天註定
| 天註定 A Touch Of Sin | |
|---|---|
 戛納海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 賈樟柯 |
| 監製 | 市山尚三 賈樟柯 |
| 編劇 | 賈樟柯 |
| 主演 | 姜武 王寶強 趙濤 |
| 配樂 | 林強 |
| 攝影 | 余力為 |
| 剪輯 | Matthieu Laclau 林旭東 |
| 製片商 |  北京西河星匯數字娛樂技術有限公司 上海電影集團公司 Bandai Visual Co. Ltd. Bitters End 北野武工作室 |
| 片長 | 133分鐘（坎城影展）[1] 129分鐘（多倫多影展 金馬影展）[2][3] 125分鐘（紐約影展）[4] |
| 產地 | 中國大陸 日本 法國 |
| 語言 | 普通話、方言（山西話、重慶話、湖北話、湖南話）、粵語、英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2013年5月17日（坎城影展） 2013年11月16、20日（臺北，金馬國際影展）[3] 2013年12月11日（法國） 2014年3月6日（臺灣，導演個人影展、區域限定）[5][註 1][註 2] 2014年5月31日（日本） |
| 發行商 |  法國MK2 臺灣佳映娛樂 香港安樂影片 |
| 預算 | 400萬美元[15] |
《天註定》（英語：A Touch Of Sin）是一部2013年賈樟柯編劇、導演的中國大陸電影，由姜武、王寶強、趙濤和羅藍山主演[16]，獲得第66屆坎城影展最佳劇本獎[17]。中國大陸原計劃於2013年11月上映[18]，被禁而遲遲沒有上映[19]。本片於2014年10月7日在齊齊哈爾電視台播出[20]。其後被導演賈樟柯指是電視台盜播[21]。
賈樟柯介紹，片名「天註定」這三個字的字體，取自山西書法家傅山的手跡[16]。
劇情簡介
講述四個中國人各自面對生活中的憂傷、愛和希望。此片是分段式電影。
故事人物
- 主要角色
| 演員 | 角色[22] | 略述 | 取材[23][24] |
| 姜武 | 大海 | 山西農民，因不滿煤老闆焦勝利和村長勾結，槍殺了村里所有的權貴們。 | 「胡文海事件」 |
| 王寶強 | 三兒 | 重慶連環搶劫殺人犯，大年三十回到老家重慶沙坪垻，遭遇母親、兄弟的冷漠。不聽妻子的規勸，又開始了出逃作案。 | 「周克華事件」 |
| 趙濤 | 小玉 | 湖北人，宜昌「夜歸人」桑拿店的前台服務員。在被當地兩位鎮幹部強迫要求陪同桑拿按摩時，出於自衛刺死了對方，然後自首。事情了結後到山西焦勝利的公司求職。 | 「鄧玉嬌事件」 |
| 羅藍山 | 小輝 | 來自湖南的打工仔，迫於經濟壓力在廣州、東莞一帶不停地換工作，最後不堪生活重負在某世界500強台資企業的宿舍樓裡跳樓自殺。 | 「深圳富士康員工墜樓事件」 |
- 其他角色[23]
| 演員 | 角色 | 略述 | 備註 |
| 張嘉譯 | 小玉的已婚情夫 | 廣州某工廠生產線主管。 | |
| 李夢 | 蓮蓉 | 東莞盛世中華娛樂城三陪女，小輝的同事與湖南老鄉，年紀相仿，被小輝愛慕，有女兒3歲。 |
- 客串
| 演員 | 角色 | 略述 | 備註 |
| 韓三明 | 三明 | 大海所在村落的一個煤礦工。在船上找三兒要煙。 | |
| 王宏偉 | 幹部、嫖客 | 設立路卡武力收費，強行要求與小玉發生性交易被小玉刺死。 | |
| 賈樟柯 | 嫖客 | 山西富商，去東莞嫖娼，併購買徐悲鴻畫作，與人相約澳門見面。 |
創作
《天註定》的英名片名是「A Touch of Sin」（一絲惡念），與胡金銓的《俠女》英文名「A Touch of Zen」（一縷禪機）十分相似，賈樟柯表示，它是向胡金銓、張徹等武俠巨匠的致敬作品，此片靈感在籌備《在清朝》時突然產生，賈稱之為「閃電一般的靈感」。2012年10月初開機，歷時5個月拍攝完成[16]。
導演表示對於影片的風格可以稱之為一部「現代俠義電影」，着重構建古人與現代人的關係，而這種關係的紐帶便是「俠義」。通過人物的暴力行動，來刻畫如今的中國大陸社會和中國人的生活面貌[25]。
賈樟柯在本片中親自客串飾演一位到東莞夜總會尋快活的山西土豪。他遊走在一群身穿蘇聯紅軍軍裝的妙齡少女中間，出場不足一分鐘卻做了三件事：買了徐悲鴻的一幅畫、和朋友約定有時間到澳門賭場、叫了一個小姐[26]。
評價
2013年5月，本片入選第66屆坎城影展「正式競賽」單元[27]，於2013年5月17日在坎城進行了全球首映，影展官方場刊為該片打出3.0分（滿分為4分）[28]。後來又入圍第51屆紐約影展。
在美國上映後，媒體綜評77分，其中《紐約時報》與《Slant》雜誌給滿分；爛番茄新鮮度93%，獲得許多好評。
