跳至內容

愛的告白 (亞瑟小子專輯)

維基百科，自由的百科全書
愛的告白
Confessions
亞瑟小子的錄音室專輯
發行日期2004年3月23日
錄製時間2003年－2004年
類型節奏藍調
時長
  • 60:30
  • 77:22 （特別版）
唱片公司愛麗斯塔
製作人
亞瑟小子專輯年表
8701
（2001年） 		愛的告白
（2004年） 		王者天下（英語：Here I Stand (Usher album)）
（2008年）
收錄於《愛的告白》的單曲
  1. 耶！（英語：Yeah! (Usher song)）
    發行日期：2004年1月27日
  2. 折磨（英語：Burn (Usher song)）
    發行日期：2004年3月21日
  3. 愛的告白更正啟事（英語：Confessions Part II）
    發行日期：2004年6月1日
  4. 我的寶貝（英語：My Boo (Usher and Alicia Keys song)）
    發行日期：2004年8月31日
  5. 對她著迷（英語：Caught Up (Usher song)）
    發行日期：2004年11月30日

《愛的告白》（英語：Confessions）是美國男歌手亞瑟小子的第四張錄音室專輯，於2004年3月23日由愛麗斯塔唱片發行。亞瑟小子於2003年至2004年進行專輯的錄音工作，並與長期合作的傑梅因·杜普里、以及吉米·吉姆與特里·李維斯（英語：Jimmy Jam and Terry Lewis）跟利爾·喬恩等音樂製作人合作。《愛的告白》是一張節奏藍調專輯，並包括揉合流行舞曲、嘻哈音樂跟狂克等音樂風格的抒情曲跟快歌。專輯的主題被認為與亞瑟小子的私人關係有關而引起爭論，但其後首席製作人傑梅因·杜普里承認專輯所反映的是自己的故事。

專輯發行首週以超過109萬張的銷量空降美國《告示牌》二百強專輯榜冠軍。專輯其後發行了特別版，以推動銷量跟避免受私制唱片的影響。特別版追加收錄與艾莉西亞·凱斯合唱的單曲《我的寶貝（英語：My Boo (Usher and Alicia Keys song)）》。專輯為亞瑟小子帶來多個獎項，包括「格林美獎最佳當代節奏藍調專輯（英語：Grammy Award for Best Contemporary R&B Album）」。

根據《告示牌》，《愛的告白》為美國2000年代第二暢銷的專輯，僅次於阿姆的《超級大痞子（英語：The Marshall Mathers LP）》。專輯在2004年售出超過800萬張，被視為美國專輯銷售在經歷三年衰退後的復興標誌。專輯亦推動城市（英語：Urban contemporary）音樂達到商業高峰，並被認為統治了2004年的《告示牌》榜單。《愛的告白》其後獲美國唱片業協會認證為鑽石唱片 ，截至2016年分別於美國跟全球售出超過1,000萬張以及1,500萬張。

背景與錄製

在2003年開始錄製《愛的告白》期間，亞瑟小子曾透過不想再與任何新製作人合作[1]。他首先尋找了傑梅因·杜普里一起製作專輯，此前杜普里曾擔任亞瑟小子《走自己的路（英語：My Way (Usher album)）》跟《8701》兩張錄音室專輯的製作人[1]。但其後亞瑟小子推翻了原本抗拒跟新製作人合作的想法，指：「在這張專輯中，我選擇了跟一些新製作人合作，而我清楚知道他們會讓我以不同方式表達真我...你要從每一張專輯中成長。你要尋找不同的東西。」[2]杜普里亦邀請了曾經合作的布賴恩-邁克爾·考克斯（英語：Bryan-Michael Cox）加入專輯製作。吉米·吉姆與特里·李維斯（英語：Jimmy Jam and Terry Lewis）、賈斯·貝雷斯（英語：Just Blaze）、勞·凱利以及亞瑟小子的弟弟詹姆斯·拉基亦參與了專輯的製作[3]。

