跳至內容

瓦爾皮里語

維基百科，自由的百科全書
瓦爾皮里語
區域澳大利亞北領地
族群瓦爾皮里人、恩加利亞人
母語使用人數
2304 （2016年人口普查）[1]
語系
分支/方言
瓦爾皮里
Ngaliya
Walmala
Ngardilpa
東瓦爾皮里語
瓦爾皮里手語
語言代碼
ISO 639-3wbp
Glottologwarl1254[2]
AIATSIS[3]C15
ELPWarlpiri
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

瓦爾皮里語（Warlpiri language[4]，發音：[waɭpiɻi] > [waɭbɪ̆ˌɻi]）[5][6]由澳大利亞北領地3000名瓦爾皮里人使用。它是帕馬-尼永甘語系亞帕語支語言，是使用人數最多的澳大利亞原住民語言之一。

音系

下表中給出瓦爾皮里社群常用的轉寫。以IPA描寫的音位以/斜線/、標音以[方括號]表示。

元音

前元音 央元音 後元音
閉元音 i /i/, ii /iː/ u /u/, uu /uː/
開元音 a /a/, aa /aː/

瓦爾皮里語有標準的3元音系統，每個元音都有長短對立，與古典阿拉伯語很像。

輔音

非舌冠音 舌葉音 舌尖音
唇音 軟齶音 硬顎音 齒齦音 捲舌音
塞音 p /p/~[b] k /k/~[g] j /c/~[ɟ] t /t/~[d] rt /ʈ/~[ɖ]
鼻音 m /m/ ng /ŋ/ ny /ɲ/ n /n/ rn /ɳ/
顫音 rr /r/
閃音 rd /ɽ/ [ɻ͡ɾ]
邊音 ly /ʎ/ l /l/ rl /ɭ/
近音 w /w/ y /j/ r /ɻ/

如表中所示，瓦爾皮里語區分5個調音部位，且每個位置都有對應塞音或鼻音。塞音沒有發聲態的不同產生的音位區別，清濁通常只是同位異音。塞音在詞首通常清，其他地方通常濁。一般都不送氣。

瓦爾皮里語如同其他大部分澳大利亞語言一樣沒有擦音。

列為捲舌閃音/ɽ/的音素實際上是個罕見輔音[ɻ͡ɾ]，可能是瓦爾皮里語特有。舌尖以捲舌成阻，但隨後快速前移，以齒齦閃音除阻。

音節與重音

瓦爾皮里語音節結構限制很多。複輔音不做聲母，沒有零聲母。輔音後是一個單元音，有時其後是單獨的閉輔音。開音節遠比閉音節普遍。沒有以塞音或捲舌閃音/ɽ/結尾的音節。

最常見的複輔音是：一個音節以元音結尾，下一個音節以相同部位的塞音開頭。其他複輔音，如/rk/或/lp/等也會出現。

重音不是音位性的，通過規則賦予。多音節詞第一個音節通常是重音，第二個重音一般出現在那之後的交替音節；這一韻律模式可能被詞的結構破壞，形成三音節重音群。

元音和諧

如果瓦爾皮里語單個語素有兩個相鄰音節有高元音，則高元音一般都相同：要麼都是u，要麼都是i。瓦爾皮里語詞根中相鄰音節主元音是u和i的非常少。前行和後行的元音和諧均會出現。前行元音和諧中，第二個元音發生改變以和第一個元音匹配；後行和諧中，第一個元音發生改變以和第二個元音匹配。

相鄰的高元音保持相同的作用還會跨過詞內的語素界限。加後綴可以使u和i發生互動、其中之一發生元音和諧。

後行和諧只當時後綴加到動詞時發生。例如，當動詞panti-（乙類）加過去時後綴-rnu，結果是panturnu，而不是*pantirnu。前行和諧出現在其他大多數後綴中，例如，作格後綴-ngku加到名詞karli「迴旋鏢」上後，結果是karlingki而不是*karlingku。