美媒代表性評價：「一個勁酷且小說化的中國黑色故事，滲透着人類社會進步中的一點罪孽和一點不朽」，「賈樟柯用他犀利卻沉穩的筆觸描繪着人們對戰利的追求以及道德的腐敗，從這個角度而言，其震撼力遠遠超過對空洞民族主義的貶低和污化」，「快速且殘忍的流血事件，那在機車後座的一抹血紅和開放式扭曲描繪，恍惚間似乎塔倫提諾附體，那血跡斑斑的壁花更是有如《追殺比爾》的另類風情」，「一個導演大膽且精力充沛的自我改造與自我放逐」。[29]
2017年，《天註定》入選《紐約時報》評選的21世紀最優秀的25部電影之一[30]。
上映多舛
2013年10月30日傳出《天註定》被禁消息。當天下午1點，出版人王小山在其微博上最先發布了《天註定》被禁的消息，不過他之後不久即刪除了這條微博。片方回應稱並不知道影片被禁這件事，也沒有接到任何書面通知，影片仍然有望於11月份國內上映[32]，但是最終並沒有在11月上映。賈樟柯在12月8日接受採訪表示目前還處在一個討論溝通的過程中，並且認為該片一定會上映，但多久之後上映還未確定[33]。
2014年2月28日，《天註定》在中國大陸還沒有公映網絡上出現了該片的下載版本，導演賈樟柯在他微博中說道自己仍在為《天註定》上映一事不斷奔走，而網上盜版的流傳讓「大陸市場盡失」，並表示自己的公司將承擔起相應的經濟責任，彌補合作者的損失[34]。
根據業內人士的看法，由於影片深刻地反應了一些中國大陸當代社會的黑暗面，已經被廣電總局列為禁片。在2013年度中國電影導演協會頒獎典禮上，最佳影片和最佳導演兩個大獎空缺，引起中國大陸網民和影迷的熱議。有電影人表示中國大陸導演們的此舉是在抗議中國大陸苛刻的審查制度；有網友表示，空缺就是留給賈樟柯和《天註定》的[35]。
獎項
| 獎項 | 類別 | 被提名者 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 聖馬力諾電影節 | 傑出藝術成就獎[36] | 趙濤 | 獲獎 |
| 第66屆坎城影展 | 最佳劇本獎 | 賈樟柯 | 獲獎 |
| 第50屆金馬獎 | 最佳劇情片 | 《天註定》 | 提名 |
| 最佳導演 | 賈樟柯 | 提名 | |
| 最佳原著劇本 | 賈樟柯 | 提名 | |
| 最佳攝影 | 余力為 | 提名 | |
| 最佳原創電影音樂 | 林強 | 獲獎 | |
| 最佳剪輯 | Matthieu Laclau[37]、林旭東[38] | 獲獎 | |
| 第7屆阿布扎比電影節[39] | 最佳故事片黑珍珠獎 | 《天註定》 | 獲獎 |
| 第36屆美國丹佛電影節[40] | 最佳外語片—基耶斯洛夫斯基獎 | 《天註定》 | 獲獎 |
| 第29屆獨立精神獎[41] | 最佳外國電影 | 《天註定》 | 提名 |
| 《電影筆記》[42] | 年度十佳 | 《天註定》 | 獲獎 |
注釋
參考文獻
- ^ http://www.festival-cannes.fr/cn/archives/ficheFilm/id/11409320/year/2013.html[永久失效連結]
- ^ festival （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）tiffbelllightbox （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）tiff
- ^ 3.0 3.1 金馬國際影展 : 天註定 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），預告視頻 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 存档副本. [2014-03-04]. （原始內容存檔於2014-09-03）.
- ^ 3月6日首映會 導演座談. [2014-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 臺北場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），線上訂票處 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），劃位注意事項 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 封以恩. 賈樟柯3月訪台 天注定台灣搶先上映. 自由時報. 2014-02-20 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-02-25）.
- ^ 陳亭均. 《天注定》預售票500張 3小時搶光. 中時娛樂. 2014-02-16 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-03-04）.
- ^ 封以恩. 金馬六項提名電影《天注定》3月7日上映. kingnet影音臺. 金明國際股份有限公司. 2014-02-16 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-03-05）.
