第58屆奧斯卡金像獎

第58屆奧斯卡金像獎
第58屆奧斯卡金像獎
日期	1986年3月24日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿茜·錢德勒大廳（英語：Dorothy Chandler Pavilion）
主持人	簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達
總監製	斯坦利·多南
導演	馬蒂·帕塞塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《遠離非洲》
獲獎最多	《走出非洲》（7項）
提名最多	《紫色姊妹花》和《走出非洲》（11項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時2分鐘
	← 第57屆; 奧斯卡金像獎; 第59屆 →;

第58屆學院獎頒獎典禮於1986年3月24日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行。簡·方達、羅賓·威廉斯、阿倫·阿爾達共同擔任主持人。本屆頒獎典禮的收視率較低，有約3893萬人觀看^[1]。《紫色姊妹花》入圍11項但最後皆未獲頒任何獎項，追平1977年第50屆《轉捩點》，並列奧斯卡史上最多入圍但全數落空的紀錄。但該片製片人兼配樂者昆西·瓊斯也因此片成為第一位入圍最佳影片的黑人。約翰·休斯頓以79歲高齡成為年紀最長的最佳導演入圍者，而她的女兒安傑麗卡·休斯頓則是拿下了最佳女配角，創下祖孫三代都曾獲頒奧斯卡獎的特殊記錄（沃爾特·休斯頓曾以《碧血金沙》獲頒最佳男配角、約翰·休斯頓以該片獲頒最佳導演）。此外，阿根廷出品的《官方說法（英語：The Official Story）》則是第一部獲頒最佳外語片的拉丁美洲國家電影。

