第18屆奧斯卡金像獎

第18屆奧斯卡金像獎
第18屆奧斯卡金像獎
日期	1946年3月7日
地點	美國加利福尼亞洛杉磯好萊塢格勞曼中國戲院
主持人	鮑勃·霍普及詹姆斯·史都華
摘要
最佳電影	《失去的週末》
獲獎最多	《失去的週末》(4)
提名最多	《失去的週末》及聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's） (8)
	← 第17屆; 奧斯卡金像獎; 第19屆 →;

第18屆奧斯卡金像獎（英語：18th Academy Awards）是第二次世界大戰結束後首次舉行的頒獎典禮，也較前幾屆更為盛大隆重，講座也改以青銅鍍金製作。比利·懷德執導的《失去的週末》拿下了最佳影片，這也是首部拿下奧斯卡最佳影片和坎城影展的金棕櫚獎的電影。瓊·克勞馥雖然聲稱自己感染肺炎無法出席，且不認為自己會因為主演《慾海情魔》而得獎，但仍然獲頒了最佳女主角獎^[1]。

從這一年起，每部入圍最佳影片的電影皆有獲頒至少一座獎項；此外也首次有續集電影納入最佳影片的提名名單內。

獲獎名單

查爾斯·布拉克特（英語：Charles Brackett）; 最佳影片得主及最佳改編劇本得獎人

比利·懷德 (右); 最佳導演得主及最佳改編劇本得獎人

雷·米倫; 最佳男主角

瓊·克勞馥; 最佳女主角

詹姆斯·鄧恩（英語：James Dunn (actor)）; 最佳男配角

安妮·里維爾; 最佳女配角

理查·羅傑斯; 最佳歌曲得主

奧斯卡·漢默斯坦二世; 最佳歌曲得主

佩姬·安·加納; 青少年獎得主

得獎者以粗體表示^[2]。

最佳影片(Best motion picture) 《失去的週末》《翠鳳艶曲》《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》《慾海情魔》《意亂情迷》	最佳導演(Directing) 比利·懷德 – 《失去的週末》李歐·麥卡瑞 – 《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《玉女神駒》尚·雷諾瓦 –《南方人（英語：The Southerner (film)）》亞佛烈德·希區考克 –《意亂情迷》
最佳男主角(Actor) 雷·米倫 –《失去的週末》平·克勞斯貝 –《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》金·凱利 –《翠鳳艶曲》葛雷哥萊·畢克 – 《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》柯納·王爾德 – 《一曲難忘》	最佳女主角(Actress) 瓊·克勞馥 –《慾海情魔》英格麗·褒曼 –《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》葛麗·嘉遜 – 《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》珍妮佛·瓊絲 – 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》珍·泰妮 – 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》
最佳男配角(Actor in a supporting role) 詹姆斯·鄧恩（英語：James Dunn (actor)） – 《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》麥可·契訶夫 –《意亂情迷》約翰・道爾（英語：John Dall） – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》勞勃·米契 – 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 J·卡羅爾·耐什（英語：J. Carrol Naish） – 《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》	最佳女配角(Actress in a supporting role) 安妮·里維爾 –《玉女神駒》伊芙·阿登 –《慾海情魔》安·布萊思（英語：Ann Blyth） –《慾海情魔》安吉拉·蘭斯伯里 –《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》瓊·洛林 – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》
最佳原創故事 Writing (Original motion picture story)（英語：Academy Award for Best Story）《克里斯托夫案件（英語：The House on 92nd Street）》 – 查爾斯·G·布思（英語：Charles G. Booth）《蘇珊情史（英語：The Affairs of Susan）》 – 拉茨洛·戈羅格（英語：László Görög (writer)）和托馬斯·門羅（英語：Thomas Monroe (writer)）《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》 – 約翰·史坦貝克和傑克·瓦格納（英語：Jack Wagner (screenwriter)）《無人逃脫（英語：None Shall Escape）》 – 阿爾瓦·貝西（英語：Alvah Bessie）《一曲難忘》 – 恩斯特·馬里施卡	最佳原創劇本 Writing (Original screenplay) 《瑪麗-路易斯（英語：Marie-Louise (film)）》 – 理查德史威澤（英語：Richard Schweizer）《迪林傑（英語：Dillinger (1945 film)）》 – 菲臘·約爾丹（英語：Philip Yordan）《彩鳳清歌（英語：Music for Millions）》 – 邁爾斯·康諾利（英語：Myles Connolly）《索蒂奧洛格（英語：Salty O'Rourke）》 – 米爾頓·霍姆斯(Milton Holmes) 《遇強愈強（英語：What Next, Corporal Hargrove?）》 – 哈里·庫尼茲（英語：Harry Kurnitz）
最佳改編劇本 Writing (Screenplay) 《失去的週末》 – 查爾斯·布拉克特（英語：Charles Brackett）和比利·懷德，改編自查爾斯·傑克遜（英語：Charles R. Jackson）的小說《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》– 利奧波德·阿特拉斯(Leopold Atlas)、蓋·安道（英語：Guy Endore）和菲力普·史蒂文森（英語：Philip Stevenson），改編自恩尼·派爾的小說《這是你的戰爭》(Here is Your War)及《勇敢的人》(Brave Men) 《慾海情魔》– 羅納德·麥克道格爾（英語：Ranald MacDougall），改編自詹姆斯·凱恩的小說《海軍陸戰隊的驕傲（英語：Pride of the Marines）》– 阿爾伯特·馬爾茲（英語：Albert Maltz），改編自羅格·巴特菲爾德(Roger Butterfield)的小說《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》– 法蘭克·戴維斯(Frank Davis) 和苔絲·施萊辛格（英語：Tess Slesinger），改編自貝蒂·史密斯（英語：Betty Smith）的小說	最佳紀錄片 Documentary(Feature) 《真正的光榮（英語：The True Glory）》《最後的轟炸（英語：The Last Bomb）》
最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject) 《希特勒生活（英語：Hitler Lives）》《國會圖書館（英語：Library of Congress (film)）》《在硫磺島海岸（英語：To the Shores of Iwo Jima）》	最佳單軸短片 Short subject (One-reel) 《通往光明的階梯（英語：Stairway to Light）》《彩虹那端》《快照發明25週年》《一隻狗的故事》《白色狂想曲》《你的國家美術館》
最佳雙軸短片 Short subject (Two-reel) 《夜空之星（英語：Star in the Night）》《一槍在手》《一輪又一輪的陪審團》《白巫婆》	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon) 《請安靜!》《唐老鴨的罪行（英語：Donald's Crime）》《傑斯伯和豆莖》《與鸚鵡同住（英語：Life with Feathers）》《太空飛鼠的吉普賽生涯（英語：Mighty Mouse in Gypsy Life）》《詩人和農夫》《浪漫漣漪》
