鍾育瀚
此條目翻譯品質不佳。 (2024年9月26日) |
鍾育瀚(Johnny Chien Chuen Chung,1955年—[1])是美國華裔商人,1996年美國競選財務醜聞的重要人物。
1996年美國競選財務醜聞
鍾育瀚出生於台灣。在1990年代初,他持有一個美國加利福尼亞州爆炸傳真業務(blast faxing,即一個可以快速發送上千份業務傳真的自動化系統)。在他第一次給民主黨提供捐助的幾個星期內,他發現自己處於華盛頓精英中。[2][3]在1994年至1996年間,鍾育瀚向民主黨全國委員會總計捐獻了366000美元。最終,所有的錢都被退回。鍾告訴聯邦調查局人員,這些錢全部來自中國的軍事情報部門。[4] 他被美國國家安全委員會助手蘇葆立(Robert Suettinger)稱為「騙子」[4],鍾曾在一次中國商務部貿易代表團訪問期間結識了中國軍方的劉超英中校。 鍾隨後於1999年5月在美國國會宣誓作證時稱,他被劉超英介紹給中國將軍姬勝德,然後又被介紹給中國軍事情報部門的高層。鍾育瀚稱姬當時對他說:「我非常喜歡你們的總統,我們希望看到他能夠重新參加選舉,我將給你30萬美元,你可以把它贈給總統和民主黨。」[5]最後不管是劉超英還是中國政府的否認了鐘的說法。[6]鍾在接受《真愛家庭》雜誌採訪時說,此案引發了共和黨對民主黨在水門事件後的大反撲,而鍾在當時的背景下,又是在海峽兩岸與克林頓政府穿針引線的華裔中的一員,因此受到較大衝擊。此後他受到FBI調查,還受到有關人士要求「封口」,甚至3次派人暗殺,最終受到FBI探員保護。[7]而鍾亦稱會堅持實話實說。 鍾最後被指控犯有銀行欺詐罪、逃稅罪和兩項陰謀違反選舉法的輕罪計數[8]。1998年12月14日,鐘被判處進行社區服務工作3000小時。於是他從1999年1月至2002年8月間,進行基層社會服務。
注釋
- ^ Campaign Finance Key Player: Johnny Chung. Washingtonpost.com. May 21, 1998 [2014-07-28]. (原始內容存檔於2020-10-29).
- ^ Chung, Johnny, "The Real Johnny Chung" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), WorldNetDaily.com, April 7, 2000
- ^ Park, Scott, "FBI transcripts resurrect Clinton-China questions" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), Human Events, September 3, 1999
- ^ 4.0 4.1 Jackson, David and Sun, Lena H., "Liu's Deals With Chung: An Intercontinental Puzzle" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), Washington Post, May 24, 1998
- ^ Johnston, David, "Committee Told Of Beijing Cash For Democrats ", New York Times, May 12, 1999
- ^ Chinese Aerospace Official Denies Giving To Dems. CNN. May 21, 1998. (原始內容存檔於2008-05-24).
- ^ 《真愛家庭》雜誌 2003年02月號
- ^ "James Riady Pleads Guilty" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), Department of Justice, press release, January 11, 2001, Retrieved: April 14, 2006