涼宮春日的消失
| 涼宮春日的消失 涼宮ハルヒの消失 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 石原立也（總導演） 武本康弘 |
| 監製 | 伊藤敦 八田英明 |
| 編劇 | 志茂文彥 |
| 原著 | 谷川流 |
| 主演 | 杉田智和 平野綾 茅原實里 後藤邑子 小野大輔 |
| 配樂 | 神前曉 高田龍一 帆足圭吾 石濱翔 埃里克·薩蒂（原曲採樣） |
| 攝影 | 中上龍太 |
| 剪輯 | 重村建吾 |
| 製片商 | 京都動畫 |
| 片長 | 162分53秒 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2010年2月6日  2010年5月21日 2010年10月22日[1] 2010年11月11日 2010年12月2日 |
| 發行商 | 角川書店 The Klock Worx Company 角川映畫（國際發行） 洲立影片發行(香港)有限公司 普威爾國際股份有限公司 |
| 票房 | 8.4億日圓[2] |
《涼宮春日的消失》（日語：涼宮ハルヒの消失，英語：The Disappearance of Haruhi Suzumiya），是谷川流原作輕小說《涼宮春日系列》的第四部作品，於2004年8月發售。由其原作改編的動畫電影於2010年2月6日在日本20多間劇院上映，由日本京都動畫的導演石原立也與武本康弘合作執導，製作公司為京都動畫。一開始雖以僅僅二十多間上映館的小規模放映，上映兩天後卻打進日本票房排行第7名，首週更突破2億日圓，累積約14萬名觀眾。隨著上映館數增加，在2010累計票房高達8.4億日元[2]。
2010年5月21日，於美國洛杉磯進行首映禮；10月在紐約上映[3]；10月22日在台灣7間劇院公映[4]；11月11日在韓國上映[5][6]，而香港亦落實在12月2日正式公映。同年10月17日，在蘇格蘭動畫展「Scotland Loves Animation 」進行歐洲首映。 11月13或14日在新加坡動漫節亞洲展上放映。11月到12月之間，於俄羅斯城市和烏克蘭（基輔，11月5日）[7]短暫放映。
本作品於2010年第15回神戶動畫獎奪得最佳劇場放映作品獎[8]。2010年（第14屆）入選日本文化廳媒體藝術節評審委員會推薦作品動畫部門/專題片（戲劇發行，電視動畫，OVA）[9]。2019年7月發生京都動畫縱火案之後，將於同年12月13日至19日放映，作為MOVIX 京都「京都動畫電影作品特別放映」計畫的一部分[10]。
劇情
故事發生於文化祭結束後的12月16日，由涼宮春日領導的SOS團決定將在聖誕節舉行火鍋派對。然而，12月18日阿虛到學校發現，所有的一切發生了巨大的變化。春日以及古泉所在的1年9班完全消失，朝比奈學姐認不出他，朝倉涼子突然出現，長門有希也變成了普通人。沒有人知道有關春日和SOS團的任何信息。
但值得慶幸的是，阿虛在活動室的書中找到了有希留給他的線索。12月19日，世界依舊是如此陌生，阿虛再次去了活動室。稍晚時候，有希邀請阿虛去了她的家，之後阿虛得知這個世界的有希是因為某次辦圖書卡而與阿虛相識，但這依舊與阿虛的記憶不同。之後朝倉涼子與兩人在有希家吃了涼子帶來的夜宵。
12月20日，阿虛在谷口話語中意外得知，春日原來並沒有消失，她在這個世界光陽園學院。於是，阿虛前往光陽園學院。而後，在此與春日、古泉相見。之後阿虛通過約翰·史密斯的這個身份，也就是春日在初一時候與阿虛畫了奇怪文字時用的名字，得以讓春日相信他。之後在她的協助之下，得以在活動室聚齊SOS團全體，這也就是有希留給他線索中的鑰匙。
因為想要回到那個過去，阿虛啟動了有希在活動室電腦留下的程序。之後，阿虛回到了三年前的七夕，與未來的朝比奈學姐會面，並一同前往有希家中尋求幫助。並在有希手中得到了修正時空的工具，然後他們去往世界被改變的12月18日。他們找到了改變世界的有希，她藉助春日的力量改變了世界，但留下了可以選擇未來的阿虛。阿虛對自己的選擇產生了疑問，如果自己如果什麼都不做，世界是正常且平靜的。長門為了監視春日、保護阿虛等工作十分勞累了，起心動念想改變世界。但阿虛最終選擇向有希注射修正程序，但朝倉涼子突然出現將阿虛刺傷。
在涼子準備結束阿虛生命的緊要關頭，他被未來的有希、學姐和自己所救。幾天後，他在一所醫院醒來，阿虛得知他是因為在樓梯跌落而昏迷不醒的。而後，阿虛與有希單獨見了一次面，有希向阿虛透露上級將如何處分她的行為。阿虛告訴有希，如果上級作了處分她的決定，他就要再次聯合春日改變現實。