獎項

西德尼·波拉克, 最佳影片及最佳導演

威廉·赫特, 最佳男主角

傑拉丹·佩姬, 最佳女主角

唐·阿米契, 最佳男配角

安吉麗卡·休斯頓, 最佳女配角

約翰·巴瑞, 最佳原創配樂

萊昂納爾·里奇, 最佳歌曲

羅夫·麥奎瑞（英語：Ralph McQuarrie）, 最佳視覺效果

獲獎影片在最上方以加粗字體顯示^[2]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《遠離非洲》《紫色姊妹花》《蜘蛛女之吻》《現代教父》《證人》	西德尼·波拉克 – 《遠離非洲》海科特·巴班克（英語：Hector Babenco） – 《蜘蛛女之吻》約翰·休斯頓 – 《現代教父》黑澤明 – 《亂》彼得·威爾 – 《證人》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
威廉·赫特 – 《蜘蛛女之吻》哈里森·福特 – 《證人》傑克·尼科爾森 – 《現代教父》詹姆斯·加納 – 《墨菲羅曼史（英語：Murphy's Romance）》強·沃特 – 《滅（英語：Runaway Train (film)）》	傑拉丹·佩姬 – 《豐富之旅（英語：The Trip to Bountiful）》安妮·班克勞夫特 – 《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》琥碧·戈柏 – 《紫色姊妹花》潔西卡·蘭芝 – 《甜蜜夢幻（英語：Sweet Dreams (1985 film)）》梅莉·史翠普 – 《遠離非洲》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
唐·阿米契 – 《魔繭（英語：Cocoon (film)）》克勞斯·馬利亞·布朗道爾（英語：Klaus Maria Brandauer） – 《遠離非洲》威廉·赫基（英語：William Hickey (actor)） – 《現代教父》羅伯特·勞吉亞（英語：Robert Loggia） – 《刀鋒邊緣（英語：Jagged Edge (film)）》埃里克·羅伯茨 – 《滅（英語：Runaway Train (film)）》	安吉麗卡·休斯頓 – 《現代教父》瑪格麗特·艾弗瑞（英語：Margaret Avery） – 《紫色姊妹花》埃米·馬迪根（英語：Amy Madigan） – 《男人心（英語：Twice in a Lifetime (1985 film)）》梅格·提利（英語：Meg Tilly） – 《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》歐普拉·溫芙蕾 – 《紫色姊妹花》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)
《證人》 – 威廉·凱利(William Kelley)、厄爾·W·華萊士（英語：Earl W. Wallace）和潘蜜拉·華萊士（英語：Pamela Wallace）《回到未來》 – 鮑伯·葛爾（英語：Bob Gale）和勞勃·辛密克斯《巴西》 – 泰瑞·吉連、查爾斯·麥肯恩（英語：Charles McKeown）和湯姆·史塔佩《官方說法（英語：The Official Story）》 – 艾達·博特尼克（英語：Aída Bortnik）和路易斯・普恩佐（英語：Luis Puenzo）《開羅紫玫瑰》 – 伍迪·艾倫	《遠離非洲》 – 科特·路德特克（英語：Kurt Luedtke），改編自凱倫·白烈森的自傳、埃羅爾·特澤賓斯基（英語：Errol Trzebinski）及茱蒂絲·圖爾曼（英語：Judith Thurman）的兩本著作《紫色姊妹花》 – 門諾·邁依傑斯（英語：Menno Meyjes），改編自愛麗絲·華克的小說《紫色姐妹花》《蜘蛛女之吻》 – 萊納德·施拉德，改編自曼努埃爾·普伊格的小說《現代教父》 – 李察·康頓（英語：Richard Condon）和珍妮特·羅奇(Janet Roach)，改編自李察·康頓（英語：Richard Condon）的小說《豐富之旅（英語：The Trip to Bountiful）》 – 霍頓·福特（英語：Horton Foote），改編自他的舞台劇
最佳外語片(Foreign language film)
《官方說法（英語：The Official Story）》（阿根廷）《憤怒的收穫（英語：Angry Harvest）》（西德）《雷德爾上校（英語：Colonel Redl）》（匈牙利）《三個男人和一個搖籃（英語：Three Men and a Cradle）》（法國）《爸爸去出差》（南斯拉夫）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《破碎的彩虹（英語：Broken Rainbow (film)）》《五月廣場母親（英語：The Mothers of Plaza de Mayo）》《隱藏的士兵（英語：Soldiers in Hiding）》《自由女神（英語：The Statue of Liberty (film)）》《未竟志業（英語：Unfinished Business (1985 American film)）》	《戰爭見證：查理·克萊門茨醫生（英語：Witness to War: Dr. Charlie Clements）》《關懷的勇氣（英語：The Courage to Care）》《濟慈和他的夜鶯：盲目約會（英語：Keats and His Nightingale: A Blind Date）》《編制序曲：社區樂團的故事（英語：Making Overtures: The Story of a Community Orchestra）》《弦樂巫師（英語：The Wizard of the Strings）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《莫麗的朝聖（英語：Molly's Pilgrim）》《塗鴉》《彩虹戰爭（英語：Rainbow War）》	《安娜與貝拉（英語：Anna & Bella）》《大爆怒（英語：The Big Snit）》《第二班的信》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳歌曲 Music(Original song)
