鄧肯·桑茲

尊敬的
鄧肯-桑茲勳爵
CH PC
尊敬的; 鄧肯-桑茲勳爵; CH PC
殖民地大臣（英語：Secretary of State for the Colonies）
	任期; 1962年7月13日—1964年10月16日
總理	哈羅德·麥克米倫; 亞歷克·道格拉斯-休姆
前任	雷金納·麥德寧
繼任	安東尼·格林伍德
英聯邦關係大臣
	任期; 1960年7月27日—1964年10月16日
總理	哈羅德·麥克米倫
前任	亞歷克·道格拉斯-休姆
繼任	亞瑟·博頓利（英語：Arthur Bottomley）
航空大臣（英語：Ministry of Aviation#Ministers of Aviation）
	任期; 1959年10月14日—1960年7月27日
總理	哈羅德·麥克米倫
前任	職位創建
繼任	彼得·霍尼戈夫
國防大臣
	任期; 1957年1月14日—1959年10月14日
總理	哈羅德·麥克米倫
前任	安東尼·黑德（英語：Anthony Head, 1st Viscount Head）
繼任	哈羅德·沃特金森（英語：Harold Watkinson, 1st Viscount Watkinson）
住房和地方政府大臣（英語：Ministry of Housing and Local Government）
	任期; 1954年10月19日—1957年1月4日
總理	溫斯頓·邱吉爾; 安東尼·艾登
前任	哈羅德·麥克米倫
繼任	亨利·布魯克（英語：Henry Brooke, Baron Brooke of Cumnor）
軍需大臣（英語：Minister of Supply）
	任期; 1951年10月31日—1954年10月19日
總理	溫斯頓·邱吉爾
前任	喬治·斯特勞斯（英語：George Strauss）
繼任	塞爾文·勞埃
領袖	任期; 1964年10月16日—1966年4月13日
影子內閣（英語：Official Opposition frontbench）職位
影子殖民地大臣（英語：Secretary of State for the Colonies）
	任期; 1964年10月16日—1966年4月13日
領袖	亞歷克·道格拉斯-休姆; 愛德華·希思
影子	安東尼·格林伍德; 朗福德勳爵（英語：Frank Pakenham, 7th Earl of Longford）; 弗雷德里克·李（英語：Frederick Lee, Baron Lee of Newton）
議員; 斯特里漢姆
	任期; 1950年2月23日—1974年2月23日
前任	大衛·羅伯遜（英語：David Robertson (UK politician)）
繼任	威廉·謝爾頓（英語：William Shelton (UK politician)）
議員; 諾伍德（英語：Norwood (UK Parliament constituency)）
	任期; 1935年3月14日—1945年7月5日
前任	沃爾特·格里夫斯-洛德（英語：Walter Greaves-Lord）
繼任	羅納德·張伯倫（英語：Ronald Chamberlain）
個人資料
出生	1908年1月24日; 英格蘭多塞特郡桑福德奧卡斯馬諾豪斯
逝世	1987年11月26日（79歲）; 英格蘭倫敦
國籍	英國
政黨	保守黨
配偶	黛安娜·邱吉爾（英語：Diana Churchill）; ; （1935年結婚—1960年離婚）; 瑪麗-克萊爾·施米特; （1962年結婚）
親屬	溫斯頓·邱吉爾（岳父）; 弗雷德里克·漢密爾頓·利斯特（英語：Thomas Villiers Lister#Personal life）（繼父）;
兒女	4，包括埃德溫娜·桑茲（英語：Edwina Sandys）和勞拉·桑茲（英語：Laura Sandys）
父母	喬治·約翰·桑茲（英語：George John Sandys）; 米爾德麗德·海倫·卡梅倫
母校	伊頓公學; 牛津大學莫德林學院;
專業	外交官
軍事背景
效忠	英國
服役	英國陸軍
服役時間	1937年–1946年
軍銜	中校（英語：Lieutenant-Colonel (United Kingdom)）
部隊	英國皇家炮兵
參戰	挪威戰役

鄧肯-桑茲男爵埃德溫·鄧肯·桑茲，CH，PC（/sændz/；1908年1月24日—1987年11月26日）是一位英國政治家，擔任20世紀50年代至60年代保守黨政府的大臣。他是溫斯頓·邱吉爾的女婿。