製作形式
這次劇場版為京都動畫有史以來投放資源的最大項目，不同類別的幕後製作人員包括原畫、音響、動畫、攝影、特效色彩等合共動員超過二百人。 本作品採用導演和作畫監督均有兩人的嚴謹體制下進行，因此角色的表情與動作有高水準的細膩與流暢，而歷來作品顯現的實驗效果（如立體效果，彷真背景）最終大量投放於本作採用。 在實際製作前的討論製作方針會議中，總導演石原立也希望以「愛情故事」為方向性去製作，導演武本康弘卻希望以「少年決心回歸物語」與「阿虛再認識物語」方案製作，兩人的立場一開始是存在矛盾的[11]。
講述主人公阿虛抉擇的一幕，導演武本康弘以濃烈的映像處理下強化了小說的描寫，例如以雪來代表長門有希，太陽光來形容涼宮春日，最後踏著自己的頭等舞台式演出最為觀眾震撼。[11][12] 另外劇中主角阿虛最後與長門相遇的劇情發生地點與小說相異，地方轉移到醫院天台，以及下了雪，有趣的是作者曾以「老土，老掉牙的情節」來形容這項改動。背景音樂採用管弦樂演出，大眾熟悉的Final Fantasy遊戲系列作曲家浜口史郎都參與了管弦樂編曲。作曲家除了由一如以往的神前曉擔任外，還有同為Monaca的團隊高田龍一、帆足圭吾、石濱翔參與作曲，最深刻印像是「Ready?」。
事記
- 2007年6月，本作的內部討論會議便已經開始，當時曾想過要製作成電視劇[13]。
- 2009年10月8日，電視《涼宮春日的憂鬱》2009年版最後一集《Someday in the rain》播放完畢後，角川正式發放出《涼宮春日的消失》製成劇場版的消息。翌日，官方網站亦放出《涼宮春日的消失》電影化的PV[14]。
- 2009年12月18日，宣傳上為反映《涼宮春日的消失》劇情，當天進入官網會出現錯誤訊息；這也成為之後每年的例行宣傳活動[15]。同一時間，官方發放正式預告片。
- 2009年12月23日，角川釋出1分鐘的劇場版預告片[16]。
- 2010年1月6日，在官網上放出PV之後，隨著2月6日公映的臨近，電影版的首支10秒電視廣告已於1月6日起開始投放。
- 2010年1月21日，Lantis公佈了電影原聲大碟的PV，內裡包含大量電影截圖。其後官方突然刪除第一版PV，於1月23日上傳另一個版本，截圖數量相對較少[17]。
- 2010年1月27日，普威爾國際股份有限公司宣佈《涼宮春日的消失》將在台灣上映[18]。
- 2010年2月6日，《涼宮春日的消失》正式上映，合計共於24間劇院播放。
- 2010年2月8日，電影上映兩天後，於全日本週末票房排行第7位，收入接近9千萬日圓，累積約6萬名觀眾。
- 2010年2月12日，上映一週後，發行商角川公佈票房收入突破2億日圓，累積約14萬名觀眾。
- 2010年3月13日，電影在另外20間劇院被安排放映，合計共於44間劇院播放。隨後亦有數間劇院於較後日子放映。
- 2010年3月28日，電影最後一次納入當地票房統計表內，總收入逾7億日圓，累積約50萬名觀眾。
- 2010年4月15日，Bandai Entertainment宣佈《涼宮春日的消失》將在北美上映。將會以日語原音配以英文字幕方式播放[19]。
- 2010年7月21日，香港角川洲立表示《涼宮春日的消失》將於2010年秋天在香港上映，但沒有確實的時間。
- 2010年7月底，日本電影收入超過8.4億日圓。
- 2010年8月11日，普威爾國際股份有限公司宣佈《涼宮春日的消失》將於2010年10月22日於台灣上映。
- 2010年10月6日，香港角川洲立正式宣佈於同年12月2日香港正式公映，亦推出11月13日及11月27日在MCL德福戲院上映的優先場。八天後（10月14日）再加推三場優先場[20]。
登場人物
| 《涼宮春日的消失》主要角色 | ||
|---|---|---|
| 角色 | 聲優 | 簡介 |
| 阿虛 （キョン） |
杉田智和 |
故事系列的主角，在本作中唯一沒有消去記憶的人。事件發生後拚命尋找SOS團成員的蹤影。 |
| 黃啟昌
| ||
| 涼宮春日 （涼宮 ハルヒ（すずみや はるひ）） |
平野綾 |
故事系列的關鍵人物，在本作與古泉一樹同為光陽園學院學生，留一頭長髮，性格方面與正常世界差不多。 |
| 鄭麗麗
| ||
| 長門有希 （長門 有希（ながと ゆき）） |
茅原實里 |
文藝社唯一的社員（此時並沒有SOS團），與正常世界的有極大不同：只是一個普通女孩。在本作戴著眼鏡，和朝倉涼子是鄰居（其實一直都是）。個性上變得比之前外向，會露出溫柔的微笑。暗戀阿虛。 |
