跳至內容

上松底州立公園

典範條目
座標：41°19′05″N 77°25′17″W / 41.318°N 77.4214°W / 41.318; -77.4214
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

上松底州立公園
Upper Pine Bottom State Park
上松底州立公園曾經是森林局的野餐區，1962年後被移交給州立公園局。
上松底州立公園位置圖
上松底州立公園位置圖
上松底州立公園在賓夕法尼亞州的位置，以及附近的重要地點
上松底州立公園位置圖
上松底州立公園位置圖
上松底州立公園 (美國)
位置美國賓夕法尼亞州來可明縣卡明斯鎮
座標41°19′05″N 77°25′17″W / 41.318°N 77.4214°W / 41.318; -77.4214[1]
面積2.0公頃（5英畝）[2]
海拔284公尺（932英尺）[1]
建立1923年，​101年前​（1923）
得名於上松底溪
管理機構賓夕法尼亞州保護和自然資源部
網站dcnr.state.pa.us/stateparks/findapark/upperpinebottom/index.htm 編輯維基數據鏈接

上松底州立公園（英語：Upper Pine Bottom State Park）是占地2.0公頃（5英畝）的州立公園，在美國賓夕法尼亞州的來可明縣境內，位於44號賓夕法尼亞州州道的卡明斯鎮，周圍是提亞達頓州立森林。松溪的支流——上松底溪流經此處，公園因此得名。公園地處松溪峽谷，那裡的溪流穿過了泥盆紀和石炭紀時期的五個主要岩層。

該地區中最早被記載的居民是薩斯奎漢諾克人（英語：Susquehannock），然後是易洛魁人、萊納佩人和肖尼人。1814年，上松底溪是一個生鐵熔爐的所在地，1815年，第一個鋸木廠在這裡建成，1825年，一條早先穿過溪流上游的馬道成為收費道路。19世紀，木材工業導致該地區的樹木被砍伐殆盡。州立森林始建於1898年，公園於1923年在其基礎上建成，為B級公共營地。20世紀30年代，平民保育團在上松底溪設置了一個營地，改善了公園，但直到1962年，公園才被移交給州立公園局。它雖然最初是一個公共露營地，並且曾經有一個野餐亭，但截至2017年 (2017-Missing required parameter 1=month!)，其只於白天開放，唯一的設施是幾張野餐桌和一個停車場。

上松底州立公園是賓夕法尼亞州最小的州立公園之一，由附近小松樹州立公園（英語：Little Pine State Park）的工作人員負責維護。除了野餐外，它主要用作當地獵人、垂釣者、徒步旅行者、越野滑雪者、雪地摩托者和全地形車騎手的停車場。經州批准，應季時垂釣者可在此處捕捉增殖放流的鱒魚。次生林現已覆蓋該地區，周圍的州立森林和公園是各種動植物的家園。

歷史

美國原住民

至少在公元前10000年，就有人類生活在現在的賓夕法尼亞州。第一批定居者是古印第安的游牧獵人，從他們的石器中可以看出。[3][4]從公元前7000年到公元前1000年，古代（英語：Archaic period (North America)）的狩獵採集者使用了更多種類、更複雜的石頭製品。公元前1000年至公元1500年間的疏林時代，標誌着人們從游牧生活逐漸過渡到半永久性村莊和農業階段。該州發現的有關這一時期的考古證據包括一系列類型和風格的陶器、墓冢、煙斗、弓箭和裝飾品。[3]

上松底州立公園位於西薩斯奎哈納河流域，最早記錄的居民是講易洛魁語的薩斯奎哈納人（英語：Susquehannock）。他們是母系社會，生活在由大的長屋組成的寨子（英語：Stockade）里。[4]上松底溪位於松溪峽谷的南端，峽谷周圍的山脈「偶爾會有薩斯奎哈納人居住」。[5]由於疾病以及與易洛魁五族同盟間的戰爭，薩斯奎哈納人的人數大大減少，到1675年，他們已經死亡、遷離，或被其他部落同化。[4][6]