三個及以上高元音共現時仍然起效，每個元音都推動下一個元音發生和諧。例如，乙類動詞kiji-加過去時後綴-rnu時，產生kujurnu。

詞彙

沒有任何瓦爾皮里語詞彙以齒齦音開頭；聲母必為唇音、硬顎音、捲舌音或軟齶音。例外出現在借詞，如tala「美元」，來自英語dollar。

詞沒有韻尾。最後組分以輔音結尾的詞常常被一個無意義後綴「糾正」，一般是-pa。

字母

自1950年代以來，由洛塔爾·亞格斯特發明的瓦爾皮里語的拉丁字母正字法逐漸推廣，隨後有些微調整。瓦爾皮里字母只用普通字母，沒有重音標記，有以下來自IPA的習慣：

  1. 長元音雙寫字母：ii, aa, uu。
  2. 捲舌音加r到齒齦音符號前：rt, rn, rl。
  3. 硬顎塞音寫作j。
  4. 其他硬顎音加y到齒齦音符號後：ny, ly。硬顎近音寫作y。
  5. 軟齶鼻音寫作ng。
  6. 齒齦顫音寫作rr。
  7. 捲舌閃音寫作rd。
  8. 捲舌近音寫作r。

這些基礎規則以外還有兩條附加規則：

  1. 指示詞y（硬顎音）和r（捲舌音）若在複輔音中有相同部位的音則省略：nyj寫作nj，rnrt寫作rnt。
  2. 在詞首，捲舌指示詞r可以省略。這不會產生任何歧義，因為瓦爾皮里語沒有以齒齦音開頭的單詞：rtari「腳」寫作tari。

形態

動詞

瓦爾皮里語動詞來自數百個動詞詞根，有5個類。其中兩類包含絕大多數動詞。

一大類修飾性線墜，或「前動詞」，一般用來派生，例如，動詞詞根parnka-「跑」，wurulyparnka-「匆忙躲避」。前動詞wuruly-也用於其他幾個動詞詞根，以形成有躲避或隱居意義的動詞。前動詞的重複可以加強程度或改變意義。

大多數前動詞-動詞的結合已經不再能產，而少數前動詞非常能產，有些動詞詞根幾乎能和所有前動詞結合。

動詞詞根後接時後綴。共有5種詞形變化類別。（一些等效變體已省略）

類 非過去時 過去時 祈使時 近未來時 現在時
甲 mi ja ya ju nya
乙 rni rnu ka ku rninya
丙 nyi ngu ngka ngku nganya
丁 rni rnu nja lku rninya
戊 ni nu nta nku nanya

名詞

瓦爾皮里語名詞來自詞根的複合，還有諸如重複和派生後綴的複雜派生方式。複數來自詞根的重複。

助詞和一致後綴

任何完整的瓦爾皮里語從句都會包含助詞，它與動詞後綴一起辨明時態、建立主句和從句間的聯繫。一般助詞包括ka（現在時）、kapi（將來時）、kaji（條件狀語）。助詞一般都是從句的第二個詞。

與助詞有關的還包括一個複雜的後綴系列，它限定從句的主語和賓語的人稱和數。它們和印歐語系中與主語一致的結合性後綴很像，但在瓦爾皮里語中，它們被置於助詞上，而不是在動詞上，並和賓語一致，而不是和主語。

後置助詞的例子可見與道別辭，如kapirnangku nyanyi「我會見你」。這裡，kapi表示將來時，-rna表示第一人稱單數主語「我」、-ngku表示第二人稱單數賓語「你」，nyanyi是丙類動詞「看」的非過去時形式。

過去時下助詞常會完全掉落。在那種情況下，一致後綴附着於從句的第一或第二個詞，如nyangurnangku「我看見了你」。

一致後綴附加時可以引發後行元音和諧。因此nyanyi kapingki「他（她）會見你」展示後綴-ngku（第二人稱單數賓語）的元音與kapi的最後一個元音一致。

避諱

瓦爾皮里文化中，有些交流在特定家族成員間會顯得不禮貌或丟臉。（例如，女人不應該與她的女婿交流。）如果必須交流，說話者會用避諱語。避諱語和普通瓦爾皮里語的語法相同，但詞彙則經過激烈簡化。大部分詞都被一個普通同義詞或避諱語特有詞代替。

參考

  1. ^ Census 2016, Language spoken at home by Sex （SA2+）. stat.data.abs.gov.au. ABS. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2018-12-26） （澳大利亞英語）. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Warlpiri. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ C15 瓦爾皮里語 at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies（英語：Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies）
  4. ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
  5. ^ https://m.youtube.com/watch?v=JNAv1c2n38U
  6. ^ https://m.youtube.com/watch?v=F7lEOgLhTrY

資料

  • Nash, David （1980）. Topics in Warlpiri Grammar, PhD thesis, MIT.
  • Laughren, Hoogenraad, Hale, Granites （1996）. A Learner's Guide to Warlpiri: Tape course for beginners, IAD Press, Alice Springs.

閱讀更多

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瓦尔皮里语&oldid=84916229」