跳至內容

愛德華·斯特列爾佐夫

維基百科，自由的百科全書
愛德華·斯特列爾佐夫
一枚2010年發行的印有斯特列爾佐夫肖像的兩盧布紀念幣
個人資訊
全名 愛德華·阿納托利耶維奇·斯特列爾佐夫[1]
出生日期 1937年7月21日[1]
出生地點  蘇聯俄羅斯Perovo[1]
逝世日期 1990年7月21日(1990歲—07—21)（53歲）[1]
逝世地點  俄羅斯莫斯科
身高 1.82公尺（5英尺111⁄2英寸）
位置 前鋒
中場
青年隊
1950–1953 弗雷則隊
職業球隊*
年份 球隊 出場（進球）
1953–1958
1965–1970		 莫斯科魚雷
莫斯科魚雷		 89 0 (48)
133 0(51)
國家代表隊
1955–1958
1966–1968		 蘇聯
蘇聯		 21 0(18)
170 (7)
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

愛德華·阿納托利耶維奇·斯特列爾佐夫（俄語：Эдуа́рд Анато́льевич Стрельцо́в，羅馬化：Eduard Anatolyevich Streltsov，1937年7月21日—1990年7月22日），蘇聯足球運動員，曾作為前鋒代表莫斯科魚雷足球俱樂部和蘇聯國家隊參加比賽。

斯特列爾佐夫被認為是蘇聯最優秀的運動員之一，他也贏得了「俄羅斯貝利」的暱稱。[2]英國作家喬納森·威爾遜稱他為「俄羅斯培養出的最偉大球員」[3]，而蘇聯作家亞歷山大·尼林說「這是一個從奇蹟之地來到我們中間的男孩」[2]。這位強大和嫻熟的進攻球員率先創新出諸如腳後跟傳球等足球技術動作。而腳後跟傳球這一技術動作在俄羅斯更被人稱為「斯特列爾佐夫傳球」。儘管他有八年缺席國際足球比賽但在蘇聯國家足球隊中的進球數仍位列第四。

簡介

1953年，年僅16歲的斯特列爾佐夫離開佛雷則工廠隊加入到魚雷俱樂部，兩年後首次亮相於國際賽場並以隊員的身份奪取1956年墨爾本奧運會男子足球比賽的金牌。1957年在西歐體育記者投票評選歐洲足球先生的活動中斯特列爾佐夫名列第七，但他原本有希望的職業生涯卻因20歲時被判強姦罪而中斷，並迫使他在古拉格式的勞動集中營服刑五年。

1958年斯特列爾佐夫被指控強姦了20歲的女性瑪蓮娜·列別傑娃。在被告知如果他認罪就將被允許參加1958年世界盃的條件後，儘管針對他的證據尚無定論斯特列爾佐夫對犯罪事實供認不諱。原本需要12年的勞動集中營服刑在第五年結束，並在兩年後重返莫斯科魚雷俱樂部恢復他的足球生涯。在斯特列爾佐夫回歸後的第一個賽季，魚雷俱樂部奪得了俱樂部歷史上的第二個蘇聯足球超級聯賽冠軍。1966年斯特列爾佐夫重返蘇聯國家隊，兩年後隨俱樂部贏得蘇聯杯，1967年和1968年兩次取得蘇聯足球先生的稱號。

1970年斯特列爾佐夫退役，1990年7月逝世於莫斯科。1996年魚雷足球俱樂部將其主場所在的體育場重新命名為「愛德華·斯特列爾佐夫體育場」以示紀念，次年俄羅斯足協以他的名字命名了俄羅斯足球的最高個人榮譽。1998年在莫斯科盧日尼基奧林匹克體育中心前樹立了一座斯特列爾佐夫的雕像。1999年魚雷足球俱樂部也在其體育場前樹立了一座斯特列爾佐夫的雕像。

早年生活

愛德華·阿納托利耶維奇·斯特列爾佐夫於1937年7月21日出生在莫斯科東郊的Perovo。他的父親阿納托利·斯特列爾佐夫是一位前線軍隊的偵察參謀，他在第二次世界大戰後沒有返家而是選擇了獨自定居於基輔。斯特列爾佐夫是由在弗雷澤切削工具廠工作的母親Sofia Frolovna一人撫養長大的，因此斯特列爾佐夫有一個溫和的成長環境，在踢足球時展現出足球天賦，莫斯科斯巴達克足球俱樂部是他兒時就開始追隨並喜愛的球隊。[1]

