塵兔
此條目翻譯自其他語言維基百科,需要相關領域的編者協助校對翻譯。 |
塵兔(英語:Dust Bunnies或dustbunnies)是一種在家具下方形成的小團狀灰塵,會出現在不常清潔的角落。塵兔由毛髮、皮棉、脫落的角質、蜘蛛網、灰塵等組成,有時也有輕薄的垃圾或碎片,它們因靜電和氈狀纏繞糾纏在一起。[1]塵兔可以容納塵蟎或其他寄生蟲,並可能堵塞和降低濾塵器的效率。[2]一個大微粒的運動就可以開始形成一個塵兔。[3]
塵兔對電子產品有害,可能阻礙空氣經過散熱片而顯著提升工作溫度,從而縮短電子元件的壽命。[4]
在流行文化中
- 宮崎駿電影《龍貓》和《千與千尋》中的角色Susuwatari(灰塵精靈、煤煤蟲、煤炭屎鬼)是一種塵兔。
- Dust 514中玩家經常被稱為塵兔。
- The Big Comfy Couch劇集中有兩隻滿身灰塵的兔子。
- Beyond Zork出現有塵兔。
- 在Rugrats中,Tommy和Chuckie把塵兔想象成一種怪物,他們用很長的有彈性的耳朵抓住小孩的腳踝,把他們拖到地下。
- 模擬市民4的灰塵大作戰套件包中,隨著游戲時間的流動,不打掃房屋會導致房屋出現灰塵並誕生可飼養的灰塵兔,打掃屋子後灰塵兔就會消失。
在其他語言中
- 在丹麥語中稱為"nullermænd"。"nuller-"取自動詞"nulre",意思是在人的手指間移動某物,"-mænd"意思是人("men")
- 在芬蘭語中被稱為"villakoira",意思是毛茸茸的狗(wool dog),是該語言中對貴賓犬的暱稱。
- 在法語中稱為"moutons",意思是羊(sheep)
- 在德語中稱為"Wollmäuse",意思是毛老鼠(wool mice)[7]
- 在匈牙利語中稱為"porcica",意思是灰塵小貓(dust kitten)
- 在挪威語中稱為"hybelkaniner",意思是旅居的兔子("lodging bunnies")[8]
- 在波蘭語中稱為"koty",意思是貓(cats)
- 在葡萄牙語中稱為"cotão"。
- 低地蘇格蘭語中的單詞為"oose"[9][10]
- 在西班牙語中稱為"pelusa"。
- 在瑞典語中稱為"dammråttor",意思是灰塵老鼠(dust rats)。
- 在土耳其語中稱為"hav"。
參考資料
- ^ Fella, Answer. Dust Bunny Facts - Physics of Dust Bunnies. Esquire.com. 2009-02-05 [2017-01-19]. (原始內容存檔於2016-08-20).
- ^ Dust Control in Finite Air Volumes at Zero Gravity - Mean-Field Like Analysis. T.R.Krishna Mohan, Surajit Sen. 8 April 2004.
- ^ Dust and fibers as a cause of indoor environment problems. T. Schneider. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. 2008.
- ^ Three Easy Ways to Save Your Computer From an Early Retirement (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). Christian Science Monitor. Chris Gaylord. April 15, 2010.
- ^ Formation of Cosmic Dust Bunnies. Matthews, L.S. Hayes, R.L. Freed, M.S. Hyde, T.W. IEEE Transactions on Plasma Science. April 2007.
- ^ Comet Dust Bunny (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). George Musser. Scientific American. October 24, 2005.
- ^ Wollmaus | Wörterbuch Englisch-Deutsch. dict.cc. 2010-04-28 [2017-01-19]. (原始內容存檔於2017-01-31).
- ^ Dust bunny på Norsk bokmål - Engelsk-Norsk bokmål Ordbok. Nb.glosbe.com. [2017-01-19]. (原始內容存檔於2017-11-28) (書面挪威語).
- ^ Kirkpatrick, Betty. Useful Scots word: Oose. Caledonian Mercury. [22 October 2014]. (原始內容存檔於2014-10-22).
- ^ Harris, Andrew S. O. Scots Dictionary. 2004 [22 October 2014]. (原始內容存檔於2015-02-22).