墨西哥—菲律賓關係

墨菲關係
代表機構
墨西哥駐菲律賓; 大使館	菲律賓駐墨西哥; 大使館（英語：Embassy of the Philippines, Mexico City）

墨菲關係或菲墨關係（西班牙語：Relaciones Filipinas-México）是指菲律賓和墨西哥兩國之間歷史上與現代的外交關係。兩國在16世紀西班牙帝國時期就已經直接貿易往來，墨西哥19世紀獨立後就在菲律賓建立外交代表機構；菲律賓於1946年脫離美國獨立後，兩國於1953年4月14日建立大使級外交關係，此後雙邊關係友好順利發展。墨西哥也是最早與菲律賓建立外交關係的國家及菲律賓在拉丁美洲主要的貿易夥伴國之一。兩國均為西班牙語學會聯合會（英語：Association of Academies of the Spanish Language）、G20開發中國家、77國集團、東亞－拉丁美洲合作論壇成員國。

歷史概況

菲律賓獨立前

菲律賓與墨西哥兩國之間的聯繫可追溯至西班牙帝國在美洲和亞洲殖民統治的早期，當時兩國皆為西班牙的殖民地。1542年，西班牙航海家比亞洛博斯（英語：Ruy López de Villalobos）從新西班牙的錫瓦特蘭出發，遠渡太平洋來到今菲律賓群島，並以西班牙王子腓力（即後來的腓力二世）之名，將此群島命名為「Las Filipinas」，成為「菲律賓」國名的由來。^[1]1565年，西班牙殖民者占領宿務島，成立菲律賓都督府，並由總部位於墨西哥城的新西班牙總督轄區直接管轄。為了密切菲律賓與的新西班牙總督轄區兩大殖民地的聯繫，西班牙開通了一條連接菲律賓都督府及新西班牙總督轄區阿卡普爾科的大帆船貿易航線，1571年，西班牙殖民者將位於宿霧島的貿易總部遷到馬尼拉，正式開啟了兩地間長達二百餘年的遠洋貿易，史稱馬尼拉大帆船貿易；在此期間，中國的紡織品與瓷器也經由馬尼拉大帆船輸往墨西哥，而墨西哥出產的白銀則流入了菲律賓；兩地的人民也經由帆船貿易這一渠道保持着一定的聯繫。在墨西哥獨立戰爭期間，也有一些菲律賓裔參加了墨西哥軍隊，以反抗西班牙的統治。^[2]^[3]^[4]

1821年，墨西哥經由獨立戰爭脫離西班牙帝國獨立，兩地的貿易與政治交流中斷。不過在1842年，墨西哥就在馬尼拉設立了外交代表機構，恢復了墨、菲中斷數年的聯繫。但直到波菲里奧·迪亞斯執政期間，墨西哥才向菲律賓派出了第一位領事，一直延續到美屬菲律賓時期。^[5]在第二次世界大戰期間，由卡德納斯·羅德里格斯（英語：Antonio Cárdenas Rodríguez）率領的墨西哥空軍（英語：Mexican Air Force）也參與了呂宋島戰役，並協助盟軍在當地擊敗了日本軍。^[6]

菲律賓獨立後

1946年，菲律賓脫離美國再度獲得獨立，立即得到墨西哥的外交承認。1953年4月14日，兩國簽署第一個航空運輸協議，並正式建立外交關係；同年9月，墨西哥駐菲律賓公使館在馬尼拉設立，由卡洛斯·古鐵雷斯（Carlos Gutiérrez Macías）出任首位駐菲公使。^[7]1960年，菲律賓副總統迪奧斯達多·馬卡帕加爾在他的西半球之旅中出訪了墨西哥。1961年4月，墨西哥參議院議員曼努埃爾·莫雷諾·桑切斯（西班牙語：Manuel Moreno Sánchez）率領了一支親善代表團訪問了菲律賓，同年7月25日，兩國同意將外交級別升格為大使級。1962年，墨西哥總統阿道弗·洛佩斯·馬特奧斯也出訪了菲律賓。1964年，為紀念米格爾·洛佩斯·德萊加斯皮遠征菲律賓400周年，兩國將當年確定為「墨菲友好年」，墨西哥政府還向菲律賓贈送了一尊墨西哥獨立之父伊達爾戈神父的雕像，樹立於馬尼拉市內的墨西哥廣場（英語：Plaza Mexico (Manila)）。^[5]^[8]