弗雷澤切削工具廠從他青少年時就認可了他的足球天賦：斯特列爾佐夫在13歲時成為弗雷澤廠隊最年輕的隊員。3年後的1953年，在一場由弗雷澤廠隊和莫斯科魚雷足球俱樂部青年隊之間組織的友誼賽中，斯特列爾佐夫給當時魚雷隊的教練瓦西里·普魯沃諾夫留下了深刻的印象，在與瓦西里·普魯沃諾夫結識之後離開了弗雷澤廠隊前往魚雷隊效力。[1]

職業生涯

早期職業生涯

年僅16歲的斯特列爾佐夫在1954賽季完成了代表魚雷的首次出場，他出站了整個賽季的全部比賽並打入4粒進球。[4][5][6]賽季結束球隊排名第9位，相比上賽季下降了3位。[7]在第二個賽季斯特列爾佐夫成為了聯賽最多產的射手，在22場聯賽中打入15粒進球並且他所在的球隊名次也上升到了第四位。[4][7][8]在同年聯賽進行到一半時斯特列爾佐夫被首次選入蘇聯國家隊。1955年6月26日在瑞典斯德哥爾摩同瑞典的友誼賽中他代表國家隊首次出場參賽，並在這場比賽的上半場45分鐘時間內完成了帽子戲法，最終以6-0的比分大勝瑞典隊。[9]他代表國家隊的第二次出場是在主場對印度隊的友誼賽，他再次完成帽子戲法獨中三元。1956年初在匈牙利進行的與法國隊的比賽中，斯特列爾佐夫再進一球，至此他已在代表蘇聯參加的4場比賽中打入7粒進球。1956年4月在同丹麥隊的比賽中打入一球後，斯特列爾佐夫錯過了三場國際比賽，直到當年9月才參加了在客場2-1戰勝西德的比賽並在上場後三分鐘內踢進一球。1956賽季，斯特列爾佐夫繼續為魚雷隊在聯賽中定期得分，共有12粒聯賽入球，但在1956年11月斯特列爾佐夫隨蘇聯隊前往墨爾本參加1956年夏季奧林匹克運動會的男足比賽前，蘇聯隊遭遇了兩連敗。[4]11月15日在以16-2的大比分戰勝澳大利亞隊的非正式比賽中斯特列爾佐夫踢進三球，9天後在奧運會對陣德國聯隊的第一場比賽中斯特列爾佐夫打進了致勝的一球。在四分之一決賽中蘇聯隊通過重賽戰勝了印度尼西亞隊，半決賽中遭遇到保加利亞隊。[9]

A silver coin depicting footballers in action and a kangaroo (representing Australia). The text, in Russian, reads: "100 years of Russian football ... Melbourne ... Olympic Champions 1956".
在1997年發行的「俄羅斯足球百年」系列紀念幣中的一枚1盧比硬幣，以紀念蘇聯隊奪得1956年奧運會男足金牌。[10]

與保加利亞隊的半決賽90分鐘以0-0結束[3][9]，當時蘇聯隊的後衛尼古拉·季先科和當時斯特列爾佐夫在魚雷俱樂部的隊友前鋒瓦連京·科茲米奇·伊萬諾夫均已受傷，蘇聯隊不得不以9人應戰而且保加利亞隊在加時賽中率先進球得分，但之後斯特列爾佐夫的表現用記者喬納森·威爾遜描述為「華麗的」，他先在第112分鐘時打入扳平比分的一球又在4分鐘後助攻莫斯科斯巴達克斯隊的鮑里斯·塔圖申踢進致勝的一球。[3]由於球隊的領隊加夫里爾·卡恰林認為決賽時球隊的兩位前鋒應該是俱樂部的同隊隊友，而斯特列爾佐夫的俱樂部隊友瓦倫丁·伊萬諾夫已經受傷無法再參加決賽，因而使得斯特列爾佐夫無緣對陣南斯拉夫隊的決賽。尼基塔·西蒙尼揚上場取代了斯特列爾佐夫的位置。在蘇聯隊以1-0戰勝南斯拉夫取得金牌後，西蒙尼揚想把自己取得的金牌送給斯特列爾佐夫，但遭到他的拒絕並且對西蒙尼楊說：「尼基塔，我會贏得許多其他獎牌的。」[3]斯特列爾佐夫在當年的歐洲足球先生的評選中獲得兩票。[11]

