不再流淚

不再流淚
陳百強的錄音室專輯
發行日期	1980年3月
錄製時間	1980年
類型	粵語流行音樂
時長	41:32
唱片公司	EMI唱片 (香港)
製作人	譚國基、方永豐
陳百強專輯年表
First Love （1979年） 不再流淚 （1980年） 幾分鐘的約會 （1980年）

《不再流淚》是香港歌手陳百強的第二張粵語大碟，收錄了《眼淚為你流》的延續篇——陳百強作曲的《不再流淚》，上一張唱片中的英文歌《First Love》的中文版——《初戀》，香港電台廣播劇《民間故事·柳蔭記》的主題曲——《飛越彩虹》，以及陳百強獻給鐘愛的日本女星山口百惠的歌曲《昨夜夢見你》。時任EMI音樂總監鍾肇峰在此專輯中參與了大部分歌曲的製作。這是陳百強在EMI唱片的最後一張專輯，於1980年3月推出。

製作背景

《飛越彩虹》是香港電台廣播劇《民間故事·柳蔭記》主題曲，此廣播劇於1980.05.09首播，由鍾偉明及何楚雲演繹。《柳蔭記》講述的是梁山伯與祝英臺的故事，梁祝二人於柳蔭駐足相遇，相見後情投意合，便一同到嶧山讀書。

陳百強的經理人及唱片監製譚國基在1980年的「唱片騎師周報」中透露了一些製作《飛越彩虹》的故事：

最近，我為他灌錄第二張唱片，這次十二首都是中文歌。僥倖地，亦感謝香港電台陳惠民先生，讓他有機會唱「梁祝」中爆墓的主題曲。

當我與陳先生商量這首主題曲時，他很客氣，他說：「KK你把這首歌放在唱片內，會不會損壞唱片的本來計劃？」

我的回答是，這首歌不單不會損害唱片的計劃，相反謝謝他容許此歌的加入，而令到更多人會喜歡他的歌路。

因為「梁祝」這個故事，有無數的作曲家，及演唱者表演及多次經不同人編曲過，為了這個問題，我與這首歌的作曲者鐘肇峯商量，我要破例的要特別的作風。我又與鄭國江討論，他的意思是不寫「梁祝」兩個人，而以一雙蝴蝶為題。在爆墓後沖上天空，發現天空是如此美麗，反之人間是如此污穢。

經過鐘鄭兩人協助，能夠創出《飛越彩虹》，我深深慶幸在多方面的努力下，可以真正能夠做到破了舊的「梁祝」，好與不好就希望等待各界人士的批評。

譚國基亦在1980年的「唱片騎師周報」中透露了一些製作《不再流淚》的故事：

《不再流淚》是我構思出來，因凡事一定有開始及終結，既然眼淚為你流完之後，可以是雨過天晴，所以，我想起這首《不再流淚》。

這次同樣有電話，由電話聲可以知道，當一個人吵完架後的心情，只有當局者才領會到，就像歌詞內第一句提到，「如今天色已晴」，這次亦同樣由鄭國江構思出來，由鐘肇峯編曲。

陳百強在1980年無線電視「K-100」節目中如此描述《不再流淚》：「這首歌叫《不再流淚》，是《眼淚為你流》的下集大結局。我想這隻歌的時候呢，覺得這樣代表了年青人的性格，因為無論是男孩子還是女孩子，他（她）覺得自己不對，他（她）會打給對方，說一聲Sorry，這樣我想大家就會沒事的啦。」[3]

《昨夜夢見你》據聞原是為參賽而創作的一首英文歌，陳百強的美國朋友覺得填上中文歌詞可能也不錯，陳百強遂向監制提議改為廣東歌。

陳百強後來透露《昨晚夢見你》的歌詞是從他愛發夢的個性去構思，他便據此與鄭國江商討用夢為題材作詞。

鄭國江後來如此透露了一些《昨晚夢見你》的幕後故事：「陳百強對自已的要求及創新方面是很執著的，我記得《昨夜夢見你》這首歌本來都是一路填完歌詞，一路都可以唱的，但是他為了追求新的感覺，將第一段改作獨白的方式，第二段才開始唱。」

1980年9月，陳百強在東京與當紅女星山口百惠見面時向她透露《昨晚夢見你》是一首作給她的歌，當時他的日本朋友在山口百惠面前播了這首歌，山口百惠凝神聽了一下，突然對在現場的陳百強要求：「丹尼，你現在也跟著唱，唱吧。」於是陳百強便情不自禁的大聲跟著唱出最後一段來。唱完後，山口百惠開心的笑著鞠躬說多謝，並在陳百強右臉吻了一吻。陳百強後來回憶說：「我飄然得呆了說不出話來，心裡說這可不是在夢中吧。」