亞瑟小子為專輯錄製了40首歌曲後認為已經完成工作[3]，並把專輯提交給他的唱片公司愛麗斯塔唱片[4]。然而當他跟公司當時的董事長安東尼奧·「LA」·瑞德（英語：L.A. Reid）一起聽過專輯後，皆覺得作品缺少了一點東西。「你知道嗎？我們覺得這裡面應該還要再多一兩首歌。」[3]亞瑟小子對這決定感到不快，認為回到錄音室重新工作是最困難的部分，並需要再次激發自己的動力[4]。他在亞特蘭大的利爾·喬恩跟盧達克里斯的協助下錄製了一首歌曲，該團隊其後亦製作出《紅燈》與《耶！》等歌曲。亞瑟小子亦與吹牛老爹跟海王星共同錄製了不同歌曲，但其後並沒有發行[4]。

構成

亞瑟小子最初為《愛的告白》錄製時便認為要展露「他個人的小秘密」[1]。他的朋友兼前任A&R代理人卡旺·「KP」·普拉徹認為專輯能讓大眾了解亞瑟小子私人的一面。普拉徹指：「音樂從來都不是問題，但人們傾向全盤相信歌手。他們認識得你越多，便越覺得自己跟你在一起」[1]。因為專輯的私人性內容，亞瑟小子認為這是一個讓他變得更真實的機會[5]。他把專輯命名為《Confessions》（愛的告白），因為他認為這是他當時最私人的專輯：「我們都有自己的潘朵拉的盒子或櫥櫃裏的骷髏。我把這其中一些展露出來，你知道的。我有很多想說的東西。我有很多深藏心中的事物，我只想把它們放開。」[6] 他在專輯亦參與創作了比起以往更多的歌曲。

專輯多首歌曲都是基於真實經歷而創作。其中《折磨（英語：Burn (Usher song)）》是關於亞瑟小子與美國女子音樂組合TLC成員「綺莉」·托馬斯（英語：Rozonda Thomas）兩年戀情的結束[7]。杜普里跟考克斯認為這值得寫進歌曲裡，於是以此創作[1]。《愛的告白更正啟事（英語：Confessions Part II）》亦以相關的經歷作為創作主題，講述男方向流產的女方懺悔。亞瑟小子於2003年7月在紐約錄製了歌曲。當他唱起歌詞的時候，背叛的主題啟發了他跟杜普里把歌曲創作為兩部分：《愛的告白第一部分》跟《愛的告白更正啟事》。而《愛的告白更正啟事》的音樂影像帶開頭亦播放了《愛的告白第一部分》[5]。

商業成績

《愛的告白》在美國以超過109萬張的首週銷量空降《告示牌》二百強專輯榜冠軍位置[8]，成為亞瑟小子於美國的首張冠軍專輯[9]。這創下自尼爾森銷量統計系統（英語：Nielsen SoundScan）創立以來當時最高首週銷量的節奏藍調歌手專輯[8]、第二高首週銷量的男歌手專輯，以及第七高首週銷量的專輯[4]。專輯的首週銷量也比亞瑟小子的前四張專輯（包括現場專輯《現場精選（英語：Live (Usher album)）》）加起來的首週銷量更高[9]。專輯亦同時刷新了愛麗斯塔唱片旗下歌手的專輯首週銷量[9]。截至2013年3月，專輯仍然是美國史上第十高首週銷量的專輯[10]。

專輯亦登上美國最佳節奏藍調／嘻哈專輯榜（英語：Top R&B/Hip-Hop Albums）以及加拿大專輯榜冠軍[11]。專輯於早期便迅速取得商業成功被認為歸因於單曲的成績以及大量的媒體演出跟宣傳活動[9]。其中主打單曲《耶！》的成功使專輯以高銷量空降榜排行榜冠軍位置[9]，而後續單曲《折磨》則帶動專輯繼續取得商業上的成功[12]。專輯的前兩支發行單曲皆在《告示牌》百強單曲榜取得極大成功，其中後者終結了前者的連續12週冠軍紀錄[13]。專輯的第三支單曲《愛的告白更正啟事》被認為有機會追平英國搖滾樂隊披頭四樂隊連續三支單曲交替登上冠軍的紀錄，但因美國節奏藍調歌手范塔莎·波尼諾（英語：Fantasia Barrino）的出道單曲《I Believe（英語：I Believe (Fantasia song)）》奪冠而未能追平紀錄[14]。亞瑟小子亦成為第一名在《告示牌》百強電台歌曲榜連續三支單曲交替登上冠軍的歌手[14]。《折磨》在獲得非連續的八週冠軍後被《愛的告白更正啟事》取代冠軍位置，成為亞瑟小子第二次以自己的單曲終結原本的單曲冠軍紀錄[14] 。《耶！》與《折磨》成為了美國2004年最暢銷的單曲，並分別登上《告示牌》年榜的年度冠軍與亞軍位置，成為繼披頭四樂隊於1964年憑《I Want to Hold Your Hand》跟《She Loves You》後再次達成該紀錄[15]。