1978年，墨西哥總統何塞·洛佩斯·波蒂略對菲律賓私人訪問，1981年，菲律賓總統費迪南德·馬科斯出訪墨西哥，並參加在當地舉辦的坎昆峰會（英語：North–South Summit），以促進已開發國家與開發中國家的合作與發展。^[9]隨着菲律賓實現民主轉型，墨、菲兩國加入亞太經合組織，墨西哥也開始重視與包括菲律賓在內的亞太諸國之關係，墨、菲兩國的交往也日趨密切。^[10]菲律賓總統格洛麗亞·馬卡帕加爾-阿羅約在任期間，也曾於2002、2004年兩度出訪墨西哥，以促進雙邊貿易繼續發展。^[5]^[11]現今，兩國也通過在西班牙語學會聯合會（英語：Association of Academies of the Spanish Language）、G20開發中國家、77國集團、東亞－拉丁美洲合作論壇等多個國際組織的合作交流加深了邦誼。^[12]

經貿關係

在馬尼拉大帆船貿易時代，同為西班牙殖民地的墨西哥與菲律賓就已經建立了直接貿易往來。^[13]1974年，兩國簽署貿易購油協定，以促進貿易往來，菲律賓開始從墨西哥進口石油。^[14]現今，墨西哥已經成為菲律賓主要的貿易夥伴之一，墨西哥也視菲律賓為該國產品進入亞洲的重要門戶，兩國還有興趣簽署自由貿易協定。^[15]^[16]據經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）統計，2020年，墨、菲雙邊貿易額達到約25.8億美元，其中菲律賓向墨西哥出口達24.7億美元，占菲律賓總出口額的3.11%，主要出口集成電路、計算機和音像設備。墨西哥為菲律賓第9大出口夥伴，也是菲國在美洲第二大出口夥伴，僅次於美國；而墨西哥則向菲律賓出口了約1.08億美元，主要輸出廣播設備、電話和其他著色材料。^[17]

人文交流

菲律賓與墨西哥曾為西班牙殖民地，在文化上皆深受西班牙影響，並擁有龐大的天主教徒人口。又因為馬尼拉大帆船貿易而建立了直接的人文交流渠道，菲律賓一些語言他加祿語、宿務語、邦阿西楠語、伊洛卡諾語都含有經由西班牙語傳入的納瓦特爾語借詞；在大帆船貿易時代，一些墨西哥人來到呂宋島定居，其中，他們在菲律賓邦板牙省的一個定居點也被命名為墨西哥（西班牙語：México (Filipinas)），建制延續至今。菲律賓國內不少教堂的雕刻與繪畫也呈現出西班牙和墨西哥風格。^[18]^[19]^[20]與此同時，一些菲律賓人也隨着西班牙殖民者來到墨西哥，並已經融入墨西哥社會，他們主要分布在墨國太平洋沿岸的格雷羅、科利馬等州份，他們帶來的棕櫚蒸餾酒（英語：Tubâ）工藝等也在墨西哥具有一定的影響。此外，椰子與芒果等水果也經菲律賓傳入了墨西哥。^[13]^[21]^[22]

自菲律賓與墨西哥於1953年建交以來，兩國的人文交流得到了進一步加強，菲律賓奧運代表團曾參加1968年在墨西哥城舉辦的夏季奧運會。^[23]菲律賓大使館（英語：Embassy of the Philippines, Mexico City）也積極協助菲律賓與墨西哥加強文化聯繫，同時與泰國、越南、印尼、馬來西亞等東協國家派駐在墨西哥的外交使館合作，參加在墨國舉辦的文化沙龍，以推廣東南亞文化。^[24]另一方面，由坦莉雅出演的墨西哥電視劇《瑪麗瑪（英語：Marimar (Mexican TV series)）》也曾在菲律賓風靡一時。當時，受到此電視劇的影響，一些菲律賓民眾甚至給自己的子女取名叫瑪麗瑪或坦莉雅。^[25]^[26]在旅遊業領域，兩國於1995年簽署的旅遊合作協議及1997年簽署的互免公務、外交護照持有人簽證協議，一定程度上方便了雙邊人員的往來交流。^[5]