| 梁少霞
| ||
| 朝倉涼子 （朝倉 涼子（あさくら りょうこ）） |
桑谷夏子 |
在《涼宮春日的憂鬱》中一度被消滅，於本作再度出現，在長門身邊擔任「保護」長門的角色。經常把多煮的食物分到長門家裡，後期更企圖刺殺對長門「有威脅」的阿虛，和正常世界一樣，都是殺人魔。 |
| 曾佩儀
| ||
| 朝比奈實玖瑠 （朝比奈 みくる（あさひな みくる）） |
後藤邑子 |
在本作是北高書法社成員之一，性格方面與正常世界差不多。 |
| 林元春
| ||
| 古泉一樹 （古泉 一樹（こいずみ いつき）） |
小野大輔 |
在本作為光陽園學院的學生，暗戀涼宮春日。 |
| 李致林
| ||
| 次要人物 | ||
| 鶴屋學姐 （鶴屋さん（つるやさん）） |
松岡由貴 |
性格方面與正常世界差不多。 |
| 何璐怡
| ||
| 谷口 （谷口（たにぐち）） |
白石稔 |
正是由於谷口的提醒，阿虛才在事件發生後知道涼宮春日在光陽園學院就讀。 |
| 黃榮璋
| ||
| 國木田 （國木田（くにきだ）） |
松元惠 |
事件發生後，阿虛在與國木田的交談中才得知自己正身處在一個已經「改變」了的世界。 |
| 張裕東
| ||
| 虛妹 （キョンの妹） |
青木沙耶香 |
|
| 黃紫嫻
| ||
| 三味線 （シャミセン） |
||
| 光陽園學院的警衛 | 不明 |
（註：未出現於片尾的聲優列表） |
| 李錦綸
| ||
北高一年五班
除了岡部老師和阪中外，其他學生都是《涼宮春日系列》推出以來首次以全名登場。
- 岡部老師：柳澤榮治
- 荒川劍之介：樋口智透
- 植松雅樹：箭內仁
- 大野木菜菜夏：足立友
- 劍持琴音：原田瞳
- 佐伯瑞穗：永田依子
- 榊大地：高橋研二
- 阪中佳實：相澤舞
- 豐原昇：淺利遼太
- 葉山玲子：小幡記子
- 日向咲葉：杉浦奈保子
- 由良奏繪：森谷惠利
特別收錄小插曲
於片尾曲播畢後的短篇動畫，內容為長門有希在圖書館看見一對男孩和女孩。
長門手上的拿的書是 The Starry Rift 為James Tiptree 於1986年所著小說 講述外星人與人類的愛與勇氣和友情的小說
製作人員
- 企劃：安田猛、嵐智史、八田陽子、酒匂暢彥、井上俊次
- 原作、劇本協力：谷川流
- 原作插圖、角色原案：いとうのいぢ
- 劇本：志茂文彥
- 分鏡：石原立也、武本康弘、高雄統子
- 演出：北之原孝將、米田光良、坂本一也、高雄統子、山田尚子、內海紘子
- 佈局監修：木上益治
- 角色設計、超總作畫指導：池田晶子
- 總作畫指導：西屋太志
- 作畫指導：植野千世子、秋竹齊一、池田和美、高橋真梨子、門脇未來、堀口悠紀子、高橋博行
- 美術指導：田村清輝
- 攝影指導：中上龍太
- 設定：高橋博行
- 色彩設計：石田奈央美
- 剪接：重村建吾 (Studio Gong)
- 音響總監：鶴岡陽太（樂音舍）
- 音響製作擔當：杉山好美（樂音舍）
- 動作音效設計：森川永子 (Chura Sound)
- 錄音師：矢野智
- 助理錄音師：砂庭舞 (Studio Gong)
- 錄音室：Studio2010:株式會社、Studio2001:株式會社、東京電視中心
- 音效後期製作：樂音舍株式會社
- 原創音樂：神前曉（Monaca）、高田龍一（Monaca）、帆足圭吾、石濱翔、埃里克·薩蒂
- 音樂監製：齊藤滋（Lantis）
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製作：京都動畫
- 製片：大橋永晴
- 策劃：山口真由美
- 監製：伊藤敦、八田英明
- 總導演：石原立也
- 導演：武本康弘
- 發行、宣傳：角川書店、The Klock Worx Company
- 出品：SOS團（角川書店、角川映畫、京都動畫、The Klock Worx Company、Lantis）
音樂
- 片頭曲「冒険でしょうでしょう（是冒險對吧對吧？）」
- 主題曲「優しい忘却（善意的忘卻）」（在電影裡為清唱版）
- 「Gymnopédie No. 1」 by Erik Satie
- 《涼宮春日的消失》預告片配樂[21]。
- 涼宮春日的消失 電影原聲大碟
- 於2010年1月27日發售。
- 收錄曲
| トラック | 曲名 | 作曲 | 時間 |
|---|---|---|---|
| DISC-1 | |||
| 01 | いつもの風景から始まる物語 | 神前曉 | 3:51 |