專輯發行後多次登上榜單冠軍，其中在D12憑著《隻手遮天（英語：D12 World）》終結專輯連續五週的冠軍後[16]，《愛的告白》於隔週再次登上榜單冠軍[17]。專輯總共於《告示牌》二百強專輯榜獲得了非連續的九週冠軍，一度成為踏入21世紀後獲得最多週數冠軍的專輯。但其後鄉村音樂歌手泰勒·斯威夫特於2009年憑著專輯《放手去愛》獲得了十一週冠軍，取代了亞瑟小子的紀錄[18]。《愛的告白》在發行一個月後獲美國唱片業協會認證為三白金唱片，代表於美國的出貨量達到300萬張[19]。專輯其後成為2004年美國最大賣的專輯[20]。《愛的告白》成為了美國於2000年代第二暢銷的專輯，僅次於阿姆的《超級大痞子（英語：The Marshall Mathers LP）》[21]。根據尼爾森銷量統計系統的資料，專輯截至2012年7月已於美國售出超過1,000萬張[22]，並於全球售出超過1,500萬張[23]。專輯其後獲美國唱片業協會認證為鑽石唱片，並在美國售出超過1,030萬張[24]。

歌曲列表

曲序曲目詞曲製作人時長
1.開場曲
Intro		 
  • 詹姆斯·拉基
  • 亞瑟·雷蒙德
0:46
2.耶！（英語：Yeah! (Usher song)）（利爾·喬恩與盧達克里斯客串）
Yeah!（featuring Lil Jon and Ludacris）
  • 利爾·喬恩
  • 嘉瑞特[a]
4:10
3.回到過去（英語：Throwback (song)）
Throwback
賈斯·貝雷斯（英語：Just Blaze）4:01
4.愛的告白（序曲）
Confessions (Interlude)		 
1:15
5.愛的告白更正啟事（英語：Confessions Part II）
Confessions Part II
  • 杜普里
  • 考克斯[b]
3:49
6.折磨（英語：Burn (Usher song)）
Burn
  • 杜普里
  • 考克斯
  • 雷蒙德
  • 杜普里
  • 考克斯[b]
4:16
7.對她著迷（英語：Caught Up (Usher song)）
Caught Up
  • 安德烈·哈里斯
  • 維達爾·戴維斯
3:44
8.超級巨星（序曲）
Superstar (Interlude)		 
  • 雷蒙德
  • 布蘭特利
  • 納傑拉
  • 斯皮爾斯
  • 斯特朗
1:04
9.超級巨星
Superstar
  • 哈里斯
  • 戴維斯
  • 博伊德
  • 托比
  • 尼提卡·海明威
  • 安德烈·哈里斯
  • 維達爾·戴維斯
3:29
10.實話傷人
Truth Hurts
3:51
11.小事情
Simple Things
  • 哈里斯三世
  • 李維
  • 雷蒙德
  • B·阿維拉
  • I·阿維拉
  • 吉米·吉姆與特里·李維斯
  • 鮑比·羅斯·阿維拉與IZ[b]
4:58
12.壞女孩
Bad Girl
  • 哈里斯三世
  • 李維
  • 雷蒙德
  • 丹特·巴頓
  • 威爾·吉斯
  • B·阿維拉
  • I·阿維拉
  • 毀滅音樂
  • 吉米·吉姆與特里·李維斯
  • 鮑比·羅斯·阿維拉與IZ[b]
4:21
13.不然就太可惜了
That's What It's Made For
  • 哈里斯三世
  • 李維
  • 雷蒙德
  • B·阿維拉
  • I·阿維拉
  • 詹姆斯·「Q」·賴特
  • 吉米·吉姆與特里·李維斯
  • 鮑比·羅斯·阿維拉與IZ[b]
  • 賴特[b]
4:37
14.妳能承受嗎
Can U Handle It?
  • 西克
  • Pro J
5:45
15.跟我一起
Do It to Me
  • 杜普里
  • 考克斯
  • 雷蒙德
  • 杜普里
  • 考克斯[b]
3:53
16.握妳的手
Take Your Hand
哈里森3:03
17.陪伴
Follow Me
  • 哈里森
  • 戴維斯
  • 博伊德
  • 托比
 3:30
英國版附贈曲
曲序曲目製作人時長
18.Whatever I Want里奇·哈里森（英語：Rich Harrison）3:11
19.Confessions Part I（於特別版取代為曲目4）傑梅因·杜普里4:21
特別版附贈曲
曲序曲目製作人時長
18.我的寶貝（英語：My Boo (Usher and Alicia Keys song)）（與艾莉西亞·凱斯合唱）
My Boo（Duet with Alicia Keys）		傑梅因·杜普里3:43
19.紅燈
Red Light		利爾·喬恩4:48
20.迷惑
Seduction		吉米·吉姆與特里·李維斯4:33
21.愛的告白更正啟事（混音版）（申（英語：Shyne）、肯伊·威斯特與推斯塔（英語：Twista）客串）
Confessions Part II (Remix)（featuring Shyne, Kanye West and Twista）		傑梅因·杜普里4:28