早年生活

桑茲於1908年1月24日出生在多塞特郡桑福德奧卡斯（英語：Sandford Orcas）馬諾豪斯。他的父親叫做喬治·約翰·桑茲（英語：George Sandys (politician)），是一名保守黨議員；他的母親叫做米爾德麗德·海倫·卡梅倫。^[1]桑茲12歲那年（即1921年）的1月，他的父母離異了。^[2]^[3]當年10月，母親與弗雷德里克·漢密爾頓·利斯特（英語：Thomas Villiers Lister#Personal life）再婚，改名為米爾德麗德·海倫·利斯特。^[4]^[5]桑茲在伊頓公學和牛津大學莫德林學院接受了教育。

早期經歷

1930年。桑茲加入了外交事務部（英語：Her Majesty's Diplomatic Service），在倫敦的外交事務部和柏林的大使館共工作。

在1935年3月的補選（英語：1935 Norwood by-election）中，桑茲擊敗了無黨籍保守派候選人倫道夫·邱吉爾（英語：Randolph Churchill），獲選成為南倫敦諾伍德選區（英語：Norwood (UK Parliament constituency)）的保守黨議員。

1935年5月，桑茲在自己的一段話中，表達了「德國應該主導中歐，這樣，英國就可以不受對手干擾，專心致志的追求殖民地利益」的觀點。^[6]

鄧肯·桑茲案

1937年，桑茲進入本地軍隊皇家炮兵第51（倫敦）重型防空兵團（英語：51st (London) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery）服役。.^[7]1938年，他就自己在本地軍隊的服役經歷，向下議院詢問了有關國家安全的問題。隨後，兩名身份不明的男子（據推測，他們可能來自特工部門（英語：secret service））找到了他，並威脅要根據1920年官方機密法（英語：Official Secrets Act 1920）起訴他。桑茲將此事報告給了特權委員會（英語：Commons Select Committee of Privileges），委員會作出論斷，認為議員雖然可以被議會懲罰，但是他們披露信息的行為並不能受到立法的約束。^[8]^[9]後來的1939年官方機密法（英語：Official Secrets Act 1939）就是依據此次事件制定的。^[10]

戰時經歷

第二次世界大戰期間，桑茲跟隨皇家炮兵第51（倫敦）重型防空兵團，參加了挪威戰役。他的一條腿在戰鬥中受傷，從此落下了終生的瘸腿。^[9]

桑茲的岳父（即溫斯頓·邱吉爾）任命他為戰時聯合政府的陸軍部財政秘書（英語：Financial Secretary to the War Office），任期從1941年到1944年。1944年至1955年，他轉任聯合政府和邱吉爾看守內閣（英語：Churchill Caretaker Ministry）的工程大臣（英語：First Commissioner of Works）。除了擔任大臣，他還在這段時期里擔任負責防禦德國火箭的戰時內閣委員會主席，經常與科學家及情報專家雷金納德·維克托·瓊斯（英語：Reginald Victor Jones）爆發衝突。^[11]然而，他在1945年大選中失去了職位。次年，他辭去了自己在本地軍隊的中校軍職。^[9]

戰後經歷

1947年，桑茲在英國成立了歐洲運動（英語：European Movement），並藉此在1950年至1951年期間任歐洲理事會議員大會議員。1950年大選中，他作為斯特里漢姆選區候選人，再一次勝選成為英國議員。1951年，保守黨重掌大權，桑茲被任命為軍需大臣（英語：Minister of Supply）。在擔任這個職位的大部分時間中，他的私人秘書是傑克·查爾斯（英語：Jack Charles (civil servant)）。1954年起，桑茲開始擔任住房大臣（英語：Ministry of Housing and Local Government），並頒布了清潔空氣法（英語：Air quality law）。他於次年實施綠化地帶（英語：Green belt (United Kingdom)）制度。

1957年，桑茲被調任為國防大臣，沒多久，他就出台了1957年國防白皮書（英語：1957 Defence White Paper），建議英國皇家空軍終止使用戰鬥機，並開始採用導彈科技。雖然隨後的幾位國防大臣逆轉了這條政策，但由於訂單的減少和研究經費的削減，英國許多家飛機製造商倒閉了。擔任國防大臣的桑茲見證了多家英國軍用飛機及發動機工廠的合併。

桑茲擔任的下一個職位是英聯邦關係大臣，兩年後，他又兼任殖民地大臣，直到1964年保守黨政府下台。這段時期中，他給予了幾個殖民地獨立，並代表英國對東非一些新的獨立國家之間軍事衝突作出了反應。^[12]

