跳至內容

國際足總沙灘足球世界盃

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
國際足協沙灘足球世界盃
成立1995年,​29年前​(1995
地區國際性 (FIFA)
參賽隊數16 隊(決賽週)
現任冠軍
俄羅斯奧委會(第 3 次)
最成功球隊 巴西(14 次)
網站官方網站
2021年國際足協沙灘足球世界盃

國際足總沙灘足球世界盃FIFA Beach Soccer World Cup)由國際足球總會主辦,首屆於2005年5月8日至5月15日在巴西里約熱內盧舉行,冠軍是埃里克·坎通納執教的法國,其在決賽以點球擊敗葡萄牙。此後每兩年舉行一屆。

歷屆賽事一覽

沙灘足球世界錦標賽

年份 主辦國 決賽 季軍戰 參賽
隊數
冠軍 比數 亞軍 季軍 比數 殿軍
1995
詳細
 巴西
巴西
8–1
美國

英格蘭
7–6
義大利
8
1996
詳細
 巴西
巴西
3–0
烏拉圭

義大利
4–3
美國
8
1997
詳細
 巴西
巴西
5–2
烏拉圭

美國
5–1
阿根廷
8
1998
詳細
 巴西
巴西
9–2
法國

烏拉圭
6–3
秘魯
10
1999
詳細
 巴西
巴西
5–2
葡萄牙

烏拉圭
2–2加時
5–4十二碼

秘魯
12
2000
詳細
 巴西
巴西
6–2
秘魯

西班牙
6–3
日本
12
2001
詳細
 巴西
葡萄牙
9–3
法國

阿根廷
4–2
巴西
12
2002
詳細
 巴西
巴西
6–5
葡萄牙

烏拉圭
5–3
泰國
8
2003
詳細
 巴西
巴西
8–2
西班牙

葡萄牙
7–4
法國
8
2004
詳細
 巴西
巴西
6–4
西班牙

葡萄牙
5–1
義大利
12

沙灘足球世界盃

年份 主辦國 決賽 季軍戰 參賽
隊數
冠軍 比數 亞軍 季軍 比數 殿軍
2005
詳細
 巴西
法國
3–3加時
1–0十二碼

葡萄牙

巴西
11–2
日本
12
2006
詳細
 巴西
巴西
4–1
烏拉圭

法國
6–4
葡萄牙
16
2007
詳細
 巴西
巴西
8–2
墨西哥

烏拉圭
2–2加時
1–0十二碼

法國
16
2008
詳細
 法國
巴西
5–3
義大利

葡萄牙
5–4
西班牙
16
2009
詳細
 阿聯酋
巴西
10–5
瑞士

葡萄牙
14–7
烏拉圭
16
2011
詳細
 義大利
俄羅斯
12–8
巴西

葡萄牙
3–2
薩爾瓦多
16
2013
詳細
 大溪地
俄羅斯
5–1
西班牙

巴西
7–7加時
1–0十二碼

大溪地
16
2015
詳細
 葡萄牙
葡萄牙
5–3
大溪地

俄羅斯
5–2
義大利
16
2017
詳細
 巴哈馬
巴西
6–0
大溪地

伊朗
5–3
義大利
16
2019
詳細
 巴拉圭
葡萄牙
6–4
義大利

俄羅斯
5–4
日本
16
2021
詳細
 俄羅斯
俄羅斯奧委會[RFU]
5–2
日本

瑞士
9–7
塞內加爾
16
2023
詳細
 阿聯酋 16
2025
詳細
 塞舌爾 16

進入前四名的隊伍

總的來說,38個參賽國家中有13個進入了前四名;四個贏得了冠軍。

巴西是最成功的國家,有五場勝利。然而,自 2010年開始以來,他們對頭銜的把握就變得不那麼明顯了,他們的五項成功中有四項是在 2000s取得的。緊隨其後的是俄羅斯和葡萄牙,分別獲得兩個冠軍,法國獲得一個冠軍。在國際足聯開始批准這項運動前後,巴西和葡萄牙是唯一獲得世界冠軍的球隊。