最佳劇情或喜劇片配樂 Music(Music score of a dramatic or comedy picture) 《意亂情迷》 – 米克羅斯·羅饒《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 –羅伯特·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan）《布魯斯特的百萬橫財（英語：Brewster's Millions (1945 film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes) 《基德船長（英語：Captain Kidd (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《魔法小屋（英語：The Enchanted Cottage (1945 film)）》 – 羅伊·偉伯（英語：Roy Webb）《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 –摩頓·史考特(Morton Scott)和達爾·布特斯(Dale Butts) 《G.I.的蜜月（英語：G. I. Honeymoon）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay）《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 –路易·艾普利布姆（英語：Louis Applebaum）和安·羅內爾（英語：Ann Ronell）《有客到（英語：Guest in the House）》 – 維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《朋友之妻（英語：Guest Wife）》 –丹尼爾·阿費菲多（英語：Daniele Amfitheatrof）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 –艾佛瑞·紐曼《失去的週末》 – 米克羅斯·羅饒《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 –維克多·揚（英語：Victor Young）《獨行人（英語：The Man Who Walked Alone）》 – 卡爾·哈約斯（英語：Karl Hajos）《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 法蘭茲·威克斯曼《地下巴黎（英語：Paris Underground (film)）》 –亞歷山大·湯斯曼《一曲難忘》 –米克羅斯·羅饒和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff）《南方人（英語：The Southerner (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《我們之間的愛情（英語：This Love of Ours）》 –漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter）《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》 – 赫伯特·史托哈特（英語：Herbert Stothart）《綠窗豔影（英語：The Woman in the Window）》 –亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange）和雨果·威廉·弗里德霍夫（英語：Hugo Friedhofer）	最佳歌舞片配樂 Music (Scoring of a musical picture) 《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 – 喬吉·斯托爾（英語：Georgie Stoll）《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 – 亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange）《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 – 傑洛姆·柯恩（英語：Jerome Kern）和漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter）《幸福便車（英語：Hitchhike to Happiness）》 – 摩頓·史考特(Morton Scott) 《榴火紅（英語：Incendiary Blonde）》 – 羅伯特·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan）《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）和馬克斯·史坦納《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 – 艾佛瑞·紐曼和查爾斯·韓德森（英語：Charles E. Henderson）《太陽帽女郎（英語：Sunbonnet Sue）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay）《西班牙三紳士》 – 愛德華·普拉姆（英語：Edward Plumb）、保羅·史密斯（英語：Paul Smith (composer)）和查爾斯·沃爾科特（英語：Charles Wolcott）《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 – 馬林·斯基爾斯（英語：Marlin Skiles）和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff）《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 – 沃爾特·格林（英語：Walter Greene）《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes)和雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）
最佳歌曲 Music (Song) 「It Might as Well Be Spring」 — 《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 • 曲：理查·羅傑斯 • 詞：奧斯卡·漢默斯坦二世「Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive」 — 《海軍之花（英語：Here Come the Waves）》 • 曲：哈羅德·阿倫 • 詞：強尼·莫瑟「Anywhere」 — 《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 • 曲：朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞：薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn）「Aren't You Glad You're You」 — 《聖瑪莉的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 • 曲：吉米·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：強尼·柏克（英語：Johnny Burke）「The Cat and the Canary」 — 《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 • 曲：傑伊·利文斯頓（英語：Jay Livingston） • 詞：瑞伊·埃文斯（英語：Ray Evans）「Endlessly」 — 《卡羅伯爵的虛榮（英語：Earl Carroll Vanities (film)）》 • 曲：沃爾特·肯特（英語：Walter Kent） • 詞：金·加農（英語：Kim Gannon）「I Fall in Love Too Easily」 — 《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 • 曲：朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞：薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn）「I'll Buy That Dream」 — 《一路歡歌歸家園（英語：Sing Your Way Home）》 • 曲：阿利·克魯貝爾（英語：Allie Wrubel） • 詞：赫伯·馬吉德松（英語：Herb Magidson）「Linda」 — 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 • 詞曲：安·羅內爾（英語：Ann Ronell）「Love Letters」 — 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 • 曲：維克多·揚（英語：Victor Young） • 詞：愛德華·海曼（英語：Edward Heyman）「More and More」 — 《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 • 曲：傑羅姆·科恩（去世後獲獎） • 詞：埃德加·伊普塞爾·哈伯格（英語：Yip Harburg）「Sleighride in July」 — 