《遠離非洲》 – 約翰·巴瑞《上帝的女兒（英語：Agnes of God (film)）》 – 喬治·狄勒瑞（英語：Georges Delerue）《紫色姊妹花》 – 克里斯·博德曼(Chris Boardman)、喬治・卡拉卓利（英語：Jorge Calandrelli）、安德雷·克魯希（英語：Andraé Crouch）、傑克·海斯（英語：Jack Hayes (composer)）、傑瑞·黑（英語：Jerry Hey）、昆西·瓊斯、蘭迪·克伯（英語：Randy Kerber）、傑瑞米·盧保克(Jeremy Lubbock)、喬爾·羅森巴姆(Joel Rosenbaum)、切普斯·塞門尼亞（英語：Caiphus Semenya）、佛瑞德·史坦納（英語：Fred Steiner）和魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton）《四大漢》 – 布魯斯·鮑頓《證人》 – 莫里斯·賈爾	"Say You, Say Me"（《飛越蘇聯（英語：White Nights (1985 film)）》插曲） • 詞曲：萊昂納爾·里奇 "Miss Celie's Blues (Sister)"（《紫色姊妹花》插曲）• 曲：昆西·瓊斯和魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton） • 詞：昆西·瓊斯、魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton）和萊昂納爾·里奇 "The Power of Love"（《回到未來》插曲） • 曲：克里斯·海斯（英語：Huey Lewis and the News）和強尼·科拉（英語：Johnny Colla） • 詞：修·路易斯（英語：Huey Lewis） "Separate Lives"（《飛越蘇聯（英語：White Nights (1985 film)）》插曲）• 詞曲：斯蒂芬·畢曉普（英語：Stephen Bishop (singer)） "Surprise Surprise"（《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》插曲） • 曲：馬文·哈姆利奇 • 詞：愛德華·克萊班（英語：Edward Kleban）
最佳音效(Sound)	最佳音效剪輯(Sound effects editing)
《遠離非洲》 – 克里斯·詹金斯、加里·亞歷山大、拉里·斯坦斯沃爾德和彼得·漢德福德（英語：Peter Handford）《回到未來》 – 比爾·瓦尼（英語：Bill Varney）、坦尼森·塞巴斯蒂安二世、羅伯特·瑟爾韋爾和威廉·開普蘭《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》 – 唐納德·米切爾、邁克爾·明克勒、格里·漢弗萊斯和克里斯·紐曼《鷹女》 – 雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亞歷山大、弗恩·普爾和巴德·阿爾珀《四大漢》 – 唐納德·米切爾、里克·克萊恩、凱文·奧康奈爾和大衛·羅尼	《回到未來》 – 查爾斯·L·坎貝爾（英語：Charles L. Campbell）和羅伯特·R·拉特利奇（英語：Robert Rutledge）《鷹女》 – 羅伯特·亨德森（英語：Robert G. Henderson）和艾倫·羅伯·莫瑞（英語：Alan Robert Murray）《第一滴血2》 – 佛瑞德·J·布朗（英語：Frederick Brown (sound editor)）
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《遠離非洲》 - 美術指導：史蒂芬·B·格萊姆斯（英語：Stephen B. Grimes）；場景設計：喬西·馬卡文（英語：Josie MacAvin）《巴西》 - 美術指導：諾曼·嘉伍德（英語：Norman Garwood）；場景設計：瑪姬·格雷（英語：Maggie Gray）《紫色姊妹花》 - 美術指導：J·麥可·里瓦（英語：J. Michael Riva）和博·維爾奇（英語：Bo Welch）；場景設計：琳達·迪希娜（英語：Linda DeScenna）《亂》 - 村木與四郎（日語：村木与四郎）和村木忍（日語：村木忍）《證人》 - 美術指導：史丹·喬利（英語：Stan Jolley）；場景設計：約翰·H·安德森（英語：John H. Anderson）	《遠離非洲》 – 大衛·瓦特金（英語：David Watkin (cinematographer)）《紫色姊妹花》 – 艾倫·達維奧（英語：Allen Daviau）《墨菲羅曼史（英語：Murphy's Romance）》 – 威廉・A.・弗萊克（英語：William A. Fraker）《亂》 – 斎藤孝雄（日語：斎藤孝雄）、上田正治（日語：上田正治）和中井朝一（日語：中井朝一）《證人》 – 約翰·西爾
最佳化妝(Makeup)	最佳服裝設計(Costume design)
《面具（英語：Mask (1985 film)）》 – 邁克爾·威斯特莫（英語：Michael Westmore）和佐爾坦·伊萊克（英語：Zoltan Elek）《紫色姊妹花》 – 肯·蔡斯（英語：Ken Chase (make-up artist)）《御用殺手（英語：Remo Williams: The Adventure Begins）》 – 卡爾·傅爾頓（英語：Carl Fullerton）	《亂》 – 和田恵美（英語：Emi Wada）《紫色姊妹花》 – 安吉·格拉德·羅德傑斯（英語：Aggie Guerard Rodgers）《狼女傳奇（英語：The Journey of Natty Gann）》 – 艾柏特・沃斯基（英語：Albert Wolsky）《遠離非洲》 – 米蘭拉·坎農諾《現代教父》 – 唐菲爾德（英語：Donfeld）
最佳剪輯(Film editing)	最佳視覺效果(Visual Effects)
《證人》 – 湯姆·諾勃（英語：Thom Noble）《歌舞線上（英語：A Chorus Line (film)）》 – 約翰·布魯姆（英語：John Bloom (film editor)）《遠離非洲》 – 弗雷德里奇·斯坦坎普（英語：Fredric Steinkamp）、威廉·斯坦坎普（英語：William Steinkamp）、彭布羅克·賀林（英語：Pembroke J. Herring）和謝爾頓·凱恩（英語：Sheldon Kahn）《現代教父》 – 魯迪·費爾（英語：Rudi Fehr）和卡加·費爾(Kaja Fehr) 《滅（英語：Runaway Train (film)）》 – 亨利·理查森（英語：Henry Richardson (film editor)）	《魔繭（英語：Cocoon (film)）》 – 肯·羅爾斯頓（英語：Ken Ralston）、羅夫·麥奎瑞（英語：Ralph McQuarrie）、斯科特·法勒（英語：Scott Farrar）和大衛·貝瑞（英語：David Berry (special effects artist)）《天魔歷險（英語：Return to Oz）》 – 威爾·文頓（英語：Will Vinton）、伊恩·溫格羅夫（英語：Ian Wingrove）、佐蘭·佩里西奇（英語：Zoran Perisic (visual effects artist)）和邁克·勞埃德（英語：Michael Lloyd (special effects artist)）《出神入化（英語：Young Sherlock Holmes）》 – 丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）、基特·威斯特（英語：Kit West）、約翰·R·艾利斯（英語：John R. Ellis）和大衛·W·艾倫（英語：David W. Allen）