在2015年之前,巴西是世界上唯一一個進入四強的國家。非洲是唯一一個沒有球隊進入半決賽/進入前四的地區。

參賽隊伍 冠軍 亞軍 季軍 殿軍 前四名總結
巴西 14 (1995,1996,1997,1998,1999,2000,2002,2003,2004,2006*, 2007*, 2008, 2009, 2017) 1 (2011) 2 (2005*, 2013) 1(2001) 18
葡萄牙 3 (2002,2015*, 2019) 3 (1999,2002,2005) 5 (2003,2004,2008, 2009, 2011) 1 (2006) 12
俄羅斯 3 (2011, 20132021*) 2 (2015, 2019) 5
法國 1 (2005) 2(1998,2001) 1 (2006) 2 (2003,2007) 6
義大利 2 (2008, 2019) 1(1996) 4 (1995,2004,2015, 2017) 7
塔西提 2 (2015, 2017) 1 (2013*) 3
烏拉圭 3 (1996,1997,2006) 4 (1998,1999,2002,2007) 1 (2009) 8
西班牙 3 (2003,2004,2013) 1(2000) 1 (2008) 5
日本 1(2021 3 (2000,2005, 2019) 4
美國 1 (1995) 1 (1997) 1(1996) 3
秘魯 1(2000) 2 (1998,1999) 3
阿根廷 1(2001) 1 (1997) 2
瑞士 1 (2009) 1(2021 2
墨西哥 1 (2007) 1
伊朗 1 (2017) 1
塞內加爾 1(2021 1
薩爾瓦多 1 (2011) 1
泰國 1(2002) 1
英格蘭 1(1995) 1
* = 東道主

所有時刻表

截至2019年

出場次數Apps'/平時贏W'=3分/加時贏W+'=2分/點球決勝WP'=1分/輸L'=0分
注釋
  • 團隊的默認位置以總分列(Pts)為準
  • 國際足聯在2014年7月發布了對沙灘足球規則的修改,這意味着球隊現在只要在點球大戰中獲勝就可以得到1分;[1]球隊在2014年7月之前的一場槍戰中獲得2分。在本表中,所得分數的計算按現行規則進行,這意味着在2014年規則更改之前的「和」之後發生的點球決勝在「分數」列中僅計為1分。

下表顯示了所有10屆世界盃的總體統計數據。

次數 參賽隊伍 次數 加時 點球 總分 Av. Pts
1 巴西 10 55 47 0 3 5 358 166 +192 144 2.62
2 葡萄牙 9 49 29 3 4 13 274 167 +107 97 1.98
3 俄羅斯 7 35 23 2 0 10 169 116 +53 73 2.09
4 西班牙 7 29 15 0 0 14 110 97 +13 45 1.55
5 義大利 8 32 13 2 3 14 150 126 +24 42 1.31
6 烏拉圭 6 28 12 2 1 13 112 106 +6 41 1.46
7 Tahiti 5 24 12 1 2 9 100 101 –1 40 1.67
8 阿根廷 8 27 13 0 1 13 85 89 –4 40 1.48
9 法國 4 21 12 0 3 6 97 67 +30 39 1.86
10 日本 10 36 12 1 1 22 132 163 –31 39 1.08
11 塞內加爾 7 25 10 1 2 12 126 101 +25 34 1.36
12 瑞士 5 21 10 1 1 9 106 99 +7 33 1.57
13 伊朗 7 26 6 1 1 18 95 115 –20 21 0.81
14 奈及利亞 6 20 5 1 2 12 88 119 –31 19 0.95
15 墨西哥 6 22 5 0 2 15 53 90 –37 17 0.77
16 巴拉圭 4 13 5 0 0 8 59 56 +3 15 1.15
17 薩爾瓦多 4 16 4 1 0 11 49 81 –32 14 0.88
18 阿聯酋 6 18 4 0 1 13 57 71 –14 13 0.72
19 所羅門群島 5 15 4 0 0 11 55 105 –50 12 0.8
20 烏克蘭 3 9 3 0 0 6 32 28 +4 9 1
21 美國 5 14 3 0 0 11 46 77 –31 9 0.64
22 阿曼 3 9 2 0 0 7 27 42 –15 6 0.67
23 加拿大 1 4 1 0 1 2 12 26 –14 4 1
24 巴林 2 7 1 0 1 5 21 38 –17 4 0.57
25 白俄羅斯 1 3 1 0 0 2 10 13 –3 3 1
26 巴哈馬 1 3 1 0 0 2 7 14 –7 3 1
27 象牙海岸 2 6 1 0 0 5 26 37 –11 3 0.5
28 波蘭 2 6 1 0 0 5 24 42 –18 3 0.5
29 荷蘭 1 3 0 0 1 2 6 12 –6 1 0.33
30 喀麥隆 2 6 0 0 1 5 12 35 –23 1 0.17
31 馬達加斯加 1 3 0 0 0 3 7 12 –5 0 0
32 澳大利亞 1 2 0 0 0 2 2 8 –6 0 0
33 委內瑞拉 1 3 0 0 0 3 8 17 –9 0 0
34 巴拿馬 1 3 0 0 0 3 4 14 –10 0 0
35 泰國 1 2 0 0 0 2 3 13 –10 0 0
36 南非 1 2 0 0 0 2 4 15 –11 0 0
37 厄瓜多爾 1 3 0 0 0 3 6 22 –16 0 0
38 哥斯達黎加 2 6 0 0 0 6 8 31 –23 0 0