《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 • 曲：吉米·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：強尼·柏克（英語：Johnny Burke）「So in Love」 — 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 • 曲：大衛·羅斯（英語：David Rose (songwriter)） • 詞：里奧·羅賓（英語：Leo Robin）「Some Sunday Morning」 — 《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 • 曲：雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）和 M·K·傑羅姆(M.K. Jerome) • 詞：泰德·科勒（英語：Ted Koehler）	最佳錄音(Sound recording) 《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 斯蒂芬·鄧恩《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 – 丹尼爾·布隆伯格《火車上的小姐》 – 伯納德·布朗《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 托馬斯·莫爾頓《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 內森·萊文森《一曲難忘》 – 約翰·利瓦達利《南方人》 – 傑克·惠特尼《菲律賓浴血戰》 – 道格拉斯·希勒《西班牙三紳士》 – 山姆·斯萊菲爾德《一家三口（英語：Three Is a Family）》 – 華萊士·沃夫《藏匿（英語：The Unseen (1945 film)）》 – 洛倫·萊德《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 戈登·索耶
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white) 《太陽之血（英語：Blood on the Sun）》 – 藝術指導：維阿德·伊恩（英語：Wiard Ihnen）；布景：A.羅蘭·菲爾德斯（英語：A. Roland Fields）《危險試驗（英語：Experiment Perilous）》 – 藝術指導：阿爾伯特·S·阿戈斯蒂諾（英語：Albert S. D'Agostino）和傑克·奧基（英語：Jack Okey）；布景：達瑞爾·西爾維拉（英語：Darrell Silvera）和克勞德·E·卡本特（英語：Claude E. Carpenter）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 – 藝術指導：詹姆斯·巴斯維（英語：James Basevi）和威廉·S·達林（英語：William S. Darling）；布景：湯瑪斯·雷托（英語：Thomas Little）和弗蘭克·E·休斯（英語：Frank E. Hughes）《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier）和羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和雷·莫耶（英語：Ray Moyer）《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森和漢斯·皮特斯（英語：Hans Peters (art director)）；布景：埃德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis）、約翰·波納（英語：John Bonar）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color) 《海盜艶史（英語：Frenchman's Creek (film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier）和恩斯特·菲格特（英語：Ernst Fegte）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 藝術指導：萊爾·惠勒（英語：Lyle R. Wheeler）和莫里斯·蘭斯福德（英語：Maurice Ransford）；布景：湯瑪斯·雷托（英語：Thomas Little）《玉女神駒》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森和尤里·麥卡利（英語：Urie McCleary）；布景：埃德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis）和米爾德雷德·格里菲斯（英語：Mildred Griffiths）《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 – 藝術指導：泰德·史密斯（英語：Ted Smith (art director)）；布景：傑克·麥科納（英語：Jack McConaghy）《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 藝術指導：斯蒂芬·戈松（英語：Stephen Goosson）和魯道夫·斯特爾納德（英語：Rudolph Sternad）；布景：弗蘭克·圖特爾（英語：Frank Tuttle (set decorator)）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white) 《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 – 亞瑟·米勒《失去的週末》 – 約翰·F·賽玆（英語：John F. Seitz）《慾海情魔》 – 厄奈斯特·霍爾（英語：Ernest Haller）《意亂情迷》 – 喬治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color) 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 里昂·肖洛伊（英語：Leon Shamroy）《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 – 羅勃·普拉克(Robert Planck) 和查爾斯·P·博伊爾（英語：Charles P. Boyle）《玉女神駒》 – 萊昂納德·史密斯（英語：Leonard Smith (cinematographer)）《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 托尼·高迪奧（英語：Tony Gaudio）和阿倫·M·達維(Allen M. Davey) 《血海爭雄（英語：The Spanish Main）》 – 喬治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）
最佳影片剪輯(Film editing) 《玉女神駒》 – 羅伯特·柯恩（英語：Robert J. Kern）《失去的周末》 – 杜恩·哈里森（英語：Doane Harrison）《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 哈里·馬克（英語：Harry Marker）《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 喬治·艾米（英語：George Amy）《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 查爾斯·尼爾森（英語：Charles Nelson (editor)）	最佳特殊效果(Special effects) 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 攝影效果：約翰·富爾頓（英語：John P. Fulton）；聲音效果：亞瑟·瓊斯（英語：Arthur Johns）《艾迪船長（英語：Captain Eddie）》 – 攝影效果：弗雷德·塞爾森（英語：Fred Sersen）和索爾·霍爾珀林（英語：Sol Halperin）；聲音效果：羅傑·赫曼（英語：Roger Heman Sr.）和哈里·M·倫納德（英語：Harry M. Leonard）《意亂情迷》 – 攝影效果：傑克·科斯格羅夫（英語：Jack Cosgrove (special effects artist)）《菲律賓浴血戰》 – 攝影效果：A·阿諾德·吉萊斯皮（英語：A. Arnold Gillespie）、唐納德·傑勞斯（英語：Donald Jahraus）和羅伯·麥克唐納（英語：Robert MacDonald (special effects artist)）；聲音效果：邁克爾·斯坦諾（英語：Michael Steinore）《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 攝影效果：勞倫斯·W·巴特勒（英語：Lawrence W. Butler）；聲音效果：雷·邦巴（英語：Ray Bomba）