斯特列爾佐夫在1958年世界盃預選賽對陣波蘭隊的淘汰賽中打入一球幫助蘇聯隊以2-0贏得比賽並取得1958年世界盃的參賽資格。在俱樂部層面，斯特列爾佐夫在1957年賽季的15場聯賽中打入12粒進球。然而莫斯科魚雷足球俱樂部在此之前從未染指蘇聯聯賽的冠軍而且傳統上一直被同城對手中央陸軍、迪納摩和斯巴達克斯所壓制，最終只得到當年蘇聯頂級聯賽。[7]斯特列爾佐夫在1957賽季末的歐洲足球先生的評選中名列第7，獲得了12票。[12]在1958年這個世界盃決賽年的年初，斯特列爾佐夫的國際比賽記錄為參加20場比賽踢進18粒球。在1958賽季的蘇聯頂級聯賽的前8場比賽中斯特列爾佐夫打入5球，並參加了1958年5月18日蘇聯隊與英格蘭隊在莫斯科的友誼賽，比賽最終以1-1結束。[9]

強姦罪

指控

斯特列爾佐夫在足球場外的以風流、大量飲酒和生活奢侈而聞名，而且他留着英國20世紀50年代的男阿飛式的髮型。[2][3]這些特點使得他這個俱樂部和國家隊的關鍵球員給政界人士造成了一種印象，用威爾遜的話說就是「斯特列爾佐夫太過於是個名人了」。[3]而他與斯維特拉娜·福爾采娃之間所謂的男女關係也使得這個問題尖銳化。斯維特拉娜·福爾采娃是葉卡捷琳娜·福爾采娃的16歲女兒，而葉卡捷琳娜·福爾采娃則是蘇共中央政治局歷史上的第一位女委員。當葉卡捷琳娜·福爾采娃1957年初在克里姆林宮舉辦的一場慶祝蘇聯運動員從1956年奧運會凱旋的舞會上見到斯特列爾佐夫後，她的女兒便為這位19歲的魚雷隊前鋒所着迷。葉卡捷琳娜·福爾采娃向斯特列爾佐夫暗示應該與她的女兒結婚，對此斯特列爾佐夫的回應是：「我已經有未婚妻了，我不會和她（指斯維特拉娜）結婚的。」雖然是處於醉酒狀態，他還是被人聽到他說「我永遠不和那隻猴子結婚」和「我寧可被絞死也不會和那種女孩結婚」的話（這兩段話都被報道過），這些話使福爾采娃這位與蘇共中央委員會總書記尼基塔·赫魯曉夫關係密切的女委員倍感羞辱。[2][3]

在參加1956年奧運會前斯特列爾佐夫已經與Alla Demenko秘密訂婚，在準備1957賽季的中途於1957年2月25日正式結婚。[13]蘇聯足協批評斯特列爾佐夫和他所在的俱樂部把過多的時間用於舉辦婚禮。[3]隨魚雷俱樂部遊歷海外期間斯特列爾佐夫引起了法國和瑞典一些俱樂部的興趣，此後蘇聯共產黨似乎也對他產生了不信任，將他視為潛在的叛逃者。在蘇共關於他的個人檔案文件中有這樣的評價：「根據一個可靠的消息來源，斯特列爾佐夫在1957年曾對他的朋友說過他在遊歷國外後對回國感到遺憾。」[3]1957年4月在敖德薩參見的一場足球比賽中他被紅牌罰下，隨後蘇聯官方的體育報紙《蘇聯體育》發表了一篇關於他的文章題為「這不是一位英雄」並刊登了一些據稱是由無產階級群眾寫的信件，信中將斯特列爾佐夫描述成一個「西方帝國主義邪惡分子」的實例。[3]

