諾曼第大空降集數列表
《兄弟連》（Band of Brothers）是改編自歷史學家及傳記作家史蒂芬·安布羅斯的同名著作的10集二戰電視連續劇，史蒂芬·史匹柏和湯姆·漢克在聯手拍攝完二戰電影《拯救大兵瑞恩》後緊接着為《兄弟連》聯合製片。[1]2001年劇集在HBO首映，至今仍在世界各地的電視網絡中播放。[2]
全劇主要談論二戰時期，美軍101空降師506步兵團第二營E連士兵的故事。劇集敘述了士兵們在佐治亞州托科阿的基礎訓練、諾曼底登陸、市場花園行動、突出部之役直到第二次世界大戰結束。[1]
劇情主要來自於阿姆布魯斯的研究以及對E連老兵的訪談。劇集為藝術效果改編了部分內容，其他參考資料列出真實歷史與電視劇的差別。[註1]所有的角色來自於真實的人物；並且在每一集前會放映一些老兵的採訪錄像作為引子（他們的身份在劇集結尾才交代）。之後史蒂芬·史匹柏和湯姆·漢克又製作了姊妹劇集《太平洋》，於2010年3月首映。[3]
集數列表
| # | 標題 | 導演 | 編劇 | 主演 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 孤膽並肩[4] Currahee | 菲爾·奧爾登·羅賓森 | 埃里克·詹卓森、湯姆·漢克斯 | 理查德·溫特斯、赫伯特·索貝爾 | 2001年9月9日 | |
| 506團第二營E連原本是由索柏上尉負責管理，在艱苦的訓練中，索柏與他的部下產生衝突，其中包括了他的值星官（X.O.）理查德·溫特斯，之後他們派赴英格蘭淮備D日的作戰。索柏最終被調至跳傘學校訓練醫護人員和隨軍（跳傘）牧師。 | ||||||
| 2 | 作戰行動日 Day of Days | 理查德·隆克萊因 | 約翰·奧爾洛夫 | 理查德·溫特斯 | 2001年9月9日 | |
| 這天是D日，E連空降諾曼第，但是他們分散在各個地區，而且遠離一開始預定的降落地點。原E連連長托馬斯・米漢三世中尉因為所乘的飛機被德軍擊中墜毀而陣亡，故中尉理查德·溫特斯必須擔當起指揮重任。他帶着一小批人，並摧毀了一組位於布列庫的德軍炮位，並且獲得了同連士官兵們對他的認同。本集中也簡要介紹了史比爾中尉（時任D連排長）的登場。 | ||||||
| 3 | 卡靈頓 Carentan | 米卡爾·薩洛蒙 | E·馬克斯·弗萊 | 阿爾伯特·柏萊斯[註2] | 2001年9月16日 | |
| E連受命前往卡朗唐攻占法國村莊，戰鬥激烈，上幾名士兵陣亡。傳聞稱史比爾中尉殺死了一群戰俘。這一集以與炮彈休克症抗爭的列兵阿爾伯特·柏萊斯為視角展開。他最終獲得勇氣參與溫特斯領導的抵抗德軍反攻。雖然柏萊斯戰勝了恐懼，但幾天後他就在巡邏中自願擔任尖兵而被德軍狙擊手射中頸部身亡（此處劇情與史實有異，請參見原條目說明）。 | ||||||
| 4 | 補充兵員 Replacements | 戴維·納特 | 格雷厄姆·約斯特、布魯斯·C·麥肯納 | 丹佛·「公牛」蘭德曼 | 2001年9月23日 | |
| 補充兵加入了E連，他們期望着能被參與過諾曼底登陸的老兵所認可。連隊傘降至荷蘭參與市場花園行動，他們在那兒攻占了艾恩德霍芬。在尼嫩的戰鬥中，他們被老兵所認可接受，但是連隊奉命撤退。這集以下士「公牛」蘭德曼的視角拍攝，因為他是補充兵們的直屬長官。在退路切斷後，他不得不留在尼嫩，躲避德軍。經歷一晚漫漫長夜，直到黎明敵軍離開後，他才終於能夠獨自歸隊，而受到士兵們的歡迎。 | ||||||
| 5 | 十字路口 Crossroads | 湯姆·漢克斯 | 埃里克·詹卓森 | 理查德·溫特斯 | 2001年9月30日 | |
| 理查德·溫特斯正寫着關於意外遭遇德軍的報告，他在一次突擊中因為目擊並必須射殺一個德軍青年士兵而感到憂傷；這個閃回的片段多次出現在這一集中。還有這一集也描繪了飛馬行動E連在夜間掩護英軍第一空降師"紅魔鬼"渡河撤退。隨後，E連奉命增援，並被部署至巴斯托涅以擊退德軍的突然反攻。最後，溫特斯上尉臨危受命指揮全營。 | ||||||
| 6 | 巴斯托涅 Bastogne | 大衛·利蘭 | 布魯斯·C·麥肯納 | 尤金·「醫生」·羅伊 | 2001年10月7日 | |
| E連經歷着突出部之役，在巴斯托涅附近堅守陣地，同時缺少彈藥和其他補給。這集以醫務兵尤金·「醫生」·羅伊的視角拍攝，他盡其所能的救助戰士，同時討要醫療用品，這是因為全連的醫療用品都極少。他也和在巴斯托涅盡力救助美軍傷兵的比利時女護士成為朋友，然而她卻不幸死於之後的德軍轟炸。 | ||||||
| 7 | 突圍點 The Breaking Point | 大衛·法蘭科 | 格雷厄姆·約斯特 | 卡伍德·李普頓 | 2001年10月14日 | |