獎項

以下是比賽結束時頒發的獲獎者名單。目前頒發了八個獎項。

金球獎

「阿迪達斯金球獎」頒發給在比賽中踢得最出色的球員。由媒體投票選出。

杯賽 金球獎 銀球獎 銅球獎 Ref(s)
2005 葡萄牙 Madjer 巴西 Neném 西班牙 Amarelle [2]
2006 葡萄牙 Madjer 巴西 Benjamin 巴西 Bruno [3]
2007 巴西 Buru 葡萄牙 Madjer 墨西哥 Morgan Plata [4]
2008 西班牙 Amarelle 巴西 Benjamin 葡萄牙 Belchior [5]
2009 瑞士 Dejan Stankovic 葡萄牙 Madjer 巴西 Benjamin [6]
2011 俄羅斯 Ilya Leonov 巴西 André 薩爾瓦多 Frank Velásquez [7]
2013 巴西 Bruno Xavier 日本 Ozu Moreira 法屬玻里尼西亞 Raimana Li Fung Kuee [8]
2015 法屬玻里尼西亞 Heimanu Taiarui 葡萄牙 Alan 葡萄牙 Madjer [9]
2017 伊朗 Mohammad Ahmadzadeh 巴西 Mauricinho 巴西 Datinha [10]
2019 日本 Ozu Moreira 葡萄牙 Jordan Santos 葡萄牙 Bê Martins [11]

金靴獎

「阿迪達斯金鞋」被授予本屆錦標賽的最佳得分手。如果一個以上的球員在同一個目標上是相等的,球員將根據比賽中最多的助攻來選擇。

杯賽 金靴獎 總球數 銀靴獎 總球數 銅靴獎 總球數 Ref(s)
2005 葡萄牙 Madjer 12 巴西 Neném 9 法國 Anthony Mendy 8 [2]
2006 葡萄牙 Madjer 21 巴西 Benjamin 12 巴西 Bruno 10 [3]
2007 巴西 Buru 10 墨西哥 Morgan Plata 9 巴西 Bruno 8 [4]
2008 葡萄牙 Madjer 13 西班牙 Amarelle 11 葡萄牙 Belchior 10 [5]
2009 瑞士 Dejan Stankovic 16 葡萄牙 Madjer 11 巴西 Buru 10 [6]
2011 巴西 André 14 葡萄牙 Madjer 12 薩爾瓦多 Frank Velásquez 9 [7]
2013 俄羅斯 Dmitry Shishin 11 巴西 Bruno Xavier 10 薩爾瓦多 Agustín Ruiz 7 [12]
2015 巴拉圭 Pedro Morán 8 葡萄牙 Madjer 8 瑞士 Noël Ott 8 [13]
2017 義大利 Gabriele Gori 17 巴西 Rodrigo 9 伊朗 Mohammad Ahmadzadeh 9 [10]
2019 義大利 Gabriele Gori 16 義大利 Emmanuele Zurlo 10 俄羅斯 Fedor Zemskov 10 [11]