1961年時的蘇共中央總書記尼基塔·赫魯曉夫。根據蘇聯國家隊教練加夫里爾·卡恰林的說法，赫魯曉夫親自介入了斯特列爾佐夫的強姦案。[3]

1958年5月18日斯特列爾佐夫在蘇聯隊為當年的世界盃與英格蘭隊在莫斯科的熱身賽中登場，這是他因強姦罪被捕前參加的最後一場比賽。賽後斯特列爾佐夫受邀參加蘇聯軍官愛德華·卡拉哈諾夫在一周後的5月25日舉辦的派對。[3] 當時斯特列爾佐夫和其餘的蘇聯隊隊員正在莫斯科郊外Tarasovka的世界盃賽前訓練營中，球隊在25日當天並未放假。當天訓練結束後，隊員們必須於下午4:30在迪納摩體育場向當局報道，[14]然而斯特列爾佐夫和兩名效力於斯巴達克俱樂部的國家隊隊友米哈伊爾·奧貢科夫和鮑里斯·塔圖申無視這一規定執意前往參加派對。[14]派對在卡拉哈諾夫的達恰中舉辦，20歲的瑪蓮娜·列別傑娃也參加了這一派對，在此之前斯特列爾佐夫從未見過此人。次日早晨，斯特里爾佐夫、奧貢科夫和塔圖申被逮捕並以強姦瑪蓮娜·列別傑娃的罪名受到起訴。[2][3]

記者凱文·奧弗林寫道此事時說，由於在派對上大量飲酒，指向斯特列爾佐夫的證據即使是來自列別傑娃的證據都是是混亂和矛盾的。[2]但蘇聯國家隊的教練加夫里爾·卡恰林在斯特列爾佐夫去世前不久申稱受到來自蘇共高層的命令不能幫助他；卡恰林說警察告訴他，受到懷恨在心的福爾采娃的鼓動，赫魯曉夫親自介入了此事。[3]據當時是斯特列爾佐夫蘇聯國家隊隊友的尼基塔·西蒙尼楊在2006年所說，斯特列爾佐夫致信給他的母親說「他為別人的過失承擔了責任」。[3]西蒙尼楊說，斯特列爾佐夫並沒有和列別傑娃睡在一起，而且他不相信他倆之間的見面是事先安排的，但他不確定斯特列爾佐夫是否強姦了他。西蒙尼揚提出，本是兩廂情願的性行為被當局扭曲成了一起強姦案。西蒙尼楊說這是當局惡意針對這位魚雷隊的前鋒。[3]然而在採訪中西蒙尼楊展示了一些列別傑娃和斯特列爾佐夫受審時的照片，包括一張顯示斯特列爾佐夫被抓傷後留下的三條從鼻子到顴骨的平行條痕。[3]「這些照片有被篡改的可能或者這些傷痕是後來造成的，」威爾遜評論道，「但蘇聯的司法機關很少需要確鑿的證據。」[3]在指控成立後不久，與斯特列爾佐夫結婚才一年的妻子Alla申請離婚。[15]除了斯特列爾佐夫外，其他兩位隊友奧貢科夫和塔圖申以目擊者的身份出席了審判。[15]

獲釋重返足壇

業餘比賽

A black and white photograph of a man in a black suit bearing medals on the left breast, applauding as he looks to his right.
蘇聯共產黨中央委員會總書記列昂尼德·勃列日涅夫（拍攝於1967年）幫助斯特列爾佐夫重返職業足壇。

斯特列爾佐夫於1963年2月4日獲釋[16]，他的12年徒刑在第五年開始時結束。由於他被禁止參加職業比賽，他開始將大部分時間用於在生產汽車的ZiL工廠的工作以及在工廠附屬技術學院學習汽車工程。[17]由於未能彌合與前妻Alla的關係，在1963年9月他與賴莎·米哈伊洛芙娜結婚。隨後開始在工廠的業餘隊中踢球，這使得他不論在主場還是客場都能吸引大量觀眾前來觀看。當1964賽季Zil工廠的業餘隊前往高爾基參加客場比賽時，教練收到上層下達的指令不許斯特列爾佐夫上場。但當上半場的比賽開始後觀眾們馬上注意到了這個狀況，他們開始鬧事並威脅要燒毀體育場，同時高呼斯特列爾佐夫的名字。擔心憤怒的人群真的實施行動，高爾基工廠的主管命令ZiL隊的教練在下半場將斯特列爾佐夫派上場。這名曾經的古拉格囚犯一踏入場地就收到了觀眾們的起立歡呼。[18]