陳百強對《加減乘除》的歌名有這樣的解釋：「四個數學符號的歌名代表了痛苦與快樂的感情。當面對痛苦時，要用什麼方法放開懷抱減除痛苦？而快樂總不嫌多，如何將快樂以倍數的增加？」

在錄音室錄音時，陳百強曾向坐在他身旁的作曲者黃思雯開玩笑，說她作的歌好嗲，他要用嗲的聲線去唱。

同年，陳百強與張國榮和鍾保羅合作演出電影《喝采》。電影較遲公映，此專輯裡不少歌曲便成了該電影的插曲，包括《初戀》和《飛出彩虹（音樂）》。1981年，陳百強於無線電視的青春偶像劇《突破》任主角，專輯裡的《昨夜夢見你》是劇中一首插曲。

十二首歌中有四首是由陳百強作曲，如主打歌《不再流淚》。歌曲開首用了一把女聲讀白, 是當年港台DJ譚偉華演釋的，可見陳比起其他八十年代的歌手更能為時代曲添上新鮮感覺。上一張專輯的英文歌《First Love》由鄭國江填上中文歌詞，成為了此諜內的《初戀》，中文新詞更能表達青少年對初戀的那份憧憬與情懷。其餘兩首由陳作曲的是《昨夜夢見你》和《眼淚為你流（Instrumental）》。

此唱片推出時特別附送了彩虹貼紙。

迴響

林姍姍在「陳百強88存真演唱會」上透露了她對《初戀》的欣賞：「我喜歡Danny的時候是我中學的時代，我記得當時我最喜歡的就是他的一首歌，歌名叫《初戀》。」

林家謙在2021年接受「東網」訪問被問及他最喜歡的金曲時曾如此回答：「我心目中的number one金曲是陳百強的《初戀》，第一是聽完有初戀的感覺，第二是它的旋律真的寫得很好，因為它牽涉了兩個key，轉key亦轉得很美，我記得是由D key轉到F key，再轉回去D key。」

衍伸

1980年，此唱片封套上所穿的溜冰鞋引起青少年的注意，並向唱片公司提出舉辦溜冰競賽的要求，唱片公司便於1980.07.26在荔園溜冰場舉辦「滾軸鞋溜冰大賽」初賽，超逾一百對青年男女參予競賽，決賽則於08.02至08.03在Another World Disco舉行，陳百強和譚偉華是賽事評委之一。

1980年，陳百強主演的電影《喝采》採用了《初戀》作為插曲。

1981年，羅文推出歌曲《紅棉》。羅文相當欣賞《飛越彩虹》，故而邀請了鍾肇峰據此曲創作了《紅棉》。

1981年，陳百強在無線電視劇《突破》中以吉他伴奏清唱了《昨夜夢見你》。

2024年8月7日，商業電台65周年台慶廣播劇《微涼之夏》使用了本專輯的〈不再流淚〉作為第3集主題曲。

曲目

全碟製作人：譚國基、方永豐　

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	備註	時長
1.	不再流淚	鄭國江	陳百強	鍾肇峰	第二主打 女聲：譚偉華	4:15
2.	昨夜夢見你	鄭國江	陳百強	鍾肇峰		3:42
3.	熱舞太奇妙	鄭國江	梁兆基	梁兆基		3:02
4.	我心裡在唱	湯正川	鍾肇峰	鍾肇峰		2:23
5.	初戀	鄭國江	陳百強	顧嘉煇	原曲為《First Love》，收錄於陳百強的《First Love》專輯	3:38
6.	眼淚為你流 (音樂)	—	陳百強	鍾肇峰		3:33
7.	飛越彩虹（香港電台廣播劇《民間故事·柳蔭記》主題曲）	鄭國江	鍾肇峰	鍾肇峰	第一主打 廣播劇《民間故事·柳蔭記》於1980.05.09首播	3:39
8.	傷得幾多次	鄭國江	陳德堅	鍾肇峰		4:32
9.	何必相識	鄭國江	陳德堅	梁兆基		3:42
10.	加減乘除	鄭國江	黃思雯	鍾肇峰		3:55
11.	前路點走過	鄭國江	梁兆基	梁兆基		3:14
12.	飛越彩虹 (音樂)	—	鍾肇峰	鍾肇峰		1:57
總時長：						41:32

製作人員

• 監制：譚國基、方永豐
• 錄音：王紀華、陳傳謙、韋翰文
• 混音：王紀華
• 錄音室：EMI Studio
• 小提琴：劉錦龍
• 鋼琴：鐘肇峰
• 弦樂隊協奏領導：孫慧琴
• 攝影：Jackie Tam
• 封面設計：譚國基、DHL Graphic Design

派台成績

歌曲	港台 中文歌曲龍虎榜
飛越彩虹	1(2周)▲
不再流淚	1

▲1980年第21及第22周

獎項

• 1980年度中文歌曲擂台獎頒獎禮

• 「中文歌曲擂台獎」：《不再流淚》專輯