| 02 | SOS団クリスマスパーティ | 2:24 | |
| 03 | ドタバタ・タイム | 1:03 | |
| 04 | 日常の先に待ち受けるもの | 帆足圭吾 | 0:51 |
| 05 | 朝倉涼子という女性 | 高田龍一 | 2:59 |
| 06 | 不安から恐怖へ | 1:44 | |
| 07 | 裏切られた期待 | 帆足圭吾 | 2:48 |
| 08 | 孤獨世界の広がり | 3:14 | |
| 09 | 環境変化の是非 | 神前曉 | 2:56 |
| 10 | 涼宮ハルヒの手がかり | 石濱翔 | 2:27 |
| 11 | はやる心と前に出ない足 | 神前曉 | 1:14 |
| 12 | つながった記憶 | 2:33 | |
| 13 | SOS団再び | 1:56 | |
| 14 | READY? | 高田龍一 | 4:13 |
| 15 | あの日の記憶を追いかけて | 神前曉 | 1:27 |
| 16 | 導く女性の語る言葉 | 帆足圭吾 | 2:26 |
| 17 | 未來への足跡 | 1:53 | |
| 18 | ジムノペディ 第2番 | 埃里克·薩蒂 | 2:55 |
| 19 | 長門有希の心にあるもの | 帆足圭吾 | 2:58 |
| 20 | 自己意識の確認 | 2:44 | |
| 21 | 歴史の転換點 | 高田龍一 | 3:18 |
| 22 | 再び出逢えた団員たち | 神前曉 | 5:01 |
| 23 | いつもの風景で終わる物語 | 3:16 | |
| DISC-2 | |||
| 01 | ジムノペディ 第1番 | 埃里克·薩蒂 | 3:17 |
| 02 | ジムノペディ 第2番 | 2:50 | |
| 03 | ジムノペディ 第3番 | 2:27 | |
| 04 | グノシエンヌ 第1番 | 3:24 | |
| 05 | グノシエンヌ 第2番 | 2:17 | |
| 06 | グノシエンヌ 第3番 | 2:56 | |
| 07 | ジュ・トゥ・ヴー | 5:15 | |
關聯書籍
- 官方指南書 涼宮春日的消失
- 2010年2月26日初版發售（ISBN 9784048544610）
評價
正面評價
由於電視《涼宮春日的憂鬱》2009年版出現作畫方面的問題和《漫無止境的八月》故事處理的爭議，導致部分觀眾對此部後續作品不抱太大期望。幸而京都動畫在足夠的製作時間下再現高水準，無論音樂、作畫、演出與背景都被影迷認同為高水準，當中包括比2006年版本更真實到位的西宮市及大阪市舞台取景，以及忠於原作的各種劇情和意象等等。上映前透露片長超過兩個半小時，不少愛好者被京都動畫長時間的精神花費感動。是次製作被許多人視之為涼宮春日系列的復甦，亦使原本不抱太大期望的那部分觀眾恢復信心。
此外，劇場版讓一位未曾看過原著的日本毒舌批評家前田有一推薦[22]；此外，台灣影評人彌勒熊更評價為4點5分（滿分為5分），評語為「相當驚人的電影、畫功細膩非常，指出在日本動畫界有一定的水準」。
雜項
- 在台灣，此片2012年曾在Animax頻道播出。
- 在香港，此片於2011年8月21日在tvb的J2台(粵語/日語雙語廣播）播出，同年，2011年12月27日在tvb的無線電影台(粵語/日語雙語廣播）播出；2013年3月29日，凌晨1:10此片於tvb的J2台(粵語/日語雙語廣播）以高清格式重播。
- 阿虛台詞「不管你問我多少次，答案也不會變」加插了在內心戲場景，比小說更早說出來，為了能夠呼應主題曲是冒險對吧對吧？歌詞 —「答案一直在我心裡」。
- 劇中於便利店的插曲為飛蘭的《All I can do is singing for you》。
- 此片角川書店原委託由日本動畫導演細田守擔任導演，由京都動畫製作。
- 2016年本作中出現的「光陽園學院」的原型「夙川學院」，因經營不善面臨拆遷，引發討論[23]。
- 本片自上映以來一直保持世界時長最長的院線動畫電影的記錄（162分鐘），直到2023年被《長安三萬里》（168分鐘）打破紀錄。
參見
參考資料
- ^ 涼宮春日的消失-Yahoo!奇摩電影. [2010-08-31]. （原始內容存檔於2013-10-09） （中文（繁體））.
- ^ 2.0 2.1 2010年3月期概要 第4四半期 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 角川グループホールディングス KADOKAWA通信 2010年夏號