1964年保守黨下台後，桑茲留在了影子內閣里，直到1966年被愛德華·希思解僱。在羅得西亞單方宣布獨立（英語：Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence）引發的爭端中，桑茲堅決地支持了伊恩·史密斯。1970年大選中保守黨大勝，卻並沒有給予桑茲職位，而是讓他擔任英國駐歐洲委員會及西歐聯盟代表團的領導。1972年，桑茲宣布退休，次年，他獲得了名譽勛位。

1974年，桑茲從議會退休，被授予終生爵位。鑑於已經有一個家族擁有了桑茲男爵（英語：Baron Sandys）的爵位，桑茲仿照喬治·布朗（英語：George Brown, Baron George-Brown），把自己的名字併入了爵位——西敏市的鄧肯-桑茲男爵。桑茲是保守黨星期一俱樂部（英語：Conservative Monday Club）早期的活躍成員。

私生活

1935年，鄧肯·桑茲與未來的首相溫斯頓·邱吉爾之女黛安娜·邱吉爾（英語：Diana Churchill）結婚。兩人於1960年離異。

1962年，桑茲又與瑪麗-克萊爾·施米特（前夫為第二代赫德森子爵羅伯特·赫德森（英語：Viscount Hudson））結婚。^[13]這段婚姻一直持續到桑茲去世。

一直以來，人們猜測桑茲是阿蓋爾公爵夫人瑪格麗特（英語：Margaret Campbell, Duchess of Argyll）（當時被認為是）可恥的離婚案中，身份被隱藏的「無頭男子」。^[14]

1987年11月26日，桑茲逝世在倫敦的家裡。^[15]

桑茲的屍體安葬在多塞特郡奇爾德奧克福德的聖尼古拉教堂庭院中。他的墓碑上擺放着一塊水平的白色石板。

兒女

桑茲與第一任妻子黛安娜·邱吉爾（英語：Diana Churchill）的兒女：

朱利安·桑茲 (1936年9月19日–1997年8月15日)
埃德溫娜·桑茲（英語：Edwina Sandys） (1938年12月22日出生)
西莉亞·桑茲 (1943年5月18日出生)。她先後與邁克爾·肯尼迪和丹尼斯·沃爾特斯（英語：Dennis Walters）（1979年離異）結婚。

桑茲與第二任妻子瑪麗-克萊爾·施米特的女兒：

勞拉·桑茲（英語：Laura Sandys） (1964年6月5日)。她是南賽尼特的保守黨議員，常常被人錯誤地認為與溫斯頓·邱吉爾有關。

愛好

桑茲十分愛好建築史。他曾於1956年成立市民信託基金（英語：Civic Trust (England)），並擔任其主席。英國皇家建築師協會曾於1968年授予他榮譽會員的稱號，後來，皇家城鎮規劃機構（英語：Royal Town Planning Institute）也授予了他榮譽成員的稱號。同時，桑茲也是世界安全信託基金的受託人。

1969年至1984年間，桑茲擔任Europa Nostra（英語：Europa Nostra）的主席，負責保護歐洲文化建築遺產。

桑茲還擔任過阿散蒂金礦公司（英語：Ashanti Goldfields Corporation）的董事，後來，該公司併入了桑茲擔任董事長的Lonrho（英語：Lonrho）集團。但是，桑茲因此陷入了一項醜聞：有人揭發Lonrho集團，稱它收買了許多非洲國家、打破了針對羅得西亞的國際制裁，並引發了被稱作「展現了資本主義令人不快又無法接受的一面」的事件（泰尼·羅蘭（英語：Tiny Rowland）解僱8名董事事件）。^[16]

職位概要

聯合政府
- 1941年7月20日-1943年2月7日，任陸軍部財政秘書
- 1943年2月7日-1944年11月21日，任軍需部國會秘書
- 1944年11月21日-1945年5月25日，任工程大臣
看守政府
- 1945年5月25日-1945年7月26日，任工程大臣
保守黨政府
- 1951年10月31日-1954年10月18日，任軍需大臣
- 1954年10月18日-1957年1月13日，任住房和地方政府大臣
- 1957年1月13日-1959年10月14日，任國防大臣
- 1959年10月14日-1960年7月27日，任航空大臣
- 1960年7月27日-1962年7月13日，任英聯邦關係大臣
- 1962年7月13日-1964年10月16日，任英聯邦關係和殖民地大臣