奧斯卡榮譽獎

沃爾特·旺格（英語：Walter Wanger） - 擔任電影藝術與科學學院主席六年的貢獻。
《我住的房子（英語：The House I Live In (1945 film)）》
丹尼爾·布隆伯格、合眾錄音室（英語：Republic Pictures）及所屬音效部門（Republic Sound Department） - 他們建立了一個出色的音樂錄音室，將各種聲音元素完美得融合在一起。

奧斯卡青少年獎

佩姬·安·加納

獲得多項提名和獎項

以下電影獲得多項提名：

8項提名：《聖瑪麗的鐘聲》
7項提名：《失去的周末》
6項提名：《慾海情魔》、《一曲難忘》和《意亂情迷》
5項提名：《銀漢雙星》和《玉女神駒》
4項提名：《天路歷程》、《狂戀》、《柔腸寸斷》、《美國大兵喬的故事》和《怪人》
3項提名：《反攻緬甸》、《道林·格雷的畫像》和《南方人》
2項提名：《冰地美人》、《高歌唱不停》、《錦繡前程》、《巴巴裏海岸的火焰》、《邊城壯士》、《藍色狂想曲》、《單刀赴會》、《墜入愛河》、《菲律賓浴血戰》、《一千零一夜》、《西班牙三紳士》、《夜夜春宵》、《長春樹》、《空谷芳草》和《女孩為何出走》

以下電影獲得多項大獎：

4項大獎：《失去的周末》
2項大獎：《玉女神駒》

參考資料

^ Miller, Julie. The Academy Award That Joan Crawford Accepted In Bed Sells; Can You Guess for How Much?. Vanity Fair. Condé Nast. September 26, 2012 [May 21, 2019]. （原始內容存檔於2015-02-21）.
^ The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-16]. （原始內容存檔於July 6, 2011）.

