娑婆訶
| 娑婆訶 사바하 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張在現 |
| 監製 | 姜慧貞 柳承完 |
| 製片 | 李俊奎 |
| 編劇 | 張在現 |
| 主演 | 李政宰 朴正民 李在仁 劉智泰 |
| 配樂 | 金泰成 |
| 攝影 | 金泰洙 |
| 剪輯 | 鄭秉鎮 |
| 製片商 | 外柔內剛 film K |
| 片長 | 122分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語、少量英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2019年2月20日 |
| 發行商 | CJ Entertainment |
| 票房 | 17.7億美元[1] 239.85萬觀影人次（韓國） |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 娑婆訶 |
| 香港 | 娑婆訶：六指人 |
| 臺灣 | 娑婆訶 |
《娑婆訶》（韓語：사바하，羅馬化：Sabaha，英語：Svaha: The Sixth Finger，港譯《娑婆訶：六指人》）是一部2019年上映的韓國驚悚懸疑劇情片，由《黑祭司們》的導演張在現自編自導，李政宰、朴正民、李在仁及劉智泰主演[2][3][4]。電影於2019年2月20日在韓國上映，僅上映首周就成為票房冠軍。
劇情
故事從李金花和她的雙胞胎妹妹的誕生開始。相傳金花姐姐的胎兒以她的腿為食，導致金花出生時腿部先天殘疾。她們的母親不久後去世，父親也在不久後上吊自殺。被預言不會活太久的姐姐今年已經16歲了。如今，金花和剛搬到那裡的祖父母住在一個偏遠的村莊，他們以養狗為生。妹妹一直躲在公眾視線之外，被關在後院的一個棚子裡。她的出生從未登記過。一些當地人在薩滿（女人）的幫助下調查了農場，因為當地的牲畜一直在行動。當他們調查後院的棚子時，蛇會從棚子裡爬出來咬他們。
與此同時，致力於揭露邪教的朴牧師受僱調查「韓國東方教」，一個名為鹿野園，與佛教相關的神秘組織。警方也開始調查一具埋在混凝土中的女孩屍體。一個叫廣目的人拜訪了他的朋友金哲貞。哲貞是一名卡車司機，他承認自己辜負了父親。他說死去的孩子們晚上來看他。廣目讓他去死。在對死去的女孩進行屍檢後，法醫發現她嘴裡有一張護身符，病理學家回憶起過去的類似案例。警方通過他工作的建築公司追蹤死去的女孩找到金哲貞，當警察到達時，他從屋頂跳下。東方教的一名成員給了廣目一張關於金花的信息表，他開始監視錦華她。
朴牧師派手下潛入「韓國東方教」。他發現該教不僅沒有騙財騙色、教唆殺人，如同正常的宗教團體一般。但過於正常反而顯得更不正常。朴得知東方教的經文是金風寺所著，他通過友人提點找到一篇關於佛教大師乃瓊丹巴想見東方教創始人金濟石撰寫的經文。朴牧師朴得知金濟朴牧師錫在大約20年前向青少年拘留中心捐贈了一筆巨款。他還了解到金濟錫收養了四名殺害父親的少年犯。其中一名男孩就是哲貞。朴牧師帕克根據圖畫推斷除了廣目以外的三個男孩已經死亡。這些圖畫顯示他們是帶有光環的神靈——四大天王。而這四天大王對應了四個弒父的少年，分別是增長天王蔡太根、廣目天王鄭羅漢、持國天王金鐵進和多聞天王全相梵。
廣目在金花的住處並計劃勒死她。然而，一群鳥開始拍向窗戶，這讓廣目感到困惑。然後他去了姐姐所在的棚屋。姐姐伸出手抓住他的腿，廣目被嚇跑了，趕緊前往鹿野園，並與一位年輕的追隨者交談。他告訴廣目這個女孩就是蛇。廣目會見了他垂死的「父親」。他記得父親給他起了廣目的綽號，並說他是保護光明的星星之一。
