夜半鬼追人
 | 此條目可能包含原創研究。 (2024年9月24日) |
《夜半鬼追人》（義大利語：Quella villa accanto al cimitero）是一部1981年的意大利恐怖電影，由盧喬·富爾奇執導。影片主演有卡特里奧娜·麥考爾（Catriona MacColl）、保羅·馬爾科（Paolo Malco）、安妮婭·皮埃羅尼（Ania Pieroni）、喬瓦尼·弗雷扎（Giovanni Frezza）、西爾維亞·科拉蒂娜（Silvia Collatina）和達格瑪·拉薩德（Dagmar Lassander）。故事圍繞一位殘忍而邪惡的連環殺手在新英格蘭的一座房子中進行的一系列謀殺展開，而這座房子的地下室牆壁裡里隱藏着一個恐怖的秘密。
本片是富爾奇的「地獄之門」三部曲中的第三部，也是最後一部[1]。
劇情
一名女子在一座廢棄的房子裡尋找她的男友。在發現他被剪刀刺死的屍體後，她被殺死，然後被一個怪物般的人物拖進了地窖。
與此同時，鮑勃·博伊爾和他的父母，諾曼和露西，搬到了紐約市的一座房子裡。諾曼以前的同事彼得森博士曾是這座房子的主人，他在謀殺情婦後自殺了。博伊爾一家將在此居住，期間諾曼將在此研究舊時代的房屋建築。母親在收拾行李時，鮑勃在一張房子的照片中看到一個女孩。在波士頓的新惠特比，鮑勃在父母取房子鑰匙時等在車裡。照片中的女孩梅·弗洛伊德斯坦出現在街對面，警告他遠離此地。只有鮑勃能看到她。在房產中介辦公室里，勞拉·吉特爾森太太對同事把「弗洛伊德斯坦的鑰匙」交給這對夫婦感到不滿。她堅持稱這座房子叫「橡樹莊園」，並答應為博伊爾一家找到一個保姆。
橡樹莊園狀況很差，地窖門被鎖住釘死。有人來了，自稱是保姆，名叫安。那天晚上，諾曼聽到噪音，發現安在打開地窖的門。第二天，諾曼去圖書館查閱彼得森的資料。圖書館長威特利先生似乎認出了他，但諾曼聲稱他認錯了。助理圖書館員告訴諾曼，彼得森曾在這座房子裡進行私人研究，研究該地區的失蹤記錄和其他人口數據。
梅向鮑勃展示了一塊標有「瑪麗·弗洛伊德斯坦」的墓碑，說她並沒有埋在那裡。在室內，露西在打掃走廊時發現了「雅各布·特斯·弗洛伊德斯坦」的墓碑。諾曼後來安慰她說，有些老房子裡有室內墓地是正常的。他打開地窖門，走下樓梯，卻被一隻蝙蝠襲擊，直到他反覆刺牠才鬆手。受到驚嚇的一家人驅車前往房產中介辦公室，要求重新安置，但被告知需要幾天時間才能搬家。當博伊爾一家去醫院治療諾曼因蝙蝠受的傷時，吉特爾森太太來到房子告訴他們有新房源了。她徑自進了房子，站在弗洛伊德斯坦的墓碑上，墓碑裂開，夾住了她的腳踝。殺手隨後用壁爐撥火棒將她刺死，然後把她拖入地窖。
第二天早上，露西發現安在廚房地板上清理血跡。安迴避了露西對血跡的提問。與此同時，諾曼發現弗洛伊德斯坦是一位維多利亞時代的外科醫生，進行非法實驗。諾曼必須前往紐約研究弗洛伊德斯坦。在途中，他到訪了圖書館，找到了一盤彼得森的錄音帶。錄音帶記錄了彼得森的瘋狂。諾曼將錄音帶丟進爐管里銷毀了。
安去地窖找鮑勃，聽到孩子般的哭泣聲。然後，弗洛伊德斯坦將她斬首。鮑勃看到安的頭，尖叫着跑出去。露西回到家，發現鮑勃在房間裡哭泣，但不相信他關於安的說法。那天晚上，鮑勃再次進入地窖尋找安，但被鎖在裡面。露西聽到鮑勃的哭聲，試圖打開地窖門。諾曼回到家，用斧頭劈門，因為她打不開門。弗洛伊德斯坦的腐爛的手出現了，將鮑勃壓在門上，斧頭砍過來的時候，砍斷了怪物的手。怪物踉蹌地走下樓梯。
諾曼和露西進入地窖，發現裡面有幾具被肢解的屍體（包括安、吉特爾森太太和之前死去的那對男女）、外科器械和一塊金屬板。弗洛伊德斯坦是一個腐爛的活屍。150歲的弗洛伊德斯坦通過使用受害者的器官再生血細胞來維持生命。諾曼攻擊怪物，但怪物扭轉了斧頭。諾曼從金屬板上拿起一把刀刺向弗洛伊德斯坦，後者的舊實驗室外套里流出腐肉和蛆蟲。弗洛伊德斯坦抓住諾曼，撕開了他的喉嚨。露西和鮑勃爬上一架梯子，通向裂開的墓碑底部。露西努力推開石板。弗洛伊德斯坦抓住露西，將她拖下樓梯。她的頭撞到每一個台階，最後死亡。隨着弗洛伊德斯坦爬上梯子，鮑勃拼命逃脫。就在弗洛伊德斯坦抓住鮑勃的腿時，梅將他拉了上去。與梅在一起的是她的母親瑪麗·弗洛伊德斯坦。她帶着梅和鮑勃走進了幽靈世界。