此後，西薩斯奎哈納河河谷的土地名義上由易洛魁人控制。他們住在長屋裡，主要分布在現在的紐約，並有一個強大的聯盟，使他們的力量大大增強。[4]易洛魁人和其他部落通過松溪小徑穿過峽谷，在北部現代紐約的傑納西河上的一條小徑和南部沿着西薩斯奎哈納河的大沙莫金小徑（英語：Great Shamokin Path）之間穿行。易洛魁人的塞尼卡部落認為松溪峽谷是聖地，因此從未在那裡建立過永久定居點，[7]儘管他們確實使用了穿過峽谷的小徑，並且沿途設有季節性的狩獵營地。[8]

為了填補薩斯奎哈納人消亡後留下的人口空白，易洛魁人鼓勵東部流離失所的部落在西支流域定居，包括肖尼人和萊納佩人（或稱特拉華人）。[4][6]卡明斯鎮松溪及其支流的山谷被易洛魁和阿爾袞琴（英語：Algonquian peoples）部落用作狩獵場。歷史學家認為，在小松溪上的小松樹州立公園（英語：Little Pine State Park）北部，可能有肖尼人的村莊和墓地，距離後來的上松底州立公園只有幾英里。[9]

1754年至1763年的英法北美戰爭導致許多美國原住民向西遷移到俄亥俄河流域。[4]1784年10月，美國在《第二次斯坦威克斯堡條約（英語：Treaty of Fort Stanwix (1784)）》中從易洛魁人那裡獲得了大片土地，包括現在的上松底州立公園區域。這次收購在賓夕法尼亞州被稱為最後一次收購（英語：History of Pennsylvania#Westward expansion and land speculation）。[6]在隨後的幾年裡，美國原住民幾乎完全離開了賓夕法尼亞州；[4]然而，在1812年戰爭之前，一些孤立的土著人仍留在松溪峽谷。[10]

木材和公路

1784年，最早定居在卡明斯鎮的是歐裔美國人。1795年4月13日，諾森伯蘭縣的一部分被用於建立來可明縣。[11]上松底溪最初是「因為有遍布底層地區的美妙白松林而被命名」，[12]該地區的樹種主要是北美喬松和加拿大鐵杉（英語：Tsuga canadensis），伐木工人在此採伐。[9][13]1798年3月16日，賓夕法尼亞州議會宣布將松溪（英語：Pine Creek (Pennsylvania)）作為公共水道，以適應更大規模的伐木作業和大量的松木原木。這些原木順流而下，流向西薩斯奎哈納河。[5]

一隻用長圓木綁在一起的木筏，上面綁着一把大槳，用來掌舵。
松溪上的木筏

歷史上，上松底州立公園周邊地區大部分時間都是一片荒野。1806年至1807年，在上松底溪源頭以西的樹林中開闢了一條馬道，作為澤西海岸（南向，位於松溪溪口）和考德斯波特（西北方向，位於波特縣阿勒格尼河沿岸）之間116公里（72英里）道路的一部分。1812年，馬道被拓寬為公路，以容納貨車。[14]

這條新路很快就為該地區帶來了工業。沿路鐵礦的發現，促成了七個人成立一家煉鐵公司。1814年，他們建造了一座熔爐，在上松底溪生產生鐵。將礦石運到熔爐需要一到兩天的時間，其他物資也必須在陡峭的山路上運輸24公里（15英里）才能到達。由於運輸的成本太高，在1817年關閉熔爐之前，公司損失了近7,000美元。19世紀大部分時間裡，人們都能看到鐵爐的廢墟。[13]

前兩座鋸木廠分別於1815年和1817年在上松底溪建造。[13]1817年，邁克爾（Michael）和亨利·沃爾夫（Henry Wolf）也從伯克斯縣抵達該地區，並在小松溪溪口附近建造了一個鋸木廠，[13]其位於松溪下游，距離上松底溪溪口2.9公里（1.8英里）。[15]在沃爾夫家族的鋸木廠和他們開墾的農田的幫助之下，尚未建制的沃特維爾村得以建立，其位於上松底州立公園東南約4.0公里（2.5英里）處，成為卡明斯鎮最重要的人口中心。[12][13]