注釋

^ Ludlow, N. Piers. Sandys, (Edwin) Duncan, Baron Duncan-Sandys (1908–1987). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford; New York: Oxford University Press. 2004. ISBN 9780198614128. doi:10.1093/ref:odnb/39858.
^ Politician divorced. The Argus (Melbourne, Victoria). 14 January 1921 [10 August 2018]. （原始內容存檔於2019-04-03）. LONDON, Jan. 13. Mrs. Mildred Helen Sandys, who is a daughter of the late Mr. Duncan Cameron, of Springfield, Canterbury, New Zealand, has obtained a decree divorce against her husband, Mr. George John Sandys, who was member of the House of Commons for the Wells division of Somerset from 1910 to 1918 on the ground of the respondent's misconduct. Mr. Sandys served with the Guards in the South African and European wars. He was married in 1905, and has one son.
^ Former M.P. for Wells Divorced. Gloucester Citizen (Gloucestershire, England). 13 January 1921.
^ Frederick Hamilton Lister. thepeerage.com. The Peerage. [11 August 2018]. （原始內容存檔於2019-06-09）.
^ Lt. Col. Frederick Hamilton (I6209). stanford.edu. Kindred Britain by Stanford University. [11 August 2018]. （原始內容存檔於2021-05-02）.
^ Hansard （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2 May 1935, cols.595–598.
^ Monthly Army List 1937–39.
^ House of Commons Paper 101 (1938–1939)
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 Richard Holmes, Soldiers: Army Lives and Loyalties from Redcoats to Dusty Warriors, London: HarperPress, 2011, ISBN 978-0-00-722570-5.
^ Clive Ponting（英語：Clive Ponting）, The Right to Know: The inside story of the Belgrano affair, Sphere Books, 1985
^ R.V. Jones（英語：Reginald Victor Jones）, Most Secret War, Hamilton, 1978
^ Britain's Small Wars. Facebook. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-05-05）.
^ - Person Page 10623. thepeerage.com. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-05-12）.
^ Sarah Hall. 'Headless men' in sex scandal finally named. the Guardian. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-03-09）.
^ Mark A. Uhlig. Lord Duncan-Sandys, 79, Dead; Smoothed Way to End of Empire. The New York Times. 27 November 1987 [2020-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
^ Bond faces a Tiny bit of opposition. The Sydney Morning Herald. 1988-11-10: 17 [2019-09-19]. （原始內容存檔於2020-03-03）. – 透過newspapers.com

延伸閱讀

Cowling, Maurice（英語：Maurice Cowling）, The Impact of Hitler – British Policies and Policy 1933–1940, Cambridge University Press, 1975, p. 415, ISBN 0-521-20582-4.

外部連結

Hansard 1803–2005: 鄧肯·桑茲在國會中的貢獻
'Headless men' in sex scandal finally named （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – The Guardian, Thursday 10 August 2000.
Obituary, New York Times （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 7 November 1987
https://web.archive.org/web/20170125231239/http://www.europanostra.org/history
有關鄧肯·桑茲在德國經濟學中央圖書館（ZBW）20世紀新聞檔案（英語：20th Century Press Archives）中的剪報。

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會
前任：沃爾特·格里夫斯-洛德（英語：Walter Greaves-Lord）爵士	諾伍德（英語：Norwood (UK Parliament constituency)）議員 1935年（英語：1935 Norwood by-election）–1945年	繼任：羅納德·張伯倫（英語：Ronald Chamberlain）
前任：大衛·羅伯遜（英語：David Robertson (UK politician)）爵士	斯特里漢姆議員 1950年–1974年2月	繼任：威廉·謝爾頓（英語：William Shelton (UK politician)）
官銜
前任：安東尼·黑德（英語：Anthony Head, 1st Viscount Head）	國防大臣 1957年–1959年	繼任：哈羅德·沃特金森（英語：Harold Watkinson, 1st Viscount Watkinson）
新頭銜	航空大臣（英語：Ministry of Aviation#Ministers of Aviation） 1959年–1960年	繼任者：彼得·霍尼戈夫
前任：休姆伯爵	英聯邦關係大臣 1960年–1964年	繼任：亞瑟·博頓利（英語：Arthur Bottomley）
前任：雷金納·麥德寧	殖民地大臣（英語：Secretary of State for the Colonies） 1962年–1964年	繼任：安東尼·格林伍德

[Duncan_OxfordDNB-1] Ludlow, N. Piers. Sandys, (Edwin) Duncan, Baron Duncan-Sandys (1908–1987). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford; New York: Oxford University Press. 2004. ISBN 9780198614128. doi:10.1093/ref:odnb/39858.