演員
- 卡特里奧娜·麥考爾（Catriona MacColl） 飾 露西·博伊爾（署名凱瑟琳·麥考爾 Katherine MacColl）
- 保羅·馬爾科（Paolo Malco） 飾 諾曼·博伊爾博士
- 安妮婭·皮埃羅尼（Ania Pieroni） 飾 安（保姆）
- 喬瓦尼·弗雷扎（Giovanni Frezza） 飾 鮑勃·博伊爾
- 西爾維亞·科拉蒂娜（Silvia Collatina） 飾 梅·弗洛伊德斯坦
- 達格瑪·拉薩德（Dagmar Lassander） 飾 勞拉·吉特爾森
- 喬瓦尼·德·納瓦（Giovanni De Nava） 飾 弗洛伊德斯坦博士
- 丹尼拉·多利亞（Daniela Doria） 飾 第一位女性受害者
- 詹保羅·薩卡羅拉（Gianpaolo Saccarola） 飾 丹尼爾·道格拉斯
- 卡洛·德·梅約（Carlo De Mejo） 飾 威特利先生
- 肯尼思·A·奧爾森（Kenneth A. Olsen） 飾 哈羅德（署名約翰·奧爾森 John Olson）
- 埃爾默·約翰森（Elmer Johnsson） 飾 墓地看護人
- 拉涅里·費拉拉（Ranieri Ferrara） 飾 某受害者
- 特蕾莎·羅西·帕桑特（Teresa Rossi Passante） 飾 瑪麗·弗洛伊德斯坦
- 盧喬·富爾奇 飾 穆勒教授（未署名）
製作
富爾奇後來聲稱，在拍攝完《神鬼入侵》和《鬼聲嘯嘯》之後，他想製作一部致敬H·P·洛夫克拉夫特的電影，雖然電影並不是基於他的故事，但寫作時仿佛存在於他的宇宙中[2][3]。編劇達達諾·薩切蒂（Dardano Sacchetti）受了亨利·詹姆斯的《碧廬冤孽》啟發[3]。薩切蒂還表示，電影的靈感來自他童年的親身經歷，他出生在一個有着又大又暗的地窖的鄉下大房子裡，9歲時他不得不在夜晚穿過一座墓地[3]。在傳記中，富爾奇對薩切蒂作為編劇的貢獻持負面評價，稱《夜半鬼追人》是《死亡幽會》場景的衍生品[3]。從艾莉莎·布里甘蒂（Elisa Briganti）的原故事到薩切蒂的劇本，電影經歷了幾次改動[4]。劇本最初名為《地獄之夜》（La notte dell'inferno），後來改為《弗洛伊德斯坦的房子》（La casa di Freudstein），最終成為《夜半鬼追人》（Quella casa accanto al cimitero，墓地旁的房子）[4]。薩切蒂的劇本由富爾奇和喬治·馬里烏佐（Giorgio Mariuzzo）修訂，馬里烏佐表示他作為劇本醫生略微修改了作品，稱薩切蒂的劇本通常太短[4]。薩切蒂對此評論說，「馬里烏佐總是事後介入，或者因為我要去做另一部電影或者拒絕做盧西奧要求的那些改動。這就是我們爭論的原因。」[4]
《夜半鬼追人》在紐約市、波士頓和馬薩諸塞州的康科德拍攝[2]。影片還在羅馬的De Paolis In.Co.R. Studios拍攝[2]。影片的拍攝花了八周時間，從1981年3月16日到5月結束[2]。電影的製作預算大約為6億義大利里拉[2]。雖然片尾字幕表明特效由Giannetto di Rossi和Maurizio Trani提供，但實際上只有Trani參與了電影的製作[4]。
發行
意大利評級委員會要求在《夜半鬼追人》中刪減6秒的鏡頭，涉及達格瑪·拉薩德（Dagmar Lassander）飾演的勞拉·吉特爾森被殺。富爾奇同意了這一刪減，但只是因為對某些鏡頭效果不滿意[5]。影片於1981年8月14日在都靈首映，由Medusa Distribuzione在意大利發行[6][2][7]。電影在意大利的總票房為1,407,981,297里拉，是富爾奇在1980年代最成功的恐怖片[6][5]。在法國上映前，影片在巴黎的幻想和科幻電影節（Festival International du film fantastique et de science-fiction）上與富爾奇的早期作品《神鬼入侵》一起放映[8]。影片於1982年3月24日在法國上映，1984年3月1日在美國上映[2]。美國版預告片由著名的獨白藝術家Brother Theodore旁白。