一條雙車道的公路彎彎曲曲地穿過一片綠色的森林，左邊是草地。
44號賓夕法尼亞州州道經過該公園，1894年該地曾發生過一場野火

澤西海岸—考德斯波特收費道路是在1825年至1834年間沿着以前的馬道修建的。這條公路一直運營到1860年，每隔8公里（5英里）就有一個收費站，馬車走完全程要收1.68美元。[註 1][14]1849年，沃特維爾村附近建立了一個郵局。村中早期企業包括兩家商店和一家酒店，至今仍然存在。[13]44號賓夕法尼亞州州道穿過公園，仍沿着先前的路徑，連接哈尼維爾（Haneyville）（位於上松底溪西端）和考德斯波特（北向）。[14][註 2]

隨着經濟的發展和定居人數的增加，1832年，賓夕法尼亞州議會在米夫林鎮（英語：Mifflin Township, Lycoming County, Pennsylvania）和布朗鎮的部分土地上建立了卡明斯鎮。這個新城鎮是以約翰·卡明斯（John Cummings）的名字命名的，他當時是當地法院系統的大法官。該鎮的早期工業包括木材和採石場，用於製作石板（英語：Flagstone）和建築石材。[13]1839年，克林頓縣在來可明縣的西部土地上建成，[18]新縣的東部邊界大部分是沿着收費公路而形成的。[19]

1851年，薩斯奎哈納吊杆（英語：Susquehanna Boom）在威廉斯波特境內的西薩斯奎哈納河上開放。原木吊杆（英語：Log boom）是一系列人工島嶼，其間設有鏈條，用來捕捉原木。這導致了木材業的擴張，並讓威廉斯波特有了「世界木材之都」的暱稱。[20]1852年，州議會將上松底溪溪口上游4.8公里（3英里）處建為水道，[21]1888年，西支木材公司（West Branch Lumber Company）占有上松底溪的源頭。[22]

伐木時代並沒有持續下去。到20世紀初，原始森林被砍伐一空，松溪峽谷被夷為荒地。除了被丟棄的、乾枯的樹梢外，什麼都沒有留下，這些樹梢成為火災的隱患，因此許多土地被燒毀，成為不毛之地。[23]1894年春天，一場大火沿着44號州道，從現在的提亞達頓州立森林一直燒到哈尼維爾附近。1908年夏天，公園周圍的地區再次被燒毀，火勢從加爾頓蔓延到澤西海岸。[24]土壤養分耗盡，地面被大火烤得很硬，藍莓、黑莓和山月桂的叢林覆蓋了被砍伐的土地，這片土地被稱為「賓夕法尼亞沙漠（Pennsylvania Desert）」。災難性的洪水定期席捲該地區，許多野生動物消失。[25]

州立森林公園

在一個有樹幹的雜草叢生的地方，有一堵粗糙的石牆，由幾層混凝土扁石製成。
昔日野餐亭的遺蹟僅剩下這個石頭地基

由於木材的耗盡和土地的燒毀，許多公司乾脆放棄了他們的股份。[25]像約瑟夫·羅斯洛克（英語：Joseph Rothrock）這樣的保護主義者開始擔心，如果管理不善，森林就不會重新生長。他們呼籲政府從木材公司購買土地，並要求改變森林管理的理念。1895年，羅斯洛克被任命為賓夕法尼亞州森林和水域部的第一任專員，該部是現在保護和自然資源部的前身。1897年，賓夕法尼亞州議會通過立法，授權購買「未使用的森林保留地」，並於次年收購了賓夕法尼亞州的第一塊林地。[26]

1898年7月13日，政府以72.99美元的價格購買了卡明斯鎮的一塊166公頃（409英畝）的土地。這是政府第一次購買提亞達頓州立森林範圍內的土地，其環繞着上松底州立公園。[24]對這片森林土地的採購主要集中在1900年至1935年之間。截至2017年 (2017-Missing required parameter 1=month!)，提亞達頓州立森林占地59,302公頃（146,539英畝），土地主要分布在來可明縣，並有小部分分布在克林頓縣、波特縣、泰奧加縣和聯合縣。州立森林的最大的一部分位於松溪峽谷，環繞着公園，占地42,000公頃（105,000英畝）。[17][27]