- ^ 茅原実里 NYAF主賓（Guest of Honor）に決定（2010年12月7日時點のアーカイブ）
- ^ 台湾映画公式サイト 普威爾國際股?有限公司. [2010-08-23]. （原始內容存檔於2010-08-24）.
- ^ 韓國公式サイト[失效連結]
- ^ SOS団韓国支部. [2022-01-09]. （原始內容存檔於2017-04-24）.
- ^ Reanimedia社公式サイト告知 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（ロシア語版発売元）
- ^ url=存档副本. [2012-03-11]. （原始內容存檔於2007-10-11）. アニメーション神戸-第15回アニメーション神戸賞
- ^ 審査委員会推薦作品 : アニメーション部門 | 平成22年度(第14回)文化庁メディア芸術祭. web.archive.org. 2010-12-11 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2010-12-11）.
- ^ 京都アニメーション映画作品 特集上映について | 松竹株式会社. www.shochiku.co.jp. [2020-12-19]. （原始內容存檔於2019-12-20） （日語）.
- ^ 11.0 11.1 「涼宮春日的消失」公式本.演出家訪談
- ^ 存档副本. [2010-11-25]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
- ^ 『公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失』p.85・87より
- ^ YouTube上的「涼宮ハルヒの消失」特報
- ^ 12月18日凉宫春日真的消失了. [2020-12-19]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
- ^ YouTube上的「涼宮ハルヒの消失」劇場版予告編
- ^ YouTube上的劇場版『涼宮ハルヒの消失』オリジナルサウンドトラック宣伝用
- ^ 「凉宫春日的消失」「奈叶剧场版」确定在台上映. 2010-01-29. （原始內容存檔於2010-02-28） （中文（簡體））.
- ^ Bandai Entertainment Adds The Disappearance of Haruhi Suzumiya. 2010-04-15 [2010-04-16]. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）.
- ^ Moviesuper.com介紹頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），於2010年10月7日查閱。
- ^ 2010/10/22《涼宮春日的消失》電影預告 - YouTube. www.youtube.com. [2020-12-19]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
- ^ 『涼宮ハルヒの消失』80点. 超映畫批評. 前田有一. [2019年12月15日].
- ^ 只剩回憶了《涼宮春日的消失》聖地「夙川高校」遭到拆毀. news.gamme.com.tw. 2016-10-22 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
外部連結
- 電影官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 電影臺灣官方網頁(普威爾)
- 電影臺灣官方網頁(痞客邦Pixnet) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 京都動畫電影網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 涼宮ハルヒの消失 Lantis web site - 緊急脫出程式起動特設
| 電視動畫 | |
|---|---|
| OVA動畫 | |
| 網路動畫 | |
| 劇場版動畫 | |
| KA Esuma文庫 | |
| 奬項 | |
| 相關事件 | |