[1] Miller, Julie. The Academy Award That Joan Crawford Accepted In Bed Sells; Can You Guess for How Much?. Vanity Fair. Condé Nast. September 26, 2012 [May 21, 2019]. （原始內容存檔於2015-02-21）.

[Oscars1946-2] The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-16]. （原始內容存檔於July 6, 2011）.

[1]

[2]

最佳影片(Best motion picture) 《失去的週末》《翠鳳艶曲》《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》《慾海情魔》《意亂情迷》	最佳導演(Directing) 比利·懷德 – 《失去的週末》李歐·麥卡瑞 – 《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》克拉倫斯·布朗（英語：Clarence Brown） – 《玉女神駒》尚·雷諾瓦 –《南方人（英語：The Southerner (film)）》亞佛烈德·希區考克 –《意亂情迷》
最佳男主角(Actor) 雷·米倫 –《失去的週末》平·克勞斯貝 –《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》金·凱利 –《翠鳳艶曲》葛雷哥萊·畢克 – 《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》柯納·王爾德 – 《一曲難忘》	最佳女主角(Actress) 瓊·克勞馥 –《慾海情魔》英格麗·褒曼 –《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》葛麗·嘉遜 – 《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》珍妮佛·瓊絲 – 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》珍·泰妮 – 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》
最佳男配角(Actor in a supporting role) 詹姆斯·鄧恩（英語：James Dunn (actor)） – 《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》麥可·契訶夫 –《意亂情迷》約翰・道爾（英語：John Dall） – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》勞勃·米契 – 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 J·卡羅爾·耐什（英語：J. Carrol Naish） – 《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》	最佳女配角(Actress in a supporting role) 安妮·里維爾 –《玉女神駒》伊芙·阿登 –《慾海情魔》安·布萊思（英語：Ann Blyth） –《慾海情魔》安吉拉·蘭斯伯里 –《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》瓊·洛林 – 《錦繡前程（英語：The Corn Is Green (1945 film)）》
最佳原創故事 Writing (Original motion picture story)（英語：Academy Award for Best Story）《克里斯托夫案件（英語：The House on 92nd Street）》 – 查爾斯·G·布思（英語：Charles G. Booth）《蘇珊情史（英語：The Affairs of Susan）》 – 拉茨洛·戈羅格（英語：László Görög (writer)）和托馬斯·門羅（英語：Thomas Monroe (writer)）《邊城壯士（英語：A Medal for Benny）》 – 約翰·史坦貝克和傑克·瓦格納（英語：Jack Wagner (screenwriter)）《無人逃脫（英語：None Shall Escape）》 – 阿爾瓦·貝西（英語：Alvah Bessie）《一曲難忘》 – 恩斯特·馬里施卡	最佳原創劇本 Writing (Original screenplay) 《瑪麗-路易斯（英語：Marie-Louise (film)）》 – 理查德史威澤（英語：Richard Schweizer）《迪林傑（英語：Dillinger (1945 film)）》 – 菲臘·約爾丹（英語：Philip Yordan）《彩鳳清歌（英語：Music for Millions）》 – 邁爾斯·康諾利（英語：Myles Connolly）《索蒂奧洛格（英語：Salty O'Rourke）》 – 米爾頓·霍姆斯(Milton Holmes) 《遇強愈強（英語：What Next, Corporal Hargrove?）》 – 哈里·庫尼茲（英語：Harry Kurnitz）
最佳改編劇本 Writing (Screenplay) 《失去的週末》 – 查爾斯·布拉克特（英語：Charles Brackett）和比利·懷德，改編自查爾斯·傑克遜（英語：Charles R. Jackson）的小說《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》– 利奧波德·阿特拉斯(Leopold Atlas)、蓋·安道（英語：Guy Endore）和菲力普·史蒂文森（英語：Philip Stevenson），改編自恩尼·派爾的小說《這是你的戰爭》(Here is Your War)及《勇敢的人》(Brave Men) 《慾海情魔》– 羅納德·麥克道格爾（英語：Ranald MacDougall），改編自詹姆斯·凱恩的小說《海軍陸戰隊的驕傲（英語：Pride of the Marines）》– 阿爾伯特·馬爾茲（英語：Albert Maltz），改編自羅格·巴特菲爾德(Roger Butterfield)的小說《長春樹（英語：A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)）》– 法蘭克·戴維斯(Frank Davis) 和苔絲·施萊辛格（英語：Tess Slesinger），改編自貝蒂·史密斯（英語：Betty Smith）的小說	最佳紀錄片 Documentary(Feature) 《真正的光榮（英語：The True Glory）》《最後的轟炸（英語：The Last Bomb）》