上松底州立公園的存在可以追溯到20世紀20年代初，1921年至1925年期間，賓夕法尼亞州林業局在州立森林土地上建造了31個露營地。公園始建於1923年，前身為「上松底B級公共營地」，[28]以流經這裡的溪流命名。B級營地位於二級公路上，「主要供希望深入森林並住得舒適的徒步旅行者、獵人、漁民、度假者和採摘者使用」。[12]每個B級營地都有一個用於露營的簡易住所、飲用水、野餐桌、壁爐、垃圾桶和廁所。使用任何營地都是免費的，但住宿不能超過連續兩晚。[29]

雪地里的木製野餐桌，背景是小溪和光禿禿的針葉樹。
上松底州立公園的野餐桌和上松底溪

在大蕭條時期，平民保育團在提亞達頓州立森林設立了九個營地。這些營地包括上松底州立公園附近的兩個營地：平民保育團的S-82-Pa［沃特維爾（Waterville），又稱哈尼維爾（Haneyville）］營地位於公園以西約4.0公里（2.5英里）的上松底溪上，從1933年5月至1941年運營；[30]平民保育團的S-129-Pa［小松樹（Little Pine）］營地位於附近的小松樹州立公園，從1933年到1937年運營。[31][32]平民保育團在州立森林中種植了大量樹木，在公園裡做了一些工作，並於1936年建造了一個亭子。[33]雖然在1959年的航拍照片中，公園裡還能看到一個建築的屋頂，[34][註 3]但到2017年，公園裡已經沒有亭子或其他建築。[2]1941年，美國加入第二次世界大戰，導致平民保育團的解散，其所有營地於1942年夏天關閉。[35]

1950年，該公園被稱為「上松底州森林野餐區」，並在《紐約時報》中一篇關於松溪峽谷的文章中被提到。[36]1954年11月11日，賓夕法尼亞州地理委員會正式確定了野餐區的名稱。[29]1962年，賓夕法尼亞州林業局的州立公園部門變為州立公園局，同年，上松底地區所有的州立公園和野餐區從林業部門轉移到該局。[24]1972年，上松底是州立公園局保留的10個州立森林野餐區之一，而有35個野餐區被轉移到林業局，福瑞（Forrey）在1984年的《賓夕法尼亞州州立公園史》中把它稱為州立森林野餐區。[29]賓夕法尼亞州交通部1993年的地圖仍然稱其為野餐區，[37]但庫珀（Cupper）1993年的《我們無價的遺產：賓夕法尼亞州州立公園1893–1993》[33]以及賓夕法尼亞州交通部2002年的地圖[38]中，都將其稱為州立森林。

截至2017年 (2017-Missing required parameter 1=month!)，上松底州立公園是一個路邊公園，只供白天使用，有一個小停車場和幾個野餐桌。除了野餐外，它主要用作當地獵人、垂釣者、徒步旅行者、越野滑雪者和雪地摩托者的停車場。上松底州立公園由附近小松樹州立公園（英語：Little Pine State Park）的工作人員負責維護，[2]並且它是賓夕法尼亞州最小的州立公園之一。普羅蒂廣場州立公園（英語：Prouty Place State Park）是波特縣西北部的一個野餐區，占地同樣是2.0公頃（5英畝）。只有沙橋州立公園（英語：Sand Bridge State Park）的面積比它小，其位於聯合縣南部，是另一個野餐區，占地1.2公頃（3英畝）。[39]

地質和氣候

參見：賓夕法尼亞州氣候（英語：Climate of Pennsylvania）

儘管在上松底州立公園和松溪峽谷中，暴露的岩層至少有3億年的歷史，但峽谷本身形成於大約2萬年前的末次冰期。在那之前，松溪一直向東北方向流動，但被勞倫特大陸冰川（英語：Laurentide Ice Sheet）消退後沉積的岩石、土壤、冰和其他碎片所阻擋而築壩。築壩的小溪在後來的蒂奧加縣希彭鄉（英語：Shippen Township, Tioga County, Pennsylvania）安索尼亞村附近形成了一個湖泊，湖泊的冰川融水溢出了堰塞湖，使得松溪的水流倒流。小溪向南泛濫，很快在通往西薩斯奎哈納河的路上形成了一條很深的溪道。[40][41]