影片於1982年10月15日在英國上映，由Eagle Films發行[2][8]。影片經過英國電影分級委員會的刪減處理，刪減了涉及安和勞拉被殺的場景，影片時長變為84分鐘49秒[8]。這一版本的影片在英國發行了家庭錄像帶，並在1984年影片錄像法案（Video Recordings Act 1984）出台後被列入「惡名昭著的錄像帶」（video nasties）名單[8]。影片於1988年重新發行了家庭錄像帶，刪減了四分十一秒的內容[8]。影片於2001年5月29日再次發行[9]，只刪減了33秒，2009年發行了未刪減版[8]。
影片於2011年10月25日由Blue Underground在藍光和DVD上重新發行，採用了新的2K轉製[10]。
評價
從當代評論來看，《月刊電影公報》（Monthly Film Bulletin）的朱利安·佩特利（Julian Petley）評論稱，影片具有「弗蘭肯斯坦主題」，但「影片對這一久經考驗的傳奇並沒有增添太多新意」，並認為「如果影片的視覺效果更豐富，這一點也許無關緊要，但大多數時候，它是相對冷靜和克制的，至少按富爾奇的標準來說如此。」[11]佩特利接着說，「影片無疑有其精彩瞬間——鮑勃從地窖逃脫的場景；弗洛伊德斯坦實驗室中的人類殘骸；一次特別兇猛頑強的蝙蝠襲擊；變形怪物弗洛伊德斯坦的高潮出場。」[11]《晚郵報》的喬瓦娜·格拉西（Giovanna Grassi）認為這是一部「意大利版的《閃靈》」，並總結認為這是一部「翻拍的、充滿俗套和重複恐怖慣例的混合體。」[5][8][12]《新聞報》的阿爾多·維加諾（Aldo Vigano）評論了影片中兒童的使用，稱「看到兒童捲入如此可怕和壓抑的恐怖故事中，可能會引起許多觀眾的不安和不適，而不是同情。」[8][13]在法國，《電影評論》（La Revue du cinéma）的菲利普·羅斯（Philippe Ros）宣稱富爾奇必須「向我們展示一些不同於這些無休止的屠宰場景的東西，因為這些場景確實變得越來越痛苦和令人昏昏欲睡。」[8][14]克里斯托夫·甘斯（Christophe Gans）在《幻想銀幕》（L'Écran fantastique）雜誌中評論了這部電影，認為「除了兩三處可喜的細節之外，影片的懸念『笑料』變得特別乏味。」[8][15]甘斯讚揚了影片的視覺效果，稱其「憂鬱的、冷冰冰的攝影」，但仍總結認為影片「重複或借用了阿基多的伎倆，我們最大的遺憾是對怪物解釋的瘋狂缺乏，混雜在延展的懸念之中。」[8][15]
從回顧性評論來看，電影評論聚合網站「爛番茄」基於11篇評論給出了45%的好評率，平均評分為4.50/10[16]。《Time Out》稱該片「幾乎令人驚嘆的不連貫的粗製濫造。」[17]AllMovie稱讚了影片，稱讚其氛圍[18]。
參考資料
注釋
- ^ Squires, John. 'The House by the Cemetery' – Watch Trailer for Arrow Video's Gorgeous 4K Restoration of Lucio Fulci Classic. Bloody Disgusting. 2023-10-05 [2023-10-19].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Curti 2019，第85頁.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Curti 2019，第86頁.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Curti 2019，第89頁.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Curti 2019，第91頁.