最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject) 《希特勒生活（英語：Hitler Lives）》《國會圖書館（英語：Library of Congress (film)）》《在硫磺島海岸（英語：To the Shores of Iwo Jima）》	最佳單軸短片 Short subject (One-reel) 《通往光明的階梯（英語：Stairway to Light）》《彩虹那端》《快照發明25週年》《一隻狗的故事》《白色狂想曲》《你的國家美術館》
最佳雙軸短片 Short subject (Two-reel) 《夜空之星（英語：Star in the Night）》《一槍在手》《一輪又一輪的陪審團》《白巫婆》	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon) 《請安靜!》《唐老鴨的罪行（英語：Donald's Crime）》《傑斯伯和豆莖》《與鸚鵡同住（英語：Life with Feathers）》《太空飛鼠的吉普賽生涯（英語：Mighty Mouse in Gypsy Life）》《詩人和農夫》《浪漫漣漪》
最佳劇情或喜劇片配樂 Music(Music score of a dramatic or comedy picture) 《意亂情迷》 – 米克羅斯·羅饒《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 –羅伯特·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan）《布魯斯特的百萬橫財（英語：Brewster's Millions (1945 film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes) 《基德船長（英語：Captain Kidd (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《魔法小屋（英語：The Enchanted Cottage (1945 film)）》 – 羅伊·偉伯（英語：Roy Webb）《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 –摩頓·史考特(Morton Scott)和達爾·布特斯(Dale Butts) 《G.I.的蜜月（英語：G. I. Honeymoon）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay）《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 –路易·艾普利布姆（英語：Louis Applebaum）和安·羅內爾（英語：Ann Ronell）《有客到（英語：Guest in the House）》 – 維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《朋友之妻（英語：Guest Wife）》 –丹尼爾·阿費菲多（英語：Daniele Amfitheatrof）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 –艾佛瑞·紐曼《失去的週末》 – 米克羅斯·羅饒《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 –維克多·揚（英語：Victor Young）《獨行人（英語：The Man Who Walked Alone）》 – 卡爾·哈約斯（英語：Karl Hajos）《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 法蘭茲·威克斯曼《地下巴黎（英語：Paris Underground (film)）》 –亞歷山大·湯斯曼《一曲難忘》 –米克羅斯·羅饒和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff）《南方人（英語：The Southerner (film)）》 –維爾納·詹森（英語：Werner Janssen）《我們之間的愛情（英語：This Love of Ours）》 –漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter）《空谷芳草（英語：The Valley of Decision）》 – 赫伯特·史托哈特（英語：Herbert Stothart）《綠窗豔影（英語：The Woman in the Window）》 –亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange）和雨果·威廉·弗里德霍夫（英語：Hugo Friedhofer）	最佳歌舞片配樂 Music (Scoring of a musical picture) 《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 – 喬吉·斯托爾（英語：Georgie Stoll）《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 – 亞瑟·蘭奇（英語：Arthur Lange）《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 – 傑洛姆·柯恩（英語：Jerome Kern）和漢斯·J·薩爾特（英語：Hans J. Salter）《幸福便車（英語：Hitchhike to Happiness）》 – 摩頓·史考特(Morton Scott) 《榴火紅（英語：Incendiary Blonde）》 – 羅伯特·埃米特·多蘭（英語：Robert Emmett Dolan）《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）和馬克斯·史坦納《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 – 艾佛瑞·紐曼和查爾斯·韓德森（英語：Charles E. Henderson）《太陽帽女郎（英語：Sunbonnet Sue）》 – 愛德華·凱伊（英語：Edward J. Kay）《西班牙三紳士》 – 愛德華·普拉姆（英語：Edward Plumb）、保羅·史密斯（英語：Paul Smith (composer)）和查爾斯·沃爾科特（英語：Charles Wolcott）《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 – 馬林·斯基爾斯（英語：Marlin Skiles）和莫里斯·斯特洛夫（英語：Morris Stoloff）《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 – 沃爾特·格林（英語：Walter Greene）《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 路易斯·福布斯(Louis Forbes)和雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）