[Argus_Melbourne-2] Politician divorced. The Argus (Melbourne, Victoria). 14 January 1921 [10 August 2018]. （原始內容存檔於2019-04-03）. LONDON, Jan. 13. Mrs. Mildred Helen Sandys, who is a daughter of the late Mr. Duncan Cameron, of Springfield, Canterbury, New Zealand, has obtained a decree divorce against her husband, Mr. George John Sandys, who was member of the House of Commons for the Wells division of Somerset from 1910 to 1918 on the ground of the respondent's misconduct. Mr. Sandys served with the Guards in the South African and European wars. He was married in 1905, and has one son.

[3] Former M.P. for Wells Divorced. Gloucester Citizen (Gloucestershire, England). 13 January 1921.

[4] Frederick Hamilton Lister. thepeerage.com. The Peerage. [11 August 2018]. （原始內容存檔於2019-06-09）.

[5] Lt. Col. Frederick Hamilton (I6209). stanford.edu. Kindred Britain by Stanford University. [11 August 2018]. （原始內容存檔於2021-05-02）.

[6] Hansard （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2 May 1935, cols.595–598.

[7] Monthly Army List 1937–39.

[8] House of Commons Paper 101 (1938–1939)

[Holmes-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 Richard Holmes, Soldiers: Army Lives and Loyalties from Redcoats to Dusty Warriors, London: HarperPress, 2011, ISBN 978-0-00-722570-5.

[10] Clive Ponting（英語：Clive Ponting）, The Right to Know: The inside story of the Belgrano affair, Sphere Books, 1985

[11] R.V. Jones（英語：Reginald Victor Jones）, Most Secret War, Hamilton, 1978

[12] Britain's Small Wars. Facebook. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-05-05）.

[13] - Person Page 10623. thepeerage.com. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-05-12）.

[14] Sarah Hall. 'Headless men' in sex scandal finally named. the Guardian. [3 August 2015]. （原始內容存檔於2021-03-09）.

[15] Mark A. Uhlig. Lord Duncan-Sandys, 79, Dead; Smoothed Way to End of Empire. The New York Times. 27 November 1987 [2020-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-09）.

[SMH-16] Bond faces a Tiny bit of opposition. The Sydney Morning Herald. 1988-11-10: 17 [2019-09-19]. （原始內容存檔於2020-03-03）. – 透過newspapers.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

閱論編英國國防大臣
國防協調部長 (英國)（1936-1940）	湯瑪斯·因斯基普（英語：Thomas Inskip, 1st Viscount Caldecote）爵士恩勒·查特菲爾德（英語：Ernle Chatfield, 1st Baron Chatfield）
國防部長（1940-1964）	邱吉爾艾德禮亞歷山大（英語：A. V. Alexander, 1st Earl Alexander of Hillsborough）欣韋爾（英語：Manny Shinwell, Baron Shinwell）邱吉爾突尼斯的亞歷山大伯爵麥美倫塞爾文·勞埃蒙克頓（英語：Walter Monckton, 1st Viscount Monckton of Brenchley）漢德（英語：Antony Head, 1st Viscount Head）鄧肯·桑茲沃特金森（英語：Harold Watkinson）彼得·霍尼戈夫
國防大臣（1964-今）	彼得·霍尼戈夫丹尼士·希利卡靈頓男爵吉爾莫（英語：Ian Gilmour, Baron Gilmour of Craigmillar）梅森（英語：Roy Maso）穆利（英語：Fred Mulley）皮姆（英語：Francis Pym, Baron Pym）諾特（英語：John Nott）邁克爾·赫塞爾廷楊格（英語：George Younger, 4th Viscount Younger of Leckie）柯寧（英語：Tom King, Baron King of Bridgwater）馬爾科姆·里夫金德博文高羅伯遜（英語：George Robertson, Baron Robertson of Port Ellen）傑弗里·胡恩韋俊安布朗赫頓（英語：John Hutton, Baron Hutton of Furness）安斯沃思（英語：Bob Ainsworth）利亞姆·福克斯菲利普·哈蒙德房應麟加文·威廉姆森莫佩琳華禮仕格蘭·夏普斯約翰·希利

權威控制資料庫
國際	FAST ISNI VIAF WorldCat
各地	法國 BnF data 德國美國
人物	德意志傳記英國議會
其他	SNAC