參考資料

^ 2 The Foundations of a Global Stage. Spain, China, and Japan in Manila, 1571-1644. 2015年: 93–124 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（英語）.
^ Shirley Fish. The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the Pacific: With an Annotated List of the Transpacific Galleons 1565-1815. AuthorHouse. 2011-05-18: 48 [2021-11-05]. ISBN 978-1-4567-7543-8. （原始內容存檔於2021-11-05）（英語）.
^ 徐世澄. 亚洲与拉美的关系:回顾和展望. 《拉丁美洲研究》. 2010年10月, 32 (5): 3–11, 25.
^ Canudas, Enrique. Las venas de plata en la historia de México. Síntesis de historia económica siglo XIX, volumen III. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. 2005年: 1641. ISBN 970-94243-3-5 （西班牙語）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN FILIPINAS (PDF). 墨西哥外交部. 2011年6月 [2023-03-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-10）（西班牙語）.
^ Richard Parker. When the Mexican Air Force Went to War Alongside America. 紐約時報. 2020-05-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（英語）.
^ PAL Starts Mexico Run. Singapore Standard（英語：Singapore Tiger Standard）. 1953-06-11 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）.
^ WAKIL PRESIDEN FILIPINA BERUCAP DI-MIAMI BEACH. 新加坡每日新聞報（英語：Berita Harian (Singapore)）. 合眾國際社. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（馬來語）.
^ Ronald E. Muller, Arthur L. Domike. Opinion CANCUN'S MEANING. 紐約時報. 1981-10-18 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.
^ 越南出席在墨西哥举行的亚太外贸论坛. 越南通訊社. 2015-06-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ The President’s Day: October 24, 2002. Official Gazette（英語：Official Gazette (Philippines)）. 2002-10-24 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.
^ APEC领导人集中讨论自由贸易. 越南通訊社. 2018-11-18 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ ^13.0 ^13.1 李永錫. 菲律宾与墨西哥之間早期的大帆船貿易. 《中山大學學報》. 1964年, (3): 75–97 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ 墨西哥菲律賓簽署貿易購油協定. 星洲日報. 合眾國際社. 1974-10-26.
^ TRADE WITH THE PHILIPPINES. 墨西哥駐菲律賓大使館. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（西班牙語）.
^ Alden M. Monzon. PH to pursue FTAs with Latin American countries. 菲律賓每日詢問報（英語：Philippine Daily Inquirer）. 2022-12-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.
^ Philippines and Mexico trade. 經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）. [2023-01-22]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.
^ Paloma Albalá. Hispanic Words of Indoamerican Origin in the Philippines. Philippine Studies (馬尼拉雅典耀大學). 2003年, 51 (1): 125-146 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-02-13）（英語）.
^ 張成霞. 菲律宾的殖民经历及产生的社会文化影响. 《黔西南民族師範高等專科學校學報》. 2009年3月, (1): 12–13 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ 周健. 墨西哥以外的墨西哥. 《東南亞》. 1984年, (2): 25 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ LIZZIE WADE. Latin America's lost histories revealed in modern DNA. 科學. 2018-04-12 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2022-08-12）（英語）.
^ Fernando Astudillo-Melgar, Adrián Ochoa-Leyva, José Utrilla,2,* and Gerardo Huerta-Beristain. Bacterial Diversity and Population Dynamics During the Fermentation of Palm Wine From Guerrero Mexico. [2023-03-11]. PMC 6440455 . PMID 30967846. doi:10.3389/fmicb.2019.00531. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.
^ Mexico City 1968 - Athletes, Medals & Results - Olympics. 國際奧委會. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-17）（英語）.
^ 越南在墨西哥推广国家形象. 越南通訊社. 2017-02-24 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
^ 埃伯森·馬蒂尼; 胡俊; 李光. 拉丁美洲电视剧风靡全球的历程. 《國外社會科學文摘》. 2006年, (7): 60 [2023-12-28].
^ Gideon Lasco. Reclaiming our ties with Mexico. 菲律賓每日詢問報（英語：Philippine Daily Inquirer）. 2021-09-29 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

外部連結

吉爾伯托·博斯克斯研究所-菲律賓國家概況（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）
墨西哥駐菲律賓大使館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）
菲律賓駐墨西哥大使館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）（西班牙文）

[1] 2 The Foundations of a Global Stage. Spain, China, and Japan in Manila, 1571-1644. 2015年: 93–124 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（英語）.

[2] Shirley Fish. The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the Pacific: With an Annotated List of the Transpacific Galleons 1565-1815. AuthorHouse. 2011-05-18: 48 [2021-11-05]. ISBN 978-1-4567-7543-8. （原始內容存檔於2021-11-05）（英語）.