朴牧師與乃瓊丹巴交談，後者講述了他在1985年與明師或彌勒佛的一次相遇。他告訴朴牧師，這個人已經長生不老了。他看到了師父的六指。他說儘管大師出生於1899年，但他仍然健在。朴問起東宮經中提到的「蛇」會殺死「光」。丹巴說蛇是上人的天敵。丹巴說他給上師一個神諭說他的天敵將在一百年後出生在上師出生的地方並熄滅燈火。帕克向天巴詢問經典中的數字，但他無法提供幫助。朴推斷邪教創始人金濟錫是「光」，四位「守護者」的出生地剛好圍住了金濟錫的家鄉寧武。1999年出生在他家鄉的所有女孩都被殺了。在他的不懈努力下，經文中的數字成功被破解。出現在經文裡數字實際上是1999年出生，所有女孩的出生登記號碼。
與此同時，廣目綁架了金花並準備殺死她。她問為什麼她必須死。他說她生來就是邪惡的，但死亡並不是終點。金花告訴廣目關於她姐姐的事，並要求他也殺了她，這樣她就可以在下一世投生為人，不再痛苦。廣目找到姐姐並準備勒死她。她已不再是平時那醜陋的外表，變成了佛陀的姿態。她告訴他，她一直在等他，她是在他流血後的噩夢中安慰他的人。她在他的噩夢中為他唱着同一首歌。她告訴他在他稱為父親的人身上尋找標記（六個手指）並殺死他。
廣目回到住所，告訴心腹發生了什麼事。他去檢查他垂死的父親的手，但他只有五個手指。心腹將廣目引誘到穀倉並射殺了他。跟蹤廣目的朴牧師成功把他救下。真正的金濟石把廣目放在汽車後座上，然後開車去殺死金花的妹妹。
開車時，真正的金濟石告訴廣目，他很快就會死去。他告訴他，他稱為父親的那個人實際上是他的門徒，他的替身。他告訴他，他就是光，廣目是保護他的星星之一。他告訴他不要為他們的行為感到難過。他告訴他，他已經贏得了與時間的賽跑，有些事情他必須為世界做，並願意讓他繼續服務。廣目想用安全帶勒死他，並告訴金濟石他是一個渴望生存的掠食者。汽車最終撞毀了，但金濟石仍毫髮無傷的走了出來，奄奄一息的廣目放火點燃燃料。一團火把金濟石圍住，成功殺死了他。
金濟石逝世的同時，金花也奄奄一息，然後在妹妹的懷裡，永遠閉上了雙眼。
演員陣容
- 李政宰 飾演 朴雄宰，牧師
- 朴正民 飾演 鄭羅漢（廣目）
- 李在仁 飾演 李金花
- 劉智泰 飾演 金東秀
- 鄭進永 飾演 黃班長
- 李大衛 飾演 高約瑟夫（Joseph）
- 陳善奎 飾演 海安和尚，朴牧師的高中後輩
- 池承炫 飾演 金哲貞，卡車司機
- 田中泯 飾演 乃瓊丹巴
- 車順裴 飾演 龍武大師
- 黃汀旼 飾演 申勸師
- 李恆娜 飾演 朴恩惠
- 鄭東煥 飾演 金濟石的門徒兼替身
- 文昌吉 飾演 李金花的爺爺
- 李珠實 飾演 李金花的奶奶
- 車來亨 飾演 趙警官
- 吳允紅 飾演 蓮花菩薩
- 金洪發 飾演 監獄所長
- 金琴順 飾演 祭天巫婆
- 朴智煥 飾演 張石
- 金昭淑 飾演 哲貞的母親
- 權貴彬 飾演 羅漢的母親
- 文淑 飾演 明熙
- 李大賢 飾演 醫生
- 裴海善 飾演 法醫
- 尹敬浩 飾演 牧場主人
- 鄭瑞仁 飾演 牧場主人的妻子
- 白勝哲 飾演 李金花的父親
- 金賢晶 飾演 李金花的母親
- 金勝鉉 飾演 汽車修理工（特別出演）
發行
《婆娑訶》於2019年2月20日在韓國上映。
票房
《婆娑訶》首映當天就吸引了約19萬名觀眾，力壓《雞不可失》和《證人》奪得單日票房冠軍，並在上映第5天（2月24日）達到100萬名觀影人次，3月2日（周六）觀影人次突破200萬名[5]。最終觀影人次為239萬名。
獎項與提名
| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 第55屆百想藝術大獎 | 電影部門 最佳電影 | 不適用 | 提名 | [6] |
| 電影部門 最佳導演 | 張在現 | 提名 | |||
| 電影部門 女子新人演技獎 | 李在仁 | 獲獎 | |||
| 第40屆青龍電影獎 | 最佳導演 | 張在現 | 提名 | ||
| 最佳劇本 | 提名 | ||||
| 最佳新人女演員 | 李在仁 | 提名 | |||