標記

銷售榜單

認證

地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[68] 5× 白金 350,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[69] 6× 白金 600,000^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[70] 金 20,000^
法國（法國唱片出版業公會）[71] 金 100,000*
德國（聯邦音樂產業協會）[72] 金 100,000^
香港（國際唱片業協會（香港會））[73] 金 10,000*
匈牙利（匈牙利錄音製品製作者協會）[74] 白金 20,000^
日本（日本唱片協會）[75] 白金 250,000^
荷蘭（荷蘭音像製品製作與進口協會）[76] 金 40,000^
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[77] 5× 白金 75,000^
俄羅斯（全國唱片業製造者聯合會）[78] 2× 白金 40,000*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[79] 白金 40,000^
英國（英國唱片業協會）[81] 5× 白金 1,536,714[80]
美國（美國唱片業協會）[82] 鑽石 10,300,000[24]
總計
歐洲（國際唱片業協會）[83] 2× 白金 2,000,000*

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

資料來源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Reid, Shaheem. Road To The Grammys: The Making Of Usher's Confessions. MTV News. Viacom Media Networks. 2005-02-07 [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-02-14）. 
  2. ^ Reid, Shaheem. Usher To Share His Confessions In March. MTV News. Viacom Media Networks. 2003-12-19 [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-03-29）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Reid, Shaheem. Usher: King Me. MTV News. Viacom Media Networks. [2008-05-18]. （原始內容存檔於2012-10-24）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Reid, Shaheem. The Road To Confessions: How Usher 'Shook A Million'. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-03-31 [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-09-16）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Reid, Shaheem. Usher: King Me (Part II). MTV News. Viacom Media Networks. [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-11-06）. 
  6. ^ Usher Lets Skeletons Out Of The Closet On Confessions. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-02-17 [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-03-07）. 
  7. ^ Vineyard, Jennifer. In Book Proposal, Dupri Calls Em A Hater, Says Usher's Confessions Are Really His. MTV News. Viacom Media Networks. 2006-01-25 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2008-05-17）. 
  8. ^ 8.0 8.1 D'Angelo, Joe. Usher Makes Record-Breaking Debut Atop Albums Chart. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-03-31 [2008-06-07]. （原始內容存檔於2010-07-15）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 D'Angelo, Joe. Usher Makes Record-Breaking Debut Atop Albums Chart. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-03-31 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2010-07-15）. 
  10. ^ The 25 Biggest First-Week Album Sales in Music HistoryUsher, Confessions: 1,096,000. [2020-02-10]. （原始內容存檔於2018-12-02）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Usher: Billboard Albums. Allmusic. Rovi Corporation. [2008-11-22]. 
  12. ^ D'Angelo, Joe. 'Burn' Keeps Usher Hot — And On Top. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-05-19 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2008-05-14）. 
  13. ^ Usher's 'Burn' Reclaims Hot 100 No. 1. Billboard (Prometheus Global Media). 2004-07-08 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2014-03-06）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Whitmire, Margo. Usher Notches Another No. 1 Single. Billboard (Prometheus Global Media). 2004-07-15 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2013-07-03）. 
  15. ^ Sisario, Ben. Arts, Briefly; The Year of Usher. The New York Times (The New York Times Company). 2004-12-21 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2015-12-08）. 
  16. ^ Whitmire, Margo. D12 Ends Usher's Album Chart Reign. Billboard (Prometheus Global Media). 2004-05-05 [2008-05-20]. （原始內容存檔於2014-07-17）. 
  17. ^ D'Angelo, Joe. Usher Sends D12 Packing. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-05-12 [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-11-04）. 
  18. ^ Kreps, Daniel. Usher Looks Back Five Years After "Confessions". Rolling Stone. 2009-04-02 [2009-01-16]. （原始內容存檔於2013-02-03）. 
  19. ^ Usher Album Tips Triple-Platinum. Yahoo!. Yahoo! Music. [2013-05-18]. （原始內容存檔於2013-05-18）. 
