瑞克和莫蒂 (第四季)

《瑞克和莫蒂》第四季
Rick and Morty (Season 4)
DVD及藍光封面
主演	賈斯汀·羅蘭德 克里斯·帕內爾 史賓瑟·葛拉莫 莎拉·查爾克
國家／地區	美國
集數	10
播映
首播頻道	Adult Swim
播出日期	2019年11月10日 (2019-11-10)—2020年5月31日 (2020-05-31)

美國電視科幻情景喜劇動畫《瑞克和莫蒂》第四季共10集，前五集於2019年11月10日於Adult Swim播出至2019年12月15日，後五集則於2020年5月3日起播出。

配音與角色

參見：瑞克和莫蒂角色列表

主要演員

• 瑞克·桑切斯與莫蒂·史密斯由賈斯汀·羅蘭德配音。瑞克是一位偏心的瘋狂科學家，莫蒂是他個性善良、天真，但容易受挫折的孫子。
• 傑瑞·史密斯由克里斯·帕內爾配音。他是瑞克的女婿，莫蒂的父親，頭腦簡單，缺乏安全感、愛發牢騷，是家中最反對瑞克影響他家人的人。
• 桑美·史密斯由史賓瑟·葛拉莫配音。她是瑞克的孫女，莫蒂的姐姐，是名個性傳統的青春期少女，時常隨著瑞克冒險她常試圖改善自己在同齡人中的地位。
• 貝絲·史密斯由薩拉·朝克配音。瑞克的女兒，莫蒂的母親，專業的馬醫生對自己婚姻不滿意的人。也是星際聯盟反抗軍的領導者。