- ^ 6.0 6.1 Curti 2019，第84頁.
- ^ Mannika, Eleanor. The House by the Cemetery. AllMovie. [2017-08-14]. （原始內容存檔於2013-08-30）.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 Curti 2019，第92頁.
- ^ Tribbey, Ralph. DVD NEWS BRIEFS: Anchor Bay in May; Aguilera on DVD; Koch's VaultKoch's Vault. hive4media.com. 2001-04-05 [2019-09-06]. （原始內容存檔於2001-04-18）.
- ^ 'The House by the Cemetery' Announced for Blu-ray. highdefdigest.com. 2011-06-02 [2012-07-03].
- ^ 11.0 11.1 Petley, Julian. Quella villa accanto al cimitero (The House by the Cemetery). Monthly Film Bulletin. Vol. 50 no. 588. 1983: 20.
- ^ Grassi, Giovanna. Shinin' italiano. Corriere della Sera. 1981-09-18 （Italian）.
- ^ Vigano, Aldo. Nella horror story anche i bambini. La Stampa. 1981-08-18 （Italian）.
- ^ Ross, Philippe. La maison pres du cimitere. La Revue du cinéma. No. 368. January 1982: 53 （French）.
- ^ 15.0 15.1 Gans, Christophe. La maison pres du cimetiere. L'Ecran fantastique. No. 22. January 1982: 8 （French）.
- ^ The House By The Cemetery (Quella villa accanto al cimitero) (1981) - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes.com. Flixster. [2018-08-31].
- ^ Milne, Tom (編). The Time Out Film Guide Second. Penguin Books. 1991: 304.
- ^ Craig Butler. The House by the Cemetery (1981). Allmovie. [2012-06-25].
來源
- Curti, Roberto. Italian Gothic Horror Films, 1980-1989. McFarland. 2019. ISBN 978-1476672434.
- Muir, John Kenneth. Horror Films of the 1980s 1. Jefferson, N.C.: McFarland. 2012. ISBN 978-0-786-47298-7.