榮譽獎

保羅·紐曼 – 表彰他為人正直，獻身於自己的事業，塑造眾多令人信服的銀幕形象
阿歷克斯·諾斯 – 為表彰他在眾多不同的影片中精彩的配樂

簡·赫爾索特人道精神獎

查爾斯·巴德·羅傑斯（英語：Charles "Buddy" Rogers）

頒獎嘉賓

雪兒頒發男配角獎
小路易斯·格賽特頒發紀錄片獎
約翰·休斯頓、黑澤明、比利·懷爾德頒發最佳影片獎
莫利·林沃德頒發視覺效果獎
昆西·瓊斯頒發榮譽獎
理查德·德萊弗斯與瑪莎·馬森頒發女配角獎
芭芭拉·史翠珊頒發導演獎
金·凱利、唐納德·奧康納（英語：Donald O'Connor）、黛比·雷諾斯頒發原創配樂和原創歌曲獎
烏比·戈德堡頒發剪輯獎
諾瑪·阿萊昂德羅（英語：Norma Aleandro）與傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發外語片獎
奧黛麗·赫本頒發服裝設計獎
艾琳·卡拉與特瑞·加爾（英語：Teri Garr）頒發化妝獎
鮑勃·霍普頒發簡·赫爾索特人道精神獎
艾麗·西蒂（英語：Ally Sheedy）與斯蒂夫·古根伯格頒發紀錄短片獎
莎莉·菲爾德頒發男主角獎和榮譽獎
吉姆·漢森與布偶青蛙科米特和斯科特（英語：Scooter (Muppet)）頒發動畫短片獎
喬恩·克萊爾頒發攝影獎
瑞貝卡·德·莫妮與邁克爾·J·福克斯頒發藝術指導獎
F·默里·亞伯拉罕頒發女主角獎

現場表演

斯蒂芬·畢夏普（英語：Stephen Bishop (singer)）與瑪麗蓮·馬汀（英語：Marilyn Martin）表演《飛越蘇聯》插曲"Separate Lives"
艾琳·卡拉演唱"Here's to the Losers"
格雷格·伯爾格（英語：Gregg Burge）表演《歌舞線上》插曲"Surprise, Surprise"
休易·路易斯與新聞樂隊（英語：Huey Lewis and the News）表演《回到未來》插曲"The Power of Love"
萊昂納爾·里奇演唱《飛越蘇聯》插曲"Say You, Say Me"
芭芭拉·史翠珊演唱"Putting It Together"
塔塔·維加（英語：Tata Vega）演唱《紫色姊妹花》插曲"Miss Celie's Blues (Sister)"

提名及獲獎大戶

以下影片獲得了多項提名：

11項：《紫色姊妹花》和《遠離非洲》
8項：《現代教父》和《證人》
4項：《回到未來》、《蜘蛛女之吻》、《亂》
3項：《上帝的女兒》、《滅》、《歌舞線上》
2項：《巴西》、《魔繭》、《墨菲羅曼史》、《四大漢》、《豐富之旅》、《鷹女》、《官方說法》、《飛越蘇聯》

以下電影獲得了多項大獎：

7項：《遠離非洲》
2項：《魔繭》和《證人》

參見

參考資料

^ Media Life Magazine. [2013-03-25]. （原始內容存檔於2012-02-13）.
^ The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-25]. （原始內容存檔於2014-10-01）.

The Official Academy Awards Database. awardsdatabase.oscars.org. 電影藝術與科學學院. （原始內容存檔於2009-02-08）.

外部連結

[1] Media Life Magazine. [2013-03-25]. （原始內容存檔於2012-02-13）.

[Oscars1986-2] The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-25]. （原始內容存檔於2014-10-01）.

[1]

[2]