客串角色

• 塔伊加·維迪提、森·尼爾、保羅·吉亞瑪提和凱瑟琳·特納為外星人格魯提（Glooties）配音。傑佛瑞·懷特為托尼（Tony）配音。

集數

參見：瑞克和莫蒂集數列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
32	1	莫蒂邊緣：瑞克死亡輪迴 Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat	艾麗卡·海斯	邁克·麥克馬漢	2019年11月10日 (2019-11-10)	RAM-404	2.33
瑞克帶着莫蒂去外星球收集死晶，這種特殊的水晶可以預言觸摸它的人的各種死法。莫蒂偷偷留了一塊在口袋裡，在看到他其中一種死亡結局中，傑西卡在他病床前的畫面後，莫蒂開始想方設法朝着這個結局努力，希望於傑西卡共度美好的一生，然而卻不經意得殺死了瑞克。隨後，全息瑞克出現並指導莫蒂收集自己的DNA，克隆自己復活。通過水晶，莫蒂了解到，如果自己按照全息瑞克的指導做，不會讓他自己與傑西卡在一起。於是他斷然拒絕幫助瑞克。與此同時，瑞克的意識被引導至平行宇宙中瑞克的克隆體中。所有平行世界中的瑞克都變成了法西斯主義，除了黃蜂瑞克以外的瑞克或莫蒂對他都抱有敵意。莫蒂為了實現自己的夢想，不惜殺人並使用磁性流體將自己變成阿基拉。瑞克、黃蜂瑞克和全息瑞克聯合在一起，希望將莫蒂變回普通人。磁性流體隨後附身到全息瑞克身上，致使他變得瘋狂，不得已之下黃蜂瑞克將他殺死。傑瑞和貝絲指責瑞克，但是莫蒂願意為自己所造成的傷害負責。最終瑞克和莫蒂同意在未來的冒險中分擔責任。 片名來源：《明日邊緣》（Edge of Tomorrow） 片尾彩蛋：莫蒂偷聽到傑西卡與她同學討論將來的打算，得知傑西卡的理想是醫院給臨死的老人做臨終關懷，而這正是他自己從水晶中看到的景象。
33	2	老人與坐便器 The Old Man and the Seat	雅各·海爾	麥可·沃爾德倫	2019年11月17日 (2019-11-17)	RAM-402	1.67
瑞克在新實習生——外星人格魯提（Glootie）頭上紋了顯眼的警示標誌，不要讓他開發手機應用。傑瑞在瑞克離開家去自己的私人廁所如廁時，無視了瑞克的警示，讓格魯提開發了一款名叫「尋愛者」（Lovefinderrz）的相親配對應用。包括桑美在內的用戶都衝動地換對象，而貝絲以未成年為由嘗試阻止她。莫蒂強迫格魯提將自己和傑瑞帶到格魯提的母艦上，發現曼諾格族謀劃着想要入侵地球奪取水源，使用應用分散人們注意力。傑瑞說服格魯提幫助自己將應用下線，因為這款應用顯示他們無法與任何人匹配，惺惺相惜。格魯提通過為應用增加廣告牆，把應用毀了。與此同時，瑞克發現有人偷偷使用了他的私人廁所，並追蹤到了外星商人托尼。托尼承認了自己的行為，但是他指出他們兩人都是馬桶控，因為如廁是他們唯一感到不受宇宙控制的時候。儘管威脅了托尼，但瑞克從未想過殺死他，托尼死於事故後，瑞克慷慨的向托尼的父親提供了克隆的方法。而瑞克也為托尼下次如廁時準備了詳細又毀譽參半的全息影像。 片名來源：《老人與海》（The Old Man and the Sea） 片尾彩蛋：瑞克發明了可以顯示服用者最深層的欲望，並餵給傑瑞，發現傑瑞最深層的欲望是做一個送水工人。
34	3	飛越莫蒂團 One Crew over the Crewcoo's Morty	布萊恩·牛頓	凱蒂·德萊尼	2019年11月24日 (2019-11-24)	RAM-403	1.61
瑞克和莫蒂在外星人古墓探險時，瑞克發現這個古墓的財寶已被洗劫一空。墓中有著名的外星搶劫藝術家邁爾斯·奈特利的作案標記，瑞克對此十分憤怒。為了進入搶劫展會，瑞克組建了一個團隊混進去。在邁爾斯的演講提問環節，瑞克上去搗亂，兩人打賭比賽誰先偷走霍洛維茨的水晶頭骨。邁爾斯把瑞克團隊中的成員全都招募到自己的隊伍中，並揭示小隊如何偷到的頭骨。然而瑞克製造了一台劫掠機，預測到邁爾斯的計劃，並將邁爾斯的團隊催眠，轉而投向自己。瑞克同樣使用劫掠機對搶劫展會現場參展的群眾進行催眠，命令他們把盜竊博覽會所有東西偷光，結果不小心將邁爾斯殺死。瑞克嘗試讓劫掠機關機，但是劫掠機卻出現故障，準備干一票大的，將整個星球偷走。為解決它，瑞克再次組建團隊，將便便洞教授、伊隆·特斯克（戲仿伊隆·馬斯克和特斯拉，也由馬斯克親自配音）等人拉入伙。為與劫掠機對抗，瑞克組裝了一台隨意機，按照隨意機的指令達到出其不意的效果。瑞克與劫掠機對峙的時候，相互爭論誰的局劃才是最棒的，最後劫掠機才明白，不寫下來的局才是最完美的局，隨後自毀。後來，莫蒂去網飛提交了自己的大盜電影劇本，又很快對其失去興趣，因為他發現自己的劇本太過程式化。原來，瑞克精心策劃了整個搶劫冒險，掐滅莫蒂對劫案劇本的夢想，阻止他加入網飛，繼續與自己進行冒險。 片名來源：《飛越瘋人院》（One Flew Over the Cuckoo's Nest） 片尾彩蛋：瑞克與便便洞教授在屋頂喝啤酒，承認了自己收買他的研究生攻擊他，來測試他的空手道技術。便便洞教授因為把學生打進醫院被學校開除。
35	4	利爪與巨龍：特殊瑞克莫蒂 Claw and Hoarder: Special Ricktim's Morty	安東尼·秦	傑夫·洛夫尼斯	2019年12月1日 (2019-12-01)	RAM-401	1.63