金手套獎

「金手套獎」頒給本次比賽的最佳守門員。

杯賽 金手套獎 Ref(s)
2008 西班牙 Roberto Valeiro [5]
2009 巴西 Mão [6]
2011 俄羅斯 Andrey Bukhlitskiy [7]
2013 西班牙 Dona [12]
2015 法屬玻里尼西亞 Jonathan Torohia [13]
2017 伊朗 Peyman Hosseini [10]
2019 葡萄牙 Elinton Andrade [11]

國際足聯公平競爭獎

「國際足聯公平競賽獎」是根據國際足聯公平競賽委員會制定的標準授予在比賽中有最佳公平競賽記錄的球隊的。

錦標賽 國際足聯公平競爭獎 Ref(s)
2005 日本 [2]
2006 法國 [3]
2007 巴西 [4]
2008 俄羅斯 [5]
2009 日本
俄羅斯
[6]
2011 奈及利亞 [7]
2013 俄羅斯 [12]
2015 巴西 [13]
2017 巴西 [10]
2019 塞內加爾 [11]

射手榜

截止至2019

下表顯示了國際足聯時代的「前20名」射手。

排名 運動員 參賽隊伍 進球數
1 Madjer  葡萄牙 88
2 Gabriele Gori  義大利 41
3 Bruno  巴西 40
4 Belchior  葡萄牙 39
5 Alan  葡萄牙 38
André  巴西
7 Dejan Stanković  瑞士 37
8 Benjamin  巴西 35
9 Buru  巴西 34
10 Dmitry Shishin  俄羅斯 33
11 Paolo Palmacci  義大利 28
12 Amarelle  西班牙 27
Ricardo Martinez  烏拉圭
14 Mohammad Ahmadzadeh  伊朗 26
15 Pape Jean Koukpaki  塞內加爾 23
16 Jérémy Basquaise  法國 21
Sidney  巴西
Pedro Morán  巴拉圭
19 Roberto Pasquali  義大利 20
Noël Ott  瑞士

出席人數

年份 東道主 體育場容量 Matches Total gate Lowest gate Highest gate Average gate Attendance %
2005 巴西 Rio de Janeiro, Brazil 10,000 20 110,500 500 10,000 5,525 55%
2006 巴西 Rio de Janeiro, Brazil 10,000 32 179,800 800 10,000 5,619 56%
2007 巴西 Rio de Janeiro, Brazil 10,000 32 157,300 1,000 10,000 5,525 49%
2008 法國 Marseille, France 7,000 32 176,500 3,000§ 7,000 5,516 79%
2009 阿拉伯聯合酋長國 Dubai, United Arab Emirates 5,700 32 97,500 150 5,700 3,047 63%
2011 義大利 Ravenna, Italy 5,500 32 119,370 1,000 5,500 3,730 68%
2013 法屬玻里尼西亞 Papeete, Tahiti 4,200 32 109,650 1,100 4,200 3,427 82%
2015 葡萄牙 Espinho, Portugal 3,500 32 96,300 1,600 3,500 3,009 86%
2017 巴哈馬 Nassau, Bahamas 3,500 32 57,450 400 3,500 1,795 51%
2019 巴拉圭 Luque, Paraguay 2,820 32 34,997 216 2,847 1,094 39%
Overall (2005–2019) 308 1,139,367 150 10,000 3,829 62%
Key:
  • § – 根據現有的出席人數;有些沒有記錄
  • † – 如果所有比賽都滿負荷進行,則從總可能的最高出勤率數字得出的總出勤率:總門/(體育場容量x進行的比賽)
  • ‡ – 使用了兩個場地,較小的場地可容納1200人參加32場比賽中的6場,最低的門數來自於此