[3] 徐世澄. 亚洲与拉美的关系:回顾和展望. 《拉丁美洲研究》. 2010年10月, 32 (5): 3–11, 25.

[4] Canudas, Enrique. Las venas de plata en la historia de México. Síntesis de historia económica siglo XIX, volumen III. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. 2005年: 1641. ISBN 970-94243-3-5 （西班牙語）.

[sre-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 MANUAL DE ORGANIZACIÓN DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN FILIPINAS (PDF). 墨西哥外交部. 2011年6月 [2023-03-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-10）（西班牙語）.

[6] Richard Parker. When the Mexican Air Force Went to War Alongside America. 紐約時報. 2020-05-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（英語）.

[7] PAL Starts Mexico Run. Singapore Standard（英語：Singapore Tiger Standard）. 1953-06-11 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）.

[8] WAKIL PRESIDEN FILIPINA BERUCAP DI-MIAMI BEACH. 新加坡每日新聞報（英語：Berita Harian (Singapore)）. 合眾國際社. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-10）（馬來語）.

[9] Ronald E. Muller, Arthur L. Domike. Opinion CANCUN'S MEANING. 紐約時報. 1981-10-18 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[10] 越南出席在墨西哥举行的亚太外贸论坛. 越南通訊社. 2015-06-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[11] The President’s Day: October 24, 2002. Official Gazette（英語：Official Gazette (Philippines)）. 2002-10-24 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[12] APEC领导人集中讨论自由贸易. 越南通訊社. 2018-11-18 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[cn-13] 13.0 ^13.1 李永錫. 菲律宾与墨西哥之間早期的大帆船貿易. 《中山大學學報》. 1964年, (3): 75–97 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[14] 墨西哥菲律賓簽署貿易購油協定. 星洲日報. 合眾國際社. 1974-10-26.

[15] TRADE WITH THE PHILIPPINES. 墨西哥駐菲律賓大使館. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（西班牙語）.

[16] Alden M. Monzon. PH to pursue FTAs with Latin American countries. 菲律賓每日詢問報（英語：Philippine Daily Inquirer）. 2022-12-27 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[17] Philippines and Mexico trade. 經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）. [2023-01-22]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[18] Paloma Albalá. Hispanic Words of Indoamerican Origin in the Philippines. Philippine Studies (馬尼拉雅典耀大學). 2003年, 51 (1): 125-146 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-02-13）（英語）.

[19] 張成霞. 菲律宾的殖民经历及产生的社会文化影响. 《黔西南民族師範高等專科學校學報》. 2009年3月, (1): 12–13 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[20] 周健. 墨西哥以外的墨西哥. 《東南亞》. 1984年, (2): 25 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[21] LIZZIE WADE. Latin America's lost histories revealed in modern DNA. 科學. 2018-04-12 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2022-08-12）（英語）.

[22] Fernando Astudillo-Melgar, Adrián Ochoa-Leyva, José Utrilla,2,* and Gerardo Huerta-Beristain. Bacterial Diversity and Population Dynamics During the Fermentation of Palm Wine From Guerrero Mexico. [2023-03-11]. PMC 6440455 . PMID 30967846. doi:10.3389/fmicb.2019.00531. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[23] Mexico City 1968 - Athletes, Medals & Results - Olympics. 國際奧委會. [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-17）（英語）.

[24] 越南在墨西哥推广国家形象. 越南通訊社. 2017-02-24 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）.

[25] 埃伯森·馬蒂尼; 胡俊; 李光. 拉丁美洲电视剧风靡全球的历程. 《國外社會科學文摘》. 2006年, (7): 60 [2023-12-28].

[26] Gideon Lasco. Reclaiming our ties with Mexico. 菲律賓每日詢問報（英語：Philippine Daily Inquirer）. 2021-09-29 [2023-03-11]. （原始內容存檔於2023-03-11）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