上松底州立公園所處的土地是淺海海岸線的一部分，在大約3億年前的賓夕法尼亞世，淺海覆蓋了現在北美的大部分地區。海水東面的高山逐漸被侵蝕，導致沉積物堆積起來，主要是黏土、沙子和礫石。沉積物承受的巨大壓力形成了今天在松溪流域發現的岩石：砂岩、頁岩、礫岩、石灰岩和煤。[41][42]

一條深溪谷的鳥瞰圖，道路從左至右延伸，更小的山谷從頂部和底部連接起來。中間有一個大致呈三角形的紅色形狀。
在這張1959年的鳥瞰圖中，可以看到上松底溪對阿勒格尼高原這一切割高原的侵蝕。44號州道沿着河流，公園的輪廓是紅色的

該公園位於海拔284公尺（932英尺）的阿勒格尼高原上，[1]該高原形成於大約3億年前的阿勒格尼造山運動中，當時岡瓦納大陸中成為非洲的部分與成為北美洲的地區相撞，形成了泛大陸。[43][44]雖然峽谷及其周圍似乎是山地，但該地區是切割高原。多年的侵蝕剝蝕了鬆軟的岩石，形成了山谷，在尖銳的山脊頂部留下了最堅硬的古老岩石，使它們看起來像「山脈」。[41]

在上松底州立公園和卡明斯鎮，有泥盆紀和石炭紀時期的五個主要岩層。其中最年輕的是賓夕法尼亞世早期的波茨維爾地層（英語：Pottsville Formation），形成了該鎮的最高點，這是一種灰色的礫岩，可能含有砂岩、粉砂岩和頁岩，以及無煙煤。松溪流域內的三個地方曾經開採過低硫煤，在上松底溪和下松底溪的上游之間有一個煤層。其下的岩層是密西西比世晚期的毛奇丘克地層（英語：Mauch Chunk Formation），由灰紅色的頁岩、粉砂岩、砂岩和礫岩形成。[22][41][45][46]

再往下是密西西比世的勃艮砂岩（英語：Burgoon Sandstone），呈淺黃色，夾雜着頁岩、煤和礫岩。再下面是泥盆紀晚期和密西西比世早期的亨特利山地層（英語：Huntley Mountain Formation），由相對柔軟的灰紅色頁岩和橄欖灰色砂岩構成。最底層也是最古老的一層是卡茨基爾地層（英語：Catskill Formation）的紅色頁岩和粉砂岩，距今約3.75億年。這一層相對較軟，容易被侵蝕，有助於形成松溪峽谷。上松底溪的源頭在毛奇丘克岩上，溪流向東流向松溪時切得更深。公園上松底溪穿過了勃艮砂岩和亨特利山地層，溪流下游至溪口的最深處是卡茨基爾地層。[41][43][45][46][47]

阿勒格尼高原屬大陸性氣候，冬季偶爾出現極端的低溫，日平均氣溫範圍（每日高溫和低溫之間的差異）在夏季為11 °C（20 °F），在夏季為14 °C（26 °F）。[48]松溪流域的平均年降水量為914至1,070公釐（36至42英寸）。[42]一月是上松底州立公園最冷的月份，七月最溫暖，六月最潮濕。公園記錄的最高溫度為1988年的40 °C（104 °F），最低溫度為1982年的−28 °C（−19 °F）。[49]

上松底州立公園
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高溫 °C（°F） 2
(35) 		4
(39) 		9
(48) 		17
(62) 		22
(72) 		27
(80) 		29
(84) 		28
(83) 		24
(75) 		17
(63) 		11
(51) 		4
(39) 		16
(61)
平均低溫 °C（°F） −8
(18) 		−7
(20) 		−3
(27) 		2
(36) 		8
(47) 		13
(56) 		16
(60) 		15
(59) 		11
(52) 		4
(40) 		0
(32) 		−4
(24) 		4
(39)
平均降水量 mm（英寸） 63
(2.47) 		59
(2.31) 		79
(3.11) 		83
(3.27) 		94
(3.69) 		114
(4.47) 		100
(3.95) 		107
(4.20) 		101
(3.96) 		85
(3.34) 		87
(3.41) 		70
(2.74) 		1,042
(40.92)
數據來源：天氣頻道[49]