最佳歌曲 Music (Song) 「It Might as Well Be Spring」 — 《墜入愛河（英語：State Fair (1945 film)）》 • 曲：理查·羅傑斯 • 詞：奧斯卡·漢默斯坦二世「Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive」 — 《海軍之花（英語：Here Come the Waves）》 • 曲：哈羅德·阿倫 • 詞：強尼·莫瑟「Anywhere」 — 《夜夜春宵（英語：Tonight and Every Night）》 • 曲：朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞：薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn）「Aren't You Glad You're You」 — 《聖瑪莉的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 • 曲：吉米·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：強尼·柏克（英語：Johnny Burke）「The Cat and the Canary」 — 《女孩為何出走（英語：Why Girls Leave Home (1945 film)）》 • 曲：傑伊·利文斯頓（英語：Jay Livingston） • 詞：瑞伊·埃文斯（英語：Ray Evans）「Endlessly」 — 《卡羅伯爵的虛榮（英語：Earl Carroll Vanities (film)）》 • 曲：沃爾特·肯特（英語：Walter Kent） • 詞：金·加農（英語：Kim Gannon）「I Fall in Love Too Easily」 — 《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 • 曲：朱利·史坦（英語：Jule Styne） • 詞：薩繆爾·科恩（英語：Sammy Cahn）「I'll Buy That Dream」 — 《一路歡歌歸家園（英語：Sing Your Way Home）》 • 曲：阿利·克魯貝爾（英語：Allie Wrubel） • 詞：赫伯·馬吉德松（英語：Herb Magidson）「Linda」 — 《美國大兵喬的故事（英語：The Story of G.I. Joe）》 • 詞曲：安·羅內爾（英語：Ann Ronell）「Love Letters」 — 《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 • 曲：維克多·揚（英語：Victor Young） • 詞：愛德華·海曼（英語：Edward Heyman）「More and More」 — 《高歌唱不停（英語：Can't Help Singing）》 • 曲：傑羅姆·科恩（去世後獲獎） • 詞：埃德加·伊普塞爾·哈伯格（英語：Yip Harburg）「Sleighride in July」 — 《冰地美人（英語：Belle of the Yukon）》 • 曲：吉米·范·休森（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：強尼·柏克（英語：Johnny Burke）「So in Love」 — 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 • 曲：大衛·羅斯（英語：David Rose (songwriter)） • 詞：里奧·羅賓（英語：Leo Robin）「Some Sunday Morning」 — 《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 • 曲：雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）和 M·K·傑羅姆(M.K. Jerome) • 詞：泰德·科勒（英語：Ted Koehler）	最佳錄音(Sound recording) 《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 斯蒂芬·鄧恩《巴巴裏海岸的火焰（英語：Flame of Barbary Coast）》 – 丹尼爾·布隆伯格《火車上的小姐》 – 伯納德·布朗《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 托馬斯·莫爾頓《藍色狂想曲（英語：Rhapsody in Blue (film)）》 – 內森·萊文森《一曲難忘》 – 約翰·利瓦達利《南方人》 – 傑克·惠特尼《菲律賓浴血戰》 – 道格拉斯·希勒《西班牙三紳士》 – 山姆·斯萊菲爾德《一家三口（英語：Three Is a Family）》 – 華萊士·沃夫《藏匿（英語：The Unseen (1945 film)）》 – 洛倫·萊德《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 戈登·索耶