- ^ 臺中場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、預售 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），萬代福影城
- ^ 板橋場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），府中15．新北市紀錄片放映院
- ^ 電影《天註定》免費觀賞 3/5開放索票 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央日報，2014-03-03
- ^ 新竹場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），賈樟柯專題影展 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），國立清華大學藝術中心
- ^ 臺中市政府 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（已滿座）
- ^ 導演讓大陸正視社會暴力. 紐時周報 - 國際要聞. 由陳世欽翻譯. 聯合報系. 2014-03-14 [2014-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-25）.，原始udn news（已失效）
- ^ 16.0 16.1 16.2 《天注定》是一部“当代人的武侠片”. 2013-04-19. （原始內容存檔於2013-12-03）.
- ^ 中國導演賈樟柯獲戛納電影節最佳劇本獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），亞太日報，2013年5月27日
- ^ 《天注定》确定过审今秋上映 姜武盼拿金棕榈. Mtime時光網. 2013-05-17. （原始內容存檔於2020-06-11）.
- ^ 贾樟柯《天注定》中国上映期未定. 紐約時報中文網. 2013年11月25日 [2013-12-04]. （原始內容存檔於2013-11-29）.
- ^ 新浪娱乐快报2014.10.7內容. 新浪娛樂快報. 2014-10-07.
- ^ 贾樟柯《天注定》遭地方台盗播 主创齐声讨. 早報網. 2014-10-08.
- ^ 贾樟柯《天注定》血腥又暴力. 新浪. 2013-05-18. （原始內容存檔於2019-05-20）.
- ^ 23.0 23.1 子川. 專訪賈樟柯：電影《天注定》通過虛構達到真實. BBC中文網 (BBC). 2013-10-07. （原始內容存檔於2013-10-14） （中文）.
- ^ 王念英. 放映頭條：專訪《天注定》導演賈樟柯. 放映週報 funscreen-No.450. 財團法人國家電影資料館. 2014-03-14 [2014-03-19]. （原始內容存檔於2019-05-19）.
- ^ 贾樟柯《天注定》题材大胆 反映中国两极分化. Mtime時光網. 2013-05-17. （原始內容存檔於2016-01-21）.
- ^ [视频]《天注定》东莞选妃片段曝光 导演亲上阵. 鳳凰網娛樂. 2014-02-10. （原始內容存檔於2019-05-20） （中文（簡體））.
- ^ 戛纳电影节公布片单 贾樟柯新片入围竞赛单元. 網易娛樂. 2013-04-18. （原始內容存檔於2020-10-24）.
- ^ 《天注定》戛纳获高分. 新浪. 2013-05-19. （原始內容存檔於2019-05-20）.
- ^ 新片《地心引力》《逆转王牌》《天注定》. [2013-10-07]. （原始內容存檔於2013-10-11）.
- ^ Manohla Dargis and A.O. Scott. The 25 Best Films of the 21st Century. The New York Times. 2017-06-09 [2017-06-09]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
- ^ 黃耀毅. 金马奖今晚颁奖，《天注定》贾樟柯无法来台. 美國之音中文網. 2013-11-23 [2021-05-23]. （原始內容存檔於2021-05-23）.
- ^ 传《天注定》被禁 北美上映口碑好评. 21CN女人頻道. 2013-10-30. （原始內容存檔於2013-12-02）.
- ^ [独家]贾樟柯谈新片被禁：仍在评估 明年春季海外发碟. 鳳凰網娛樂. 2013-12-09. （原始內容存檔於2019-05-20）.
- ^ 《天注定》盗版下载一夜蹿红 贾樟柯愿赔偿投资损失. 鳳凰網娛樂. 2014-03-01. （原始內容存檔於2019-05-19）.
- ^ 中国导协大奖选不出最佳影片和导演. 自由亞洲電台. 2014-04-10. （原始內容存檔於2019-05-21）.
- ^ San Marino Film Festival （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Italy
- ^ Matthieu Laclau在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- ^ Xudong Lin在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- ^ 《天注定》获阿布扎比电影节最佳影片奖. 新浪娛樂. 2013-11-01. （原始內容存檔於2019-05-19）.
- ^ ‘One Chance,’ ‘A Touch of Sin’ Lead Denver Film Festival Winners | IndieWire. IndieWire. 2013-10-29 [2016-10-28]. （原始內容存檔於2016-03-04） （美國英語）.
- ^ Complete list of Independent Spirit Awards winners and nominees - LA Times [第29屆獨立精神獎提名名單]. Los Angeles Times. 2013-11-26 [2016-10-28]. （原始內容存檔於2013-12-05） （美國英語）.
- ^ 《电影手册》年度十佳出炉 《天注定》名列第五_娱乐_腾讯网. 騰訊. 2013-11-27 [2016-10-28]. （原始內容存檔於2019-05-22） （中文（簡體））.
