跳至內容

雲豹娛樂

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
雲豹娛樂
Clouded Leopard Entertainment Inc.
商業名稱雲豹娛樂股份有限公司
原文名稱株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント
公司類型股份有限公司
成立2019年8月16日,​5年前​(2019-08-16
創辦人陳云云
總部日本東京都品川區西五反田8-1-3 PMO五反田7樓
產業電子遊戲本地化、開發、發行、銷售
員工人數27(2021)
網站www.cloudedleopardent.com

雲豹娛樂是日本電子遊戲本地化及發行公司,由索尼互動娛樂前中文本地化職員陳云云於2019年創立,主要負責從事日本遊戲中文本地化與發行。

雲豹娛樂創立於2019年,總部位於日本東京都。創始人陳云云曾擔任索尼互動娛樂台灣中文化中心負責人,從事日文遊戲中文本地化工作20餘年[1]。她希望作為第三方跨平台推動作品,「扮演連接日本與海外市場的角色」,而成立了雲豹娛樂[2]。公司名中的雲豹是台灣分布的瀕危物種,是喜歡單獨活動夜行動物;陳云云從它的習性上找到了自己的影子,且雲豹和陳的名字相近[3]

作品

中文本地化作品:

參考資料

  1. ^ 氫離子. 「我会让中文游戏充满整个家用机市场」—— SIE中文化中心负责人陈云云. 遊戲時光. 吟遊(上海)文化傳播有限公司. 2019-07-05 [2022-02-04]. (原始內容存檔於2022-02-05). 
  2. ^ 游戏本地化公司云豹娱乐专访:力求让每一款游戏都能提供中文支持-英雄传说:闪之轨迹 3资讯-篝火营地. gouhuo.qq.com. [2022-02-04]. 
  3. ^ 云豹娱乐社长陈云云专访:努力让游戏产业更加朝气蓬勃. 電玩巴士. [2022-02-04]. (原始內容存檔於2022-02-04). 
  4. ^ 亞小安. SIE前中文化中心總監陳云云自立門戶,首先代理中文版《伊蘇9》. 4Gamers. 2019-09-11 [2019-11-21]. (原始內容存檔於2020-11-25). 
  5. ^ PS4《伊苏 塞尔塞塔的树海:改》中文实机短片公开!. www.ali213.net. [2022-02-04]. (原始內容存檔於2022-02-04). 

外部連結