  20. ^ Kaufman, Gil. Usher's Confessions The Most-Shipped Album Of 2004. MTV News. Viacom Media Networks. 2004-12-28 [2008-12-23]. （原始內容存檔於2009-01-16）. 
  21. ^ 21.0 21.1 [http://www.billboard.com/charts/hot-100#/charts-decade-end/billboard-200-albums?year=2009 "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of the 2000s – Billboard 200 Albums"] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2010-10-18.
  22. ^ Caulfield, Keith. Usher's 'Confessions' Album Hits 10 Million in U.S. Sales. Billboard (Los Angeles: Prometheus Global Media). 2012-07-05 [2012-07-16]. （原始內容存檔於2019-02-16）. 
  23. ^ A Genial Pop Idol Plays a Legal Shark Without Teeth. The New York Times. [2012-06-23]. （原始內容存檔於2017-05-09）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Caulfield, Keith. Adele’s ‘25’ Sales Surpass 8 Million in the U.S.. Billboard (Prometheus Global Media). 2016-02-07 [2016-03-02]. （原始內容存檔於2016-02-22）. 
  25. ^ Ramirez, Erika. Usher's 'Confessions' at 10: An Oral History with Lil Jon, Jermaine Dupri & More. interview. billboard.com. [2014-03-22]. （原始內容存檔於2014-03-23）. 
  26. ^ "australian-charts.com – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  27. ^ "Usher – Confessions – austriancharts.at" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in German). austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  28. ^ 28.0 28.1 "ultratop.be – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. ultratop.be. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-10-18.
  29. ^ "Usher Album & Song Chart History: Canadian Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2010-10-18.
  30. ^ "danishcharts.com – Usher – Confessions" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-04-06.. danishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  31. ^ "finnishcharts.com – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. finnishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  32. ^ "lescharts.com – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in French). lescharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  33. ^ "Musicline.de – Chartverfolgung – Usher – Confessions" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2016-03-03. (in German). musicline.de. PHONONET GmbH. Retrieved 2010-10-18.
  34. ^ "GFK Chart-Track: TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING July 8, 2004" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. GFK Chart-Track. Irish Recorded Music Association. Retrieved on 2010-04-02.
  35. ^ 「コンフェッションズ」 アッシャー ["Confessions" Usher]. Oricon. （原始內容存檔於2013-11-14）. 
  36. ^ "dutchcharts.nl – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in Dutch). dutchcharts.nl. Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-10-18.
  37. ^ "charts.org.nz – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. charts.org.nz. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  38. ^ "norwegiancharts.com – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  39. ^ "Usher – Confessions – olis.onyx.pl – Polish Album Chart" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. olis.onyx.pl. Hung Medien. Retrieved 2011-07-31.
  40. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2013-06-18.
  41. ^ [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. promusicae.com.
  42. ^ "swedishcharts.com – Usher – Confessions" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. swedishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  43. ^ "Usher – Confessions – swisscharts.com" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 2010-10-18.
  44. ^ UK Charts: Usher Rules On Single & Album Rundown. 2004-03-28. TourDates.Co.UK. Retrieved on 2010-04-02.
  45. ^ "Usher, Rihanna Lead The Way On U.K. Charts" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 2008-06-02. Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved on 2010-04-02.
  46. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004. Australian Recording Industry Association. [2018-04-30]. （原始內容存檔於2011-07-06）. 
  47. ^ Jaaroverzichten 2004 – Albums. Ultratop. [2014-12-24]. （原始內容存檔於2015-10-19）. 
  48. ^ Rapports Annuels 2004 – Albums. Ultratop. [2014-12-25]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  49. ^ Jaaroverzichten – Album 2004. dutchcharts.nl. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2012-07-15）. 