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white) 《太陽之血（英語：Blood on the Sun）》 – 藝術指導：維阿德·伊恩（英語：Wiard Ihnen）；布景：A.羅蘭·菲爾德斯（英語：A. Roland Fields）《危險試驗（英語：Experiment Perilous）》 – 藝術指導：阿爾伯特·S·阿戈斯蒂諾（英語：Albert S. D'Agostino）和傑克·奧基（英語：Jack Okey）；布景：達瑞爾·西爾維拉（英語：Darrell Silvera）和克勞德·E·卡本特（英語：Claude E. Carpenter）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 – 藝術指導：詹姆斯·巴斯維（英語：James Basevi）和威廉·S·達林（英語：William S. Darling）；布景：湯瑪斯·雷托（英語：Thomas Little）和弗蘭克·E·休斯（英語：Frank E. Hughes）《柔腸寸斷（英語：Love Letters (1945 film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier）和羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和雷·莫耶（英語：Ray Moyer）《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森和漢斯·皮特斯（英語：Hans Peters (art director)）；布景：埃德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis）、約翰·波納（英語：John Bonar）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color) 《海盜艶史（英語：Frenchman's Creek (film)）》 – 藝術指導：漢斯·德賴爾（英語：Hans Dreier）和恩斯特·菲格特（英語：Ernst Fegte）；布景：山姆·寇默（英語：Sam Comer）《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 藝術指導：萊爾·惠勒（英語：Lyle R. Wheeler）和莫里斯·蘭斯福德（英語：Maurice Ransford）；布景：湯瑪斯·雷托（英語：Thomas Little）《玉女神駒》 – 藝術指導：塞德里克·吉本森和尤里·麥卡利（英語：Urie McCleary）；布景：埃德溫·威利斯（英語：Edwin B. Willis）和米爾德雷德·格里菲斯（英語：Mildred Griffiths）《單刀赴會（英語：San Antonio (film)）》 – 藝術指導：泰德·史密斯（英語：Ted Smith (art director)）；布景：傑克·麥科納（英語：Jack McConaghy）《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 藝術指導：斯蒂芬·戈松（英語：Stephen Goosson）和魯道夫·斯特爾納德（英語：Rudolph Sternad）；布景：弗蘭克·圖特爾（英語：Frank Tuttle (set decorator)）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white) 《道林·格雷的畫像（英語：The Picture of Dorian Gray (1945 film)）》 – 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《天路歷程（英語：The Keys of the Kingdom (film)）》 – 亞瑟·米勒《失去的週末》 – 約翰·F·賽玆（英語：John F. Seitz）《慾海情魔》 – 厄奈斯特·霍爾（英語：Ernest Haller）《意亂情迷》 – 喬治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color) 《狂戀（英語：Leave Her to Heaven）》 – 里昂·肖洛伊（英語：Leon Shamroy）《銀漢雙星（英語：Anchors Aweigh (film)）》 – 羅勃·普拉克(Robert Planck) 和查爾斯·P·博伊爾（英語：Charles P. Boyle）《玉女神駒》 – 萊昂納德·史密斯（英語：Leonard Smith (cinematographer)）《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 托尼·高迪奧（英語：Tony Gaudio）和阿倫·M·達維(Allen M. Davey) 《血海爭雄（英語：The Spanish Main）》 – 喬治·巴恩斯（英語：George Barnes (cinematographer)）
最佳影片剪輯(Film editing) 《玉女神駒》 – 羅伯特·柯恩（英語：Robert J. Kern）《失去的周末》 – 杜恩·哈里森（英語：Doane Harrison）《聖瑪麗的鐘聲（英語：The Bells of St. Mary's）》 – 哈里·馬克（英語：Harry Marker）《反攻緬甸（英語：Objective, Burma!）》 – 喬治·艾米（英語：George Amy）《一曲難忘（英語：A Song to Remember）》 – 查爾斯·尼爾森（英語：Charles Nelson (editor)）	最佳特殊效果(Special effects) 《怪人（英語：Wonder Man (film)）》 – 攝影效果：約翰·富爾頓（英語：John P. Fulton）；聲音效果：亞瑟·瓊斯（英語：Arthur Johns）《艾迪船長（英語：Captain Eddie）》 – 攝影效果：弗雷德·塞爾森（英語：Fred Sersen）和索爾·霍爾珀林（英語：Sol Halperin）；聲音效果：羅傑·赫曼（英語：Roger Heman Sr.）和哈里·M·倫納德（英語：Harry M. Leonard）《意亂情迷》 – 攝影效果：傑克·科斯格羅夫（英語：Jack Cosgrove (special effects artist)）《菲律賓浴血戰》 – 攝影效果：A·阿諾德·吉萊斯皮（英語：A. Arnold Gillespie）、唐納德·傑勞斯（英語：Donald Jahraus）和羅伯·麥克唐納（英語：Robert MacDonald (special effects artist)）；聲音效果：邁克爾·斯坦諾（英語：Michael Steinore）《一千零一夜（英語：A Thousand and One Nights (1945 film)）》 – 攝影效果：勞倫斯·W·巴特勒（英語：Lawrence W. Butler）；聲音效果：雷·邦巴（英語：Ray Bomba）