閱論編墨西哥外交（英語：Foreign relations of Mexico）
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Mexico relations）安哥拉（英語：Angola–Mexico relations）埃及（英語：Egypt–Mexico relations）埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Mexico relations）肯尼亞（英語：Kenya–Mexico relations）摩洛哥（英語：Mexico–Morocco relations）薩拉威共和國（英語：Mexico–Sahrawi Arab Democratic Republic relations）南非（英語：Mexico–South Africa relations）
亞洲	阿塞拜疆（英語：Azerbaijan–Mexico relations）孟加拉國（英語：Bangladesh–Mexico relations）中華人民共和國中華民國印度（英語：India–Mexico relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–Mexico relations）伊朗（英語：Iran–Mexico relations）以色列（英語：Israel–Mexico relations）日本（英語：Japan–Mexico relations）哈薩克斯坦黎巴嫩（英語：Lebanon–Mexico relations）馬來西亞巴基斯坦（英語：Mexico–Pakistan relations）巴勒斯坦（英語：Mexico–Palestine relations）菲律賓沙特阿拉伯（英語：Mexico–Saudi Arabia relations）新加坡韓國泰國（英語：Mexico–Thailand relations）土耳其（英語：Mexico–Turkey relations）阿拉伯聯合酋長國（英語：Mexico–United Arab Emirates relations）越南
歐洲	奧地利（英語：Austria–Mexico relations）比利時（英語：Belgium–Mexico relations）捷克共和國（英語：Czech Republic–Mexico relations）丹麥（英語：Denmark–Mexico relations）芬蘭（英語：Finland–Mexico relations）法國（英語：France–Mexico relations）德國（英語：Germany–Mexico relations）希臘（英語：Greece–Mexico relations）聖座（英語：Holy See–Mexico relations）匈牙利（英語：Hungary–Mexico relations）冰島（英語：Iceland–Mexico relations）愛爾蘭（英語：Ireland–Mexico relations）意大利（英語：Italy–Mexico relations）荷蘭（英語：Mexico–Netherlands relations）挪威（英語：Mexico–Norway relations）波蘭（英語：Mexico–Poland relations）葡萄牙羅馬尼亞（英語：Mexico–Romania relations）俄羅斯（英語：Mexico–Russia relations）塞爾維亞（英語：Mexico–Serbia relations）斯洛伐克斯洛文尼亞（英語：Mexico–Slovenia relations）西班牙（英語：Mexico–Spain relations）瑞典（英語：Mexico–Sweden relations）瑞士（英語：Mexico–Switzerland relations）烏克蘭（英語：Mexico–Ukraine relations）英國（英語：Mexico–United Kingdom relations）
北美洲	巴巴多斯伯利茲（英語：Belize–Mexico relations）加拿大（英語：Canada–Mexico relations）哥斯達黎加古巴（英語：Cuba–Mexico relations）多米尼加共和國（英語：Dominican Republic–Mexico relations）薩爾瓦多危地馬拉（英語：Guatemala–Mexico relations）海地（英語：Haiti–Mexico relations）洪都拉斯（英語：Honduras–Mexico relations）尼加拉瓜巴拿馬（英語：Mexico–Panama relations）美國（英語：Mexico–United States relations）（得克薩斯（英語：Mexico–Republic of Texas relations））
大洋洲	澳大利亞（英語：Australia–Mexico relations）新西蘭（英語：Mexico–New Zealand relations）
南美洲	阿根廷（英語：Argentina–Mexico relations）玻利維亞（英語：Bolivia–Mexico relations）巴西（英語：Brazil–Mexico relations）智利（英語：Chile–Mexico relations）哥倫比亞（英語：Colombia–Mexico relations）厄瓜多爾圭亞那（英語：Guyana–Mexico relations）巴拉圭（英語：Mexico–Paraguay relations）秘魯（英語：Mexico–Peru relations）蘇里南（英語：Mexico–Suriname relations）烏拉圭（英語：Mexico–Uruguay relations）委內瑞拉（英語：Mexico–Venezuela relations）
多邊	歐盟（英語：Mexico–European Union relations）聯合國（英語：Mexico and the United Nations） BRICM 咖啡俱樂部八國集團同五國 G-20 NAFTA 未來11國 NIC OAS OEI 里約集團 UNECLAC
相關主題	外事部（英語：Secretariat of Foreign Affairs (Mexico)）墨西哥外交使團（英語：List of diplomatic missions of Mexico） / 駐墨西哥外交使團（英語：List of diplomatic missions in Mexico）卡斯塔涅達學說（英語：Castañeda Doctrine）科羅拉多河爭執（英語：Colorado river dispute）埃斯特拉達學說（英語：Estrada Doctrine）格蘭德河邊界爭執（英語：Rio Grande border disputes）墨西哥簽證政策墨西哥公民簽證要求 2005年墨西哥—委內瑞拉外交危機（英語：2005 Mexico and Venezuela diplomatic crisis）
墨西哥外事部