生態

一條小溪流過光滑的岩石，穿過鬱鬱蔥蔥的綠色植被。陽光從一些樹葉上反射下來，而其他地方處在濃蔭中。
夏季公園裡的上松底溪

早期探險家和定居者的描述讓人們了解到松溪峽谷在被砍伐之前的情景。森林中鐵杉和白松的比例高達85%，其餘為硬木。[50]松溪流域（上松底溪是其中的一部分）曾是大型食肉動物的家園，如狼、猞猁、狼獾、豹、漁貂、短尾貓和狐狸；除最後三種外，其他都已在當地滅絕。該地區有成群的美洲野牛、馬鹿和白尾鹿，以及大量的黑熊、水獺和河狸。響尾蛇和昆蟲困擾着該地區的早期探險者和定居者。[5]

原始森林冷卻了土地和溪流，森林土壤中積聚了幾個世紀的有機物質，導致降雨緩慢滲透到小溪和小河中，使全年水流流速更加均勻。[50][51]松溪及其支流曾是包括鱒魚在內的大量魚類的家園，但薩斯奎漢納河下游的水壩阻斷了曾在這裡發現的鰣魚（英語：Alosinae）和鰻魚的洄游，從而導致它們滅絕。[5]陸地動物的棲息地由於森林的砍伐而被破壞，但也有大量的狩獵活動，對於大型食肉動物的狩獵還提供賞金。[5]

上松底溪的原始白松都被砍盡，但在1925年，森林和水域部報告稱，「現在取而代之的是生長中的幼樹」。[12]在20世紀20年代，栗疫病幾乎殺死了提亞達頓州立森林的所有美洲栗（英語：American chestnut），橡樹在20世紀50年代和1967年分別遭受了橡葉螟（英語：Acleris semipurpurana）和櫟黃卷蛾（英語：Archips semiferanus）的侵害。從1978年到1982年，舞毒蛾在州立森林裡肆虐。[24]周圍的州立森林「以混合橡樹林為主」，同時還有硬木，如梣樹、山毛櫸、樺樹、櫻桃木和楓樹，[17]以及鐵杉和松樹。[52]松溪峽谷有超過225種野花、植物和樹木，40種哺乳動物，245種鳥類和26種魚類。常見的動物包括鹿、松鼠、熊、鷹、野生火雞和渡鴉。[53]

娛樂

一條小溪流過光滑的岩石，周圍是長着綠色、黃色和橙色樹葉的樹木。
公園裡秋意盎然的上松底溪；經州批准，人們能在這裡應季捕撈鱒魚

截至2017年 (2017-Missing required parameter 1=month!)，占地2.0公頃（5英畝）的上松底州立公園內的娛樂活動僅限於採摘和釣魚。[2]雖然該公園在20世紀20年代初建立時是一個帶有廁所的露營地，[12]但現在該公園沒有露營地或衛生設施。[39]1885年，上松底溪被列入鱒魚和鱸魚垂釣指南，[54]1925年，森林和水域部稱營地里有很好的捕魚和狩獵活動。1994年，據報道該溪流中的褐鱒魚長度超過51公分（20英寸）。[52]2022年，賓夕法尼亞州魚類和船隻委員會（英語：Pennsylvania Fish and Boat Commission）已將上松底溪的全部水域指定為經批准的鱒魚水域，這意味着該水域中放養了鱒魚，人們可以在鱒魚季節捕撈。[55]

上松底州立公園也是周邊州立森林的停車場和入口，那裡的休閒活動包括遠足和打獵。最常見的狩獵動物是黑熊、披肩榛雞、白尾鹿和野生火雞。州立森林小徑也對山地自行車和騎馬開放，在冬天則用于越野滑雪和雪地摩託運動。[2][17]公園北部31公里（19英里）處是哈尼維爾全地形車道系統，供全地形車使用。小徑的停車場位於先前平民保育團的S-82-Pa營地，小溪的歷史反映在系統三條小路的名稱中：熔爐小徑（Furnace Trail，代表熔爐）、保育團小徑（CCC Trail）和種植園環路（Plantation Loop，代表平民保育團種植的樹木）。[56]

附近的州立公園

以下是距離上松底州立公園48公里（30英里）範圍內的州立公園：[57][58][59]