按錦標賽列出的球隊綜合成績

圖示

  • 1st — 冠軍
  • 2nd — 亞軍
  • 3rd — 季軍
  • 4th — 殿軍
  • QF — 四分之一決賽 (1999–2001, 2004–present)
  • R1 — 小組賽
  • q — Qualified for upcoming tournament
  •  •  — 沒有參賽 (1995–2004), Did not qualify (2005–)
  •  ×  — 沒有進入(2005–)
  •     — 東道主

成績表

對於每一項比賽,每個總決賽的隊伍數量(括號內)都會顯示出來。

國家\年份 沙灘足球世界錦標賽 沙灘足球世界盃 總計
1995
巴西
(8)
1996
巴西
(8)
1997
巴西
(8)
1998
巴西
(10)
1999
巴西
(12)
2000
巴西
(12)
2001
巴西
(12)
2002
巴西
(8)
2003
巴西
(8)
2004
巴西
(12)
2005
巴西
(12)
2006
巴西
(16)
2007
巴西
(16)
2008
法國
(16)
2009
阿拉伯聯合酋長國
(16)
2011
義大利
(16)
2013
法屬玻里尼西亞
(16)
2015
葡萄牙
(16)
2017
巴哈馬
(16)
2019
巴拉圭
(16)
2021
俄羅斯
(16)
WC
/10
FIFA
/11
Total
/21
阿根廷 R1
7th
R1
8th
4th R1
8th
R1
10th
3rd R1
8th
QF
7th
QF
8th
QF
5th
R1
11th
QF
5th
R1
9th
R1
11th
QF
8th
R1
12th
8 8 16
澳大利亞 R1
9th
× × × × × × × × 0 1 1
巴哈馬 × × × × R1
11th
0 1 1
巴林 × QF
6th
× R1
16th
× 0 2 2
白俄羅斯 × × × R1
11th
R1
14th
0 2 2
比利時 R1
12th
× × × × × × × × 1 0 1
巴西 1st 1st 1st 1st 1st 1st 4th 1st 1st 1st 3rd 1st 1st 1st 1st 2nd 3rd QF
5th
1st QF
5th
QF
5th
10 11 21
喀麥隆 × R1
14th
R1
16th
× × × × × 0 2 2
加拿大 R1
7th
QF
7th
QF
7th
× × × × × 2 1 3
智利 R1
9th
× × × 1 0 1
哥斯達黎加 × R1
15th
R1
16th
0 2 2
丹麥 R1
6th
× × × × × × × × × 1 0 1
厄瓜多爾 × × × × R1
16th
0 1 1
薩爾瓦多 × × R1
14th
R1
14th
4th QF
6th
R1
15th
0 5 5
英格蘭 3rd × 1 0 1
法國 R1
7th
2nd R1
11th
R1
11th
2nd R1
7th
4th QF
5th
1st 3rd 4th QF
8th
8 4 12
德國 R1
5th
R1
12th
R1
12th
R1
11th
4 0 4
伊朗 × R1
16th
R1
12th
R1
13th
R1
13th
QF
5th
QF
6th
3rd × 0 7 7
義大利 4th 3rd R1
5th
R1
10th
R1
9th
QF
8th
QF
8th
R1
6th
R1
6th
4th R1
15th
R1
10th
2nd QF
8th
QF
5th
4th 4th 2nd 10 8 18
象牙海岸 × R1
11th
R1
16th
0 2 2
日本 R1
8th
QF
8th
4th R1
7th
4th QF
8th
R1
15th
R1
16th
QF
5th
R1
14th
QF
7th
QF
7th
R1
10th
4th 2nd 4 11 15
馬達加斯加 × × × × × R1
14th
0 1 1
馬來西亞 R1
10th
× × × × × × × × × 1 0 1
墨西哥 2nd R1
11th
QF
8th
R1
15th
R1
13th
R1
15th
0 6 6
莫桑比克 × × × × R1
11th
0 1 1
荷蘭 R1
8th
× R1
14th
× × × 1 1 2
奈及利亞 × R1
9th
QF
6th
R1
12th
QF
6th
R1
12th
R1
16th
× 0 6 6
阿曼 × × × × R1
15th
R1
9th
R1
13th
R1
12th
0 4 4
巴拿馬 × × × × × × × R1
14th
0 1 1
巴拉圭 × R1
9th
R1
11th
QF
7th
R1
10th
R1
9th
0 5 5
秘魯 4th 4th 2nd QF
7th
R1
9th
× 5 0 5
波蘭 R1
11th
R1
15th
0 2 2
葡萄牙 R1
6th
R1
5th
2nd QF
6th
1st 2nd 3rd 3rd 2nd 4th QF
8th
3rd 3rd 3rd 1st QF
8th
1st R1
10th
8 10 18
俄羅斯[RFU] R1
5th
× R1
9th
QF
6th
QF
7th
1st 1st 3rd 3rd 1st 1 8 9
塞內加爾 × × QF
5th
R1
9th
QF
7th
R1
13th
R1
13th
QF
6th
QF
6th
4th 0 8 8
所羅門群島 × R1
12th
R1
16th
R1
12th
R1
13th
R1
11th
× × × 0 5 5
南非 R1
12th
R1
12th
× × × 1 1 2
西班牙 R1
6th
QF
5th
3rd QF
6th
R1
6th
2nd 2nd QF
7th
R1
10th
QF
7th
4th QF
6th
2nd R1
10th
QF
7th
7 8 15
瑞士 QF
8th
2nd R1
10th
QF
8th
QF
5th
QF
8th
3rd 1 6 7
塔西提 × × R1
12th
4th 2nd 2nd R1
9th
QF
6th
0 6 6
泰國 4th R1
11th
× × × × × × × 1 1 2
土耳其 R1
10th
× × 1 0 1
烏克蘭 QF
6th
R1
9th
R1
12th
× •• 0 3 3
阿聯酋 × R1
14th
R1
10th
R1
10th
R1
15th
R1
9th
R1
12th
R1
13th
0 7 7
美國 2nd 4th 3rd R1
7th
QF
6th
QF
7th
QF
5th
R1
8th
R1
10th
R1
10th
R1
13th
R1
13th
R1
10th
R1
14th
R1
16th
9 6 15
烏拉圭 R1
6th
2nd 2nd 3rd 3rd R1
9th
R1
11th
3rd R1
5th
QF
6th
QF
5th
2nd 3rd QF
7th
4th QF
7th
QF
8th
10 7 17
委內瑞拉 QF
5th
R1
9th
R1
16th
2 1 3