| E連在比利時富瓦的森林作戰，失去了許多同袍。胡伯勒在一次行動中擊斃獨自騎馬巡邏的德軍軍官，繳獲一直很嚮往的魯格手槍，卻在同日因手槍在褲子裡走火而死。這集質疑了E連連長諾曼·戴克中尉（Norman Staunton Dike, Jr）的行為，常常不見人影，且不願做出重要決定。他最終因在戰鬥指揮失當而由史比爾中尉接替。中尉史比爾成為了E連的新連長。在靠近富瓦的森林中，連隊遭受不斷的炮擊並損失人員，作為士官長的卡伍德·李普頓試圖振奮士氣，並最終因其優異的領導能力獲得戰場升遷至少尉。 | ||||||
| 8 | 最後一巡 The Last Patrol | 東尼·杜 | 埃里克·博克、布魯斯·C·麥肯納 | 大衛·韋伯斯特 | 2001年10月21日 | |
| E連在阿格諾執行一個極為危險的任務，與此同時大衛·韋伯斯特從醫院返回，與新任軍官瓊斯少尉作為補充人員回到E連。因為他沒有能夠參與在巴斯托涅作戰的共同經歷，而使連隊中的其他人和韋伯斯特的關係變得生疏，然而他經由參與此次任務重獲認同，並重新被接納回到團體中。在這集最後，溫特斯上尉昇任少校，而李普頓正式昇任少尉。 | ||||||
| 9 | 為何而戰 Why We Fight | 大衛·法蘭科 | 約翰·奧爾洛夫 | 劉易斯·尼克松 | 2001年10月28日 | |
| 尼克松上尉苦於他酗酒的毛病，而此時E連進入德國。在巡邏中，連隊發現了萊希河畔蘭茨貝格郊外的集中營。眼前納粹所作的惡行讓許多戰士感到震驚和噁心。這集根據位於胡爾拉赫的考弗靈集中營改編。 | ||||||
| 10 | 終點 Points | 邁克爾·塞羅蒙 | 埃里克·詹卓森、埃里克·博克 | 理查德·溫特斯 | 2001年11月4日 | |
| E連佔領在貝希特斯加登的希特勒鷹巢，也發現了赫爾曼·戈林的住宅。在公告了歐戰結束後，連隊留在了奧地利。那些擁有足夠點數的人回家了，剩下的E連戰士留下來直到太平洋戰爭結束。 | ||||||
註釋
- 註1^ ：特別是大衛·韋伯斯特的自傳Biggest Brother: The Life of Dick Winters和Parachute Infantry101空降師歷史學家馬克·班多創建的網站（英文）Trigger Time（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）詳細討論了歷史事實和電視劇的差別。
- 註2^ ：中文譯名來自1961年柏萊斯於台灣服役期間的中華民國陸軍《傘兵跳傘紀念章證書》，原文如下[5]：
| “ | 台灣桃園 查 柏萊斯士官長 合於本部頒發跳傘紀念章規定第二條第 項，授與甲種跳傘紀念章第0168號乙枚，此證。 右給 柏萊斯士官長 收執 部隊長簽署 俞伯音 中華民國五十年十二月十二日 |
” |
參考來源
- ^ 1.0 1.1 BBC – Drama – Band of Brothers. BBC. （原始內容存檔於2013-05-04） （英語）.
- ^ Snead, Elizabeth. Tom Hanks Jumps on Bandwagon. TVGuide.com. 2001-06-22. （原始內容存檔於2009-03-27） （英語）.
- ^ Exclusive: Tom Hanks On Toy Story 3. EmpireOnline.com. 2009-04-23. （原始內容存檔於2011-10-06） （英語）.
- ^ Langer, Andrew. We Stand Alone, Together. 國家評論. 2011-01-10 [2019-05-30]. （原始內容存檔於2021-05-07） （英語）.
That regiment trained at Camp Toccoa, Georgia, and the unit took its motto from the mountain every member was forced to run and hike: Currahee, which in Cherokee means, "We Stand Alone, Together."
- ^ MSG Albert Blithe US Military Assistance Advisory GroupArmy Section, Taiwan 1960-1962. The 506th Airborne Infantry Regiment Association. 2011-09-27 [2020-01-14]. （原始內容存檔於2013-02-23）.