| 最佳技術（視覺效果） | 孫承賢 | 提名 | |||
| 最佳美術 | 徐聖景 | 提名 | |||
| 最佳配樂 | 金泰成 | 獲獎 | |||
| 最佳攝影照明 | 金泰洙、全英錫 | 提名 | |||
| 第39屆黃金攝影獎頒獎禮 | 最佳新人女演員 | 李在仁 | 獲獎 | ||
| 第28屆釜日電影獎 | 最佳新人女演員 | 李在仁 | 提名 | ||
| 最佳配樂 | 金泰成 | 提名 | |||
| 第3屆申電影藝術電影節 | 最佳新人演員 | 李在仁 | 獲獎 | ||
| 2020 | 第56屆大鐘獎 | 最佳導演 | 張在現 | 提名 | [7][8] |
| 最佳劇本 | 提名 | ||||
| 最佳新人女演員 | 李在仁 | 提名 | |||
| 最佳技術（視覺效果） | 孫承賢 | 提名 | |||
| 最佳美術 | 徐聖景 | 獲獎 | |||
| 最佳配樂 | 金泰成 | 提名 | |||
| 最佳照明 | 全英錫 | 獲獎 | |||
| 最佳剪輯 | 鄭秉鎮 | 提名 | |||
| 第14屆亞洲電影大獎 | 最佳配樂 | 金泰成 | 提名 |
參考資料
- ^ SVAHA : THE SIXTH FINGER (2019). Korean Film Biz Zone. [2022-12-23]. （原始內容存檔於2019-09-15） （英語）.
- ^ [Herald Review] 'Savaha' has clever buildup, relevant message, insufficient payoff. www.koreaherald.com. 2019-12-14 [20 February 2019]. （原始內容存檔於2019-09-15） （英語）.
- ^ [INTERVIEW] Lee Jung-jae less flamboyant in 'Svaha'. m.koreatimes.co.kr. 2019-12-18 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2022-12-24）.
- ^ [Movie Review] 'Svaha,' horrifying mystery thriller about religious exploitation. koreatimes. 2019-02-15 [2019-04-04]. （原始內容存檔於2019-09-15） （英語）.
- ^ 종교 스릴러 '사바하' 200만 돌파. KBS 스토리 매거진. 2019-03-03 [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-24） （韓語）.
- ^ Cho, Yeon-gyeong. 55회 백상예술대상 영화부문 최종 후보 공개. Is Plus. NAVER. 2019-04-05 [2019-04-05]. （原始內容存檔於2020-11-11） （韓語）.
- ^ 조선일보. 제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식]. 조선일보. 2020-07-16 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2022-04-21） （韓語）.
- ^ POP, 헤럴드. [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합). 헤럴드팝. 2020-06-03 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-24） （韓語）.