參考資料

  1. ^ Amendments to the Beach Soccer Laws of the Game - 2014 (PDF). FIFA.com. 4 July 2014 [25 August 2017]. (原始內容 (PDF)存檔於2014-07-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 FIFA Beach Soccer World Cup Rio de Janeiro 2005. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-07-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 FIFA Beach Soccer World Cup Rio de Janeiro 2006. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-07-15). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 FIFA Beach Soccer World Cup Rio de Janeiro 2007. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-09-06). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 FIFA Beach Soccer World Cup Marseilles 2008. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-09-24). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 FIFA Beach Soccer World Cup Dubai 2009. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-09-06). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 FIFA Beach Soccer World Cup Italy 2011. FIFA.com. [20 July 2015]. (原始內容存檔於13 April 2016). 
  8. ^ FIFA.com. And the winners are…. 29 September 2013 [30 September 2020]. (原始內容存檔於2019-07-14) (英國英語). 
  9. ^ FIFA.com. Taiarui and Moran strike gold. 19 July 2015 [30 September 2020]. (原始內容存檔於2021-04-28) (英國英語). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 FIFA Beach Soccer World Cup Bahamas 2017 Awards. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [30 May 2017]. (原始內容存檔於2015-07-22). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Ozu, Gori and Andrade take home individual honours. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 1 December 2019 [1 December 2019]. (原始內容存檔於2019-12-02). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 FIFA Beach Soccer World Cup Tahiti 2013. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2016-04-13). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 FIFA Beach Soccer World Cup Dubai 2009. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. [20 July 2015]. (原始內容存檔於2015-09-06). 


外部連結