經在對抗足利尊氏時使用此一旗印。北畠顯家是名門村上源氏的後代，學識非常高，深深被孫子兵法吸引。

風林火山旗的原始型式並非大家所熟悉的長方形陣旗，據甲陽軍鑑及川中島合戰圖屏風（米沢市上杉博物館藏）和武田信玄配陣圖屏風（大阪城博物館藏）中的文字和圖畫紀錄，風林火山旗應為方形黑底四行直書的陣旗。日本戰國時代中期的陣旗多為方形旗。日本至今藏有一面戰國時代晚期的長方形藍底的風林火山旗，以致多數書籍、影視作品及電玩皆引用此款式的風林火山旗，反令真正的風林火山旗湮沒無聞。

日本文學家井上靖曾以「風林火山」為題，發表以武田信玄軍師山本勘助為主角的同名小說。

信玄公旗掛松事件

傳說武田信玄曾將他的風林火山旗幟掛在今山梨縣北杜市長坂町日野春村內的一棵松樹上，日語稱為「信玄公旗掛松」（しんげんこうはたかけまつ）。這棵松樹於明治、大正時期為附近居民清水倫茂所有；1902年，鐵道省（當時稱「鐵道院」，JR前身）興建鐵路中央本線，其中的日野春站臨近該棵老松樹。清水倫茂擔心老松樹會受到即將通行的蒸汽火車污染，曾三次通過書面向鐵道院提出保護老松樹的請求，但皆未得到鐵道院正面回應。鐵路於1904年開通，十年後的1914年，信玄公旗掛松果真枯死。清水正式向地方法院控告鐵道院規劃鐵路時濫用權力，致使他的老松受火車污染而枯死，並最終勝訴獲得賠償。這起案件成為日本民事訴訟的經典判例，史稱信玄公旗掛松事件。

參見

參考資料