莫蒂纏着瑞克想要一條屬於自己的龍，無可奈何的瑞克耐下心來與一個巫師達成交易，讓莫蒂與巨龍巴爾色魔（Balthromaw）靈魂簽訂靈魂契約。與此同時，傑瑞遇到了一隻會說話的貓，但瑞克表示自己對那隻貓毫不知情。貓咪說服傑瑞帶它一起到佛羅里達海灘派對找樂子。貓咪在沙灘上便便，卻背叛傑瑞說是他幹得。由於話太多派對上的眾人對貓咪十分惱火，把它和傑瑞都踢出了派對。莫蒂嘗試與巴爾色魔一起玩，但很明顯巴爾色魔對莫蒂不感興趣，讓莫蒂十分沮喪。由於莫蒂一心只在巨龍身上，憤怒的瑞克想把龍殺死，隨後卻發現他們倆有很多共同點，十分合得來，在一起出去嗨後甚至成為了靈魂伴侶。巫師再次拜訪了莫蒂家，指控巴爾色魔是一條「淫蕩的龍」，將龍帶走接受審判。由於瑞克與巨龍相互綁定，巨龍死後莫蒂也會死去，於是瑞克便幫助莫蒂一起救巨龍出來。在其他淫龍的幫助下，瑞克和莫蒂最終殺死了巫師，把巴爾色魔救了出來，還解除了靈魂綁定。 莫蒂對巨龍的色慾感到噁心，與巴爾色魔分開了。瑞克和傑瑞對貓的大腦進行掃描，想要弄清到底為啥它會說話，瑞克對貓咪的記憶感到驚恐和噁心，把貓趕走後清除了傑瑞的記憶。 片名來源：《法律與秩序：特殊受害者》（Law and Order: Special Victims Unit） 片尾彩蛋：會說話的貓咪遇到了巴爾色魔，問他飛到佛羅里達需要多久。
36	5	瑞空堡壘瑞克拉狄加 Rattlestar Ricklactica	雅各·海爾	詹姆斯·西西里亞諾	2019年12月8日 (2019-12-08)	RAM-405	1.32
傑瑞為裝飾聖誕節彩燈忙碌着，為防止他從梯子上摔下，瑞克用射線將他的密度調到比空氣略輕，然而傑瑞把自己鞋子弄丟後，自己便一路飄不見了。瑞克與莫蒂在太快旅行時，飛船在途中爆胎，只好停下來檢修。莫蒂不像呆在船上，於是不顧一切進到太空玩，不幸得被太空蛇咬傷中毒。這條太空蛇來自一個智慧蛇星球，星球上國家眾多並且戰爭一觸即發。莫蒂對於殺死他們的太空蛇宇航員於心有愧，用一條普通的蛇（起名為小滑）調包放回他們的星球。這些外星蛇很快發現這條蛇並不是本地蛇。從未來派來蛇機器人，企圖殺死莫蒂，蛇抗軍也派來機器人保護他。在未來的自己的幫助下，瑞克與莫蒂時光旅行到以前的麻省理工蛇院，將時光旅行的技術留給了他們。最終這些蛇濫用時間旅行吸引了時空警察，消滅了他們的智慧祖先，毀滅了他們的文明。而傑瑞雖然害死了一飛機的人，但最終還是成功地飄回家，也跟瑞克預想的一樣把自己傷到了。在他們準備享受聖誕節時，未來的瑞克和莫蒂出現，讓他們給過去的自己收拾爛攤子，補上這個時間旅行的環。 片名來源：《太空堡壘卡拉狄加》（Battlestar Galactica） 片尾彩蛋：瑞克和莫蒂為回到過去製作蛇形戲服等準備。在即將啟程的時候，瑞克給了莫蒂一拳頭，懲罰他違背自己的教導，這解釋了為什麼之前的莫蒂眼睛被打了。
37	6	故事推進器 Never Ricking Morty	艾麗卡·海斯	傑夫·洛夫尼斯	2020年5月3日 (2020-05-03)	RAM-407	1.55
瑞克與莫蒂發現自己登上了故事列車。它像是一個選集一樣，所有乘坐它的乘客會給其他人講述關於瑞克的故事。瑞克和莫蒂通過製造連貫性爆炸，幹掉了檢票員，並找到了列車的地圖，編造了一個足以通過貝克德爾測驗的故事，最終到達火車的引擎室。他們在這裡遭遇了故事大王，一切的幕後黑手。就是他將瑞克和莫蒂抓到列車上，並企圖抽取他們的故事潛能為故事列車填補燃料，突破第五面牆。他們經歷了種種可能的未來，最終面對由使命必達先生、機械瑞克和雄性哥加帕索普組成的軍隊。這支軍隊由邪惡莫蒂和邪惡便便洞先生率領。瑞克和莫蒂通過向耶穌懺悔避免了戰鬥，這虎頭蛇尾的劇情導致敘事能量不足，讓列車停了下來。憤怒的故事大王衝進故事中，這時候耶穌出現了。在這個天外救星的幫助下，兩人逃離故事回到列車上，讓故事大王永遠困在每個作者的地獄——聖經之中。當他們嘗試回家時，卻發現列車控制台是假的，原來這輛故事列車只是在他們家跑動的模型火車。故事大王向耶穌解釋了現實和雅威的起源後，耶穌毀壞了這個玩具火車。 瑞克最後讓莫蒂再買一個，因為這該死的病毒都沒有人買東西了（Nobody's out there shopping with this fucking virus）。 標題來源：《大魔域》（The Neverending Story） 片尾彩蛋：「瑞城故事列車」玩具廣告
38	7	科幻莫蒂 Promortyus	布萊恩·牛頓	傑夫·洛夫尼斯	2020年5月10日 (2020-05-10)	RAM-406	1.34
瑞克和莫蒂被一種叫做榮左（Glorzo）的抱臉蟲心靈控制，並打算藉助瑞克的飛碟為超級武器供能，將榮左傳播至地球。兩人從心靈控制中擺脫後，在星球上大搞一通後成功逃離。回到家後，他們才意識到把桑美忘了。回頭去救她時卻發現，桑美不僅沒被榮左附身，反倒被視作女王。瑞克和莫蒂被附身後，桑美嘴裡叼着的牙籤，戳死了所有想要附身她身上的榮左，便被視作了女王。他們想一起逃跑卻被其它榮左識破，瑞克只好使用B計劃，利用莫蒂用口琴吹出的音符，促使榮左的宿主下蛋死去。瑞克和莫蒂回家後感覺肚子疼，一度以為自己將要產卵死去，臨終告別完了後，才知道這是想拉屎。 片尾彩蛋：桑美的朋友翠西亞因為傑瑞的養蜂愛好，想跟傑瑞上床，讓桑美十分煩惱。
39	8	強酸池這集 The Vat of Acid Episode	雅各·海爾	傑夫·洛夫尼斯、阿爾布魯·倫迪	2020年5月17日 (2020-05-17)	RAM-408	1.26
40	9	瑞克之子 Childrick of Mort	林慶熙	詹姆斯·西西里亞諾	2020年5月24日 (2020-05-24)	RAM-409	1.22
41	10	星際瑞克莫蒂之絕地大反攻 Star Mort Rickturn of the Jerri	艾麗卡·海斯	安妮·蓮恩	2020年5月31日 (2020-05-31)	RAM-410	1.30