擁有斯特列爾佐夫的ZiL廠隊在廠隊業餘聯賽中贏得了全部11場比賽排名第一。雖然斯特列爾佐夫未被允許代表魚雷足球俱樂部出場比賽，但他參加了老東家整個賽季的比賽。1964年10月，赫魯曉夫蘇共第一書記的職務被列昂尼德·勃列日涅夫取代，勃列日涅夫上任後不久收到一個有數萬人署名的簽名信，簽名者中包括蘇聯社會主義勞動英雄以及國家和地區最高蘇維埃成員。信中要求撤銷對斯特列爾佐夫參加職業比賽的禁令。一些黨員對此持謹慎的態度，他們擔心包括斯特列爾佐夫在內的魚雷俱樂部隊員定期前往西歐會造成國際事件，但勃列日涅夫廢除了這項禁令，並認為作為一個自由人的斯特列爾佐夫有能力發揮他受過訓練的專長。1965賽季斯特列爾佐夫獲准回到魚雷俱樂部。[2][19]

重返職業比賽

斯特列爾佐夫的回歸收到他支持者們的熱烈歡迎。雖然在禁賽期間他的力量和敏捷性有所失去，但他的球商得到完整保留；在當年回歸後出場的26場聯賽中打入12粒進球並幫助魚雷俱樂部贏得1965年蘇聯頂級聯賽冠軍。[2][3][4][7]這是魚雷俱樂部第二次獲得聯賽冠軍，上次奪冠是在五年前，當時斯特列爾佐夫仍在服刑中。[7]在賽季末蘇聯足球先生的投票評選中僅落後於魚雷俱樂部的隊友瓦列里·沃羅寧位列第二。[20]1966年9月28日斯特列爾佐夫首次代表俱樂部出戰洲際賽事，在歐洲冠軍聯賽中客場1-0擊敗國際米蘭。[5]他被召回蘇聯國家隊參加1966年10月16日主場2-0擊敗土耳其隊的比賽。[21]一周後在與東德打成2-2平局的比賽中踢入回歸後的第一粒國家隊進球。兩周之後又在1-0客場擊敗意大利的比賽中登場。[21]1966年所在的魚雷俱樂部打進蘇聯杯的決賽，但在決賽中2-0負於迪納摩隊。在1966賽季的頂級聯賽中追平了個人之前的聯賽進球記錄。[4]

在接下來的幾年中斯特列爾佐夫重新確立了自己在國家隊的主力位置。從1967年5月在格拉斯哥客場對陣蘇格蘭隊的友誼賽以2-0獲勝開始，他在連續八場蘇聯國家隊的比賽中上場，並且在這些比賽中打入兩球，一球是在1967年6月3日於巴黎4-2取勝法國隊的比賽中打進的，另一球是在1967年6月11日的歐錦賽資格賽主場4-3擊敗奧地利的比賽中打入。雖然在1967年8月30日與芬蘭隊的1968年歐錦賽資格賽中失去了首發的位置並隨後錯過了三場國家隊比賽，但在10月8日客場對保加利亞的友誼賽中重新首發，並為蘇聯隊踢進扳平比分的一球使蘇聯隊終以2-1擊敗對手。在1967年餘下的國家隊比賽中始終保持首發，並在當年12月17日客場對智利隊的比賽中上演帽子戲法。雖然1967賽季斯特列爾佐夫僅有6粒聯賽入球，創下了他在1954年進入職業足壇以來最少的賽季進球數，但在該賽季終仍被選為1967年的蘇聯足球先生。[3][20]

