半個月亮爬上來
《半個月亮爬上來》是王洛賓於1939年所作的西部民歌，改編自新疆民歌《依拉拉，沙依格》，為其代表作品之一，至今依然廣為流傳。
歷程
1939年春，王洛賓隨同西寧青海抗戰劇團，到河西走廊編演抗戰舞台劇。演出中經常會排練一些鄉土民歌，以增強抗戰宣傳的效果，其中特別保留的曲目，就是王洛賓改編的《半個月亮爬上來》。[1]
他在河西走廊的那段時期，結交許多來自維吾爾族的朋友，搜集了不少維吾爾族民歌。其中一次在酒泉聽到喀什地區的維吾爾族舞曲《依拉拉，沙依格》，留下深刻地印象。他後來將這首舞曲編入劇本，譜上抗戰歌詞，卻顯得格格不入。劇團從河西走廊回到西寧以後，王洛賓一邊為劇團編排節目，一邊仍不斷改編歌曲。有一天他坐在家中的院子，琢磨着如何改編《依拉拉，沙依格》，抬天看見天上的半月，尋到靈感寫下了《半個月亮爬上來》。[1]
曾經有過一段時間，《半個月亮爬上來》被認為是一首作者未詳的青海民歌。直至1990年代初，王洛賓回憶這段改編歷程，提及這首作品已經傳唱五十多年，曾在世界青年聯會節中獲得獎項，並得到世界各地合唱團的認可，成為經典曲目。美國百人合唱團於1990年訪問中國時，也曾演唱過這首作品。[1]
意境
《半個月亮爬上來》的歌詞分為兩段，共18個句子。這首歌曲經過重新編曲以後，從快板的民族舞曲變成慢板歐洲抒情曲的唱法，譜上委婉的抒情歌詞，旋律浸透西班牙的浪漫風情，來呈現這一首維吾爾族的愛情歌曲。[1]
流傳
《半個月亮爬上來》是一首世界級的新疆經典民歌，中國以至世界各地的合唱團都曾收錄過這首樂典。
1953年，楊嘉仁指揮再次改編的無伴奏合唱曲《半個月亮爬上來》，獲得第三屆世界青年聯會節合唱銀制獎章。[2][3] 1993年，《半個月亮爬上來》與《在那遙遠的地方》一同被選錄為《20世紀華人音樂經典》，[4][5] 任桂珍、彭麗媛、莫文蔚、關牧村、閻維文、德德瑪、黑鴨子等眾多歌手都曾演繹過這首歌曲。
2006年，中國國防科工委聯合中央電視台及中國音樂家協會，票選30首歌曲乘搭嫦娥一號，從太空向地面播放，其中一首就是《半個月亮爬上來》。[6]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 揭秘王洛賓創作《半個月亮爬上來》, 北京新浪讀書, [2019-06-25], （原始內容存檔於2015-12-08）
- ^ 音乐艺术 1–4. 上海音樂學院. 1983.
（楊嘉仁導師）在一九五三年第三屆世界青年與學生聯歡節上，他指揮的無伴奏合唱《半個月亮爬上來》曾獲合唱銀質獎章，並在東歐各國獲得好評。
- ^ 胡顯中 (編). 〈杨嘉仁及程卓如〉. 精英是怎样被毁灭的：1949年以来各界精英死难实录. 五七學社出版公司. 2018: 253.
1953年在第三屆世界青年節聯歡節上，他指揮的無伴奏合唱曲《半個月亮爬上來》獲得合唱銀質獎章，後又應波、德、蘇等國邀請訪問演出，均獲好評。
- ^ 馮力強、馮冠豪. 红色记忆：中东铁路上的中国梦. 哈爾濱: 北方文藝出版社. 2015: 229. ISBN 9787531733638.
他創作的歌曲《在那遙遠的地方》《 半個月亮爬上來》被評選為「二十世紀華人音樂經典」。
- ^ 任嬿如. 追光逐影：影视艺术基础知识概览. 北京: 中國傳媒大學出版社. 2017: 366. ISBN 9787565718168.
王洛賓，西部民歌傳播者，被譽為「西部歌王」，代表作品有……其中《在那遙遠的地方》和《半個月亮爬上來》被譽為「 20世紀華人經典音樂作品」。
- ^ 張毅. 嫦娥一号卫星搭载的30首播放曲目选定. 新華網 (北京: 新浪中心). 2006-10-06 [2019-07-01]. （原始內容存檔於2019-07-01）.
外部連結
| 外部影片連結 | |
|---|---|
 節奏部落演唱，2017年《江山如畫》國慶音樂會，CCTV-15 | |
| 莫文蔚、關牧村演唱，2018年《夢回東方》跨年盛典，東方衛視 | |
| 《聲入人心2》中的重新演繹（與《Là ci darem la mano》串燒），湖南衛視 |
- 半個月亮爬上來 - 音頻示例（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），文盛伯（John Winzenburg）指揮，Edition Peters發行，OCLC 962286394
- 半個月亮爬上來 - 發音指南（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），文字版本，Edition Peters發行（英語）
- 半個月亮爬上來 - 發音指南（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），發聲版本，Edition Peters發行