  50. ^ Classement Albums – année 2004. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2013-10-30）. 
  51. ^ Top 100 Album-Jahrescharts – 2004. Offizielle Deutsche Charts. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  52. ^ Best of 2004 – Albums. Irish Recorded Music Association. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2019-05-06）. 
  53. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2004年度 [Oricon Annual CD Album Ranking 2004]. Oricon. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2019-01-24）. 
  54. ^ Top Selling Albums of 2004. Recorded Music NZ. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2020-01-30）. 
  55. ^ Årslista Album – År 2004. Sverigetopplistan. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2016-03-28）. 
  56. ^ Swiss Year-End Charts 2004. swisscharts.com. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2015-02-23）. 
  57. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2004. Official Charts Company. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2019-04-01）. 
  58. ^ Billboard 200 Albums - Year-End 2004. Billboard. [2017-06-21]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  59. ^ 2004: The Year in Music. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2004-12-25, 116 (52): 66 [2020-02-04]. 
  60. ^ Top 50 Global Best Selling Albums for 2004 (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. [2020-01-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-05-30）. 
  61. ^ End Of Year Charts – Top 100 Albums 2005. ARIA Charts. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2011-09-27）. 
  62. ^ JAAROVERZICHTEN – ALBUM 2005. dutchcharts.nl. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2012-06-18）. 
  63. ^ Classement Albums – année 2005. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2012-09-25）. 
  64. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2005. Official Charts Company. [2020-01-30]. （原始內容存檔於2019-11-29）. 
  65. ^ Billboard 200 Albums - Year-End 2005. Billboard. [2020-02-04]. （原始內容存檔於2014-12-27）. 
  66. ^ Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End 2005. Billboard. [2020-02-04]. （原始內容存檔於2019-04-20）. 
  67. ^ 2009 ARIA End of Decade Albums Chart. ARIA. [2020-01-16]. （原始內容存檔於2021-05-21）. 
  68. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2018-11-12] （英語）. 
  69. ^ Canadian album certifications – Usher – Confessions. Music Canada （英語）. 
  70. ^ Danish album certifications – Usher – Confessions. IFPI Danmark （丹麥語）. 
  71. ^ French album certifications – Usher – Confessions. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）. 
  72. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Usher; 'Confessions'). Bundesverband Musikindustrie （德語）. 
  73. ^ 香港唱片銷量大獎 2004. IFPI Hong Kong. [2019-05-20]. （原始內容存檔於2012-07-02）. 
  74. ^ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2004. MAHASZ （匈牙利語）. 
  75. ^ Japanese album certifications – アッシャー – コンフェッションズ. Recording Industry Association of Japan （日語）.  在下拉菜單選擇「2004年10月」
  76. ^ Dutch album certifications – Usher – Confessions. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers （荷蘭語）.  在「Artiest of titel」框輸入「Confessions」。
  77. ^ New Zealand album certifications – Usher – Confessions. Recorded Music NZ （英語）. 
  78. ^ Russian album certifications – Usher – Confessions. National Federation of Phonogram Producers (NFPF). [2019-05-20] （俄語）. 
  79. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Confession'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德語）. 
  80. ^ Jones, Alan. Official Charts Analysis: Bastille hold on to albums chart top spot. Music Week (Intent Media). 2016-09-23 [2016-09-26]. （原始內容存檔於2019-01-10）. 
  81. ^ British album certifications – Usher – Confessions. British Phonographic Industry （英語）. 
  82. ^ American album certifications – Usher – Confessions. Recording Industry Association of America （英語）. 
  83. ^ IFPI Platinum Europe Awards – 2005. International Federation of the Phonographic Industry （英語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=愛的告白_(亞瑟小子專輯)&oldid=84985125」