1968年斯特列爾佐夫落選了蘇聯隊的前三場比賽。在1968年4月主場擊敗比利時隊的友誼賽中斯特列爾佐夫上場並表現出色，之後在1968年5月4日蘇聯隊負於匈牙利隊的1968年歐錦賽四分之一決賽的第一回合比賽中最後一次代表蘇聯國家隊出場。一周後蘇聯隊在沒有斯特列爾佐夫的情況下在莫斯科以3-0擊敗匈牙利隊，以總比分的優勢取得決賽資格。自此之後斯特列爾佐夫被排除在國家隊的比賽陣容之外，再也沒有為蘇聯隊出場效力。在他最後一次為國家隊上場後，他的國際賽事記錄定格為出場比賽38次並打入25粒進球。[21]1968賽季他所在的魚雷俱樂部在決賽中以1-0擊敗烏茲別克的塔什干棉農隊捧起蘇聯杯冠軍。[7]1968年斯特列爾佐夫在聯賽中打進21粒入球創下他職業生涯的單賽季最多進球數並蟬聯蘇聯足球先生。但在1969賽季開始前他被撤回中場並且未在他個人最後兩個賽季出場的23場比賽中有入球進賬。1970年，33歲的斯特列爾佐夫退役。[1]最終他在魚雷俱樂部的聯賽紀錄定格在：參賽222場並打入99球。[4]

榮譽和成就

斯特列爾佐夫代表蘇聯國家隊比賽時穿着的隊服顏色
斯特列爾佐夫代表魚雷足球俱樂部比賽時穿着的隊服顏色

莫斯科魚雷足球俱樂部

冠軍
亞軍
  • 蘇聯足球超級聯賽：1957[7]
  • 蘇聯杯：1966[7]

國際比賽

個人榮譽

職業生涯數據

國際比賽進球

參考資料

註解
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Рыжков (Rizhkov) 2008
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 O'Flynn 2001
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 Wilson 2006
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Цыбулько, Валерий (Tsibul'ko, Valeriy). Эдуард Стрельцов. Журнал «Футбол» (Zhurnal Futbol). [2009-11-07]. （原始內容存檔於2009-03-02） （俄語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Пугло, Евгений (Puglo, Yevgeniy). Стрельцов, Эдуард Анатольевич. Клуб любителей истории и статистики футбола (KLISF). [2011-01-29]. （原始內容存檔於2013-01-12） （俄語）. 
  6. ^ Мороз, Андрей (Moroz, Andrey). Streltsov, Eduard A.. Клуб любителей истории и статистики футбола (KLISF). [2011-02-11]. （原始內容存檔於2011-07-21）. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Lauzadis, Almantas. USSR (Soviet Union) – Final Tables 1924–1992. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2017-06-07）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Cherny, Michael. Soviet Union/CIS – Record International Players. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-07]. （原始內容存檔於2010-01-13）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Courtney, Barrie. Soviet Union – International Results 1952–1959 – Details. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2009-06-03）. 
  10. ^ 100-летие Российского футбола. The Central Bank of the Russian Federation. 1997-10-10 [2011-02-23]. （原始內容存檔於2011-08-07） （俄語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Pierrend, José Luis. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1956. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2017-06-08）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Pierrend, José Luis. European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1957. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2016-04-29）. 
  13. ^ Нилин (Nilin) 2002，第78–79頁
  14. ^ 14.0 14.1 Нилин (Nilin) 2002，第91頁
  15. ^ 15.0 15.1 Нилин (Nilin) 2002，第99頁
  16. ^ Нилин (Nilin) 2002，第134頁
  17. ^ Нилин (Nilin) 2002，Основные даты жизни Эдуарда Стрельцова
  18. ^ Нилин (Nilin) 2002，«Втуз бы я обязательно закончил...», p. 42
  19. ^ Нилин (Nilin) 2002，«Втуз бы я обязательно закончил...», pp. 44–50
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Movsumov, Rasim. Soviet Union – Player of the Year Awards. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2016-12-28）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Courtney, Barrie. Soviet Union – International Results 1960–1969 – Details. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2009-06-03）. 
  22. ^ Mamrud, Roberto. Soviet Union/CIS – Record International Players. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2009-11-06]. （原始內容存檔於2009-10-06）. 
報紙和雜質文章
參考書目
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=爱德华·斯特列尔佐夫&oldid=82081163」