索德超
索德超 | |
|---|---|
José Bernardo de Almeida | |
| 別名 | 越常(字) |
| 個人資料 | |
| 出生 | 約瑟·貝爾納多·德艾爾梅達 1728年1月15日 |
| 逝世 | 1805年11月12日（77歲） |
| 宗教信仰 | 羅馬天主教 |
| 專業 | 修士、神父、傳教士、天文學家 |
| 聖秩 | 耶穌會 |
| 高級職位 | |
索德超（葡萄牙語：José Bernardo de Almeida，拉丁語：Josephus Bernardus，1728年1月15日—1805年11月12日），字越常，教名若瑟，乾隆、嘉慶朝葡萄牙耶穌會來華傳教士，曾任欽天監監正，為和珅幕僚。
生平
1728年1月15日出生於科英布拉教區的佩內拉，1746年2月23日開始在里斯本近郊的阿羅伊奧斯（Arrojas）地方修道院修業，接受到東方傳教的訓練，1759年5月13日抵達中國。最初在北京參與天文歷算，1779年出任欽天監監正，同時兼職為藥師，並和安國寧一道開設算學館。索德超在華期間耶穌會正受到西方各國鎮壓，葡萄牙在1759年驅逐了境內的耶穌會，但他仍為在澳門的葡萄牙人提供保護。馬戛爾尼訪華期間，馬戛爾尼提前得知索德超厭惡英國人，因此故意在他面前使用英語和法語說話，好讓清廷更換翻譯，索德超聽不懂這兩種語言，因此用拉丁語痛罵馬戛爾尼使團隨行的意大利翻譯[1]。乾隆皇帝病逝後，即位的嘉慶皇帝命令欽天監的傳教士進攻叩拜乾隆皇帝的牌位，但索德超以不符合天主教教義為由堅決拒絕叩拜，嘉慶皇帝以其忠直而信任有加。1805年11月12日在北京去世。[2][3]
參考資料
- ^ 馬廉頗; 黃定平. 試論嘉慶七年(1802)英國覬覦澳門事件. 廣東技術師範學院學報. 1996, (1) [2024-03-02]. （原始內容存檔於2024-02-25）.
- ^ 榮振華. Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 [在華耶穌會士列傳及書目補編]. 由耿昇翻譯. 北京: 中華書局. 1995: 17-18. ISBN 9787101010367.
- ^ 費賴之. Notices, Biographiques, et Bibliographiques sur Les Jésuites de L'Ancienne Mission de Chine 1552-1773 [在華耶穌會士列傳及書目]. 由馮承鈞翻譯. 北京: 中華書局. 1995: 933-936. ISBN 9787101010350.