前景是一塊被草地、大石頭和一些大樹包圍的碎石地，背景是兩張野餐桌、小溪的河岸和茂密的森林。 左邊是一個標有「進出（Carry in, carry out）」的標誌，右邊是一個標有「上松底州立公園（Upper Pine Bottom State Park）」的標誌，後面是一條雙車道的公路。
從停車場眺望公園全景

注釋

  1. ^ 根據美國消費者物價指數（英語：United States Consumer Price Index）計算，1860年的1.68美元約合2023年的56.97美元。[16]
  2. ^ 莫雷和哈里森在《櫻桃泉州立公園歷史》中談到了後來成為澤西海岸—考德斯波特公路的馬道時說：「有趣的是，今天的44號賓夕法尼亞州州道沿用了歷史上的路徑，只有極少數例外。」但這段歷史中沒有明確提到上松底州立公園。[14]然而，提亞達頓州立森林的官方地圖清楚地顯示，哈尼維爾以南沿來可明縣和克林頓縣邊界的道路為「老考德斯波特公路（Old Coudersport Pike）」，而不是沿上松底溪的道路。[17]
  3. ^ 有關屋頂結構的詳細視圖，請參見此圖像。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Upper Pine Bottom State Park. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. 1990-08-30 [2017-06-13]. （原始內容存檔於2021-11-09） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Upper Pine Bottom State Park. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-07-21） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Kent, Barry C.; Smith III, Ira F.; McCann, Catherine (編). Foundations of Pennsylvania Prehistory. Anthropological Series of the Pennsylvania Historical and Museum Commission 1. Harrisburg, Pennsylvania: Commonwealth of Pennsylvania, The Pennsylvania Historical and Museum Commission. 1971: 4, 7–11, 85–96, 195–201. OCLC 2696039 （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Wallace, Paul A. W. Indians in Pennsylvania. Harrisburg, Pennsylvania: Commonwealth of Pennsylvania, The Pennsylvania Historical and Museum Commission. 2000: 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164 [1961]. ISBN 978-0-89271-017-1 （英語）. 
    註：關於西蘇斯奎哈納河流域的美國原住民歷史的一般概述，請參閱：Meginness, John Franklin. Chapter I. Aboriginal Occupation.. History of Lycoming County, Pennsylvania: including its aboriginal history; the colonial and revolutionary periods; early settlement and subsequent growth; organization and civil administration; the legal and medical professions; internal improvement; past and present history of Williamsport; manufacturing and lumber interests; religious, educational, and social development; geology and agriculture; military record; sketches of boroughs, townships, and villages; portraits and biographies of pioneers and representative citizens, etc. etc. 1st. Chicago, IL: Brown, Runk & Co. 1892 [2017-06-16]. ISBN 0-7884-0428-8. （原始內容存檔於2006-07-20） （英語）.  註：ISBN是Heritage Books 1996年7月的重印本，URL是1892年版本的掃描版，其中有一些OCR錯誤。
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Owlett, Steven E. The Land That Was. Seasons Along The Tiadaghton: An Environmental History of the Pine Creek Gorge 1st. Petaluma, California: Interprint. 1993: 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN 0-9635905-0-2 （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Donehoo, Dr. George P. A History of the Indian Villages and Place Names in Pennsylvania Second Reprint. Lewisburg, Pennsylvania: Wennawoods Publishing. 1999: 154–155, 215–219 [1928]. ISBN 1-889037-11-7 （英語）.  註：ISBN指的是1999年的重印本。
  7. ^ Morey, Tim. Park Spotlight: Leonard Harrison and Colton Point state parks. Resource: The Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. 2004 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2012-09-10） （英語）. 
  8. ^ Wallace, Paul A. W. Indian Paths of Pennsylvania Fourth Printing. Harrisburg, Pennsylvania: Pennsylvania Historical and Museum Commission. 1987: 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-X （英語）.  註：ISBN指的是1998年的重印本。
  9. ^ 9.0 9.1 Little Pine State Park. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-16]. （原始內容存檔於2017-08-21） （英語）. 
  10. ^ Sexton Jr., John L. Shippen Township. History of Tioga County, Pennsylvania with Illustrations, Portraits and Sketches. New York, New York: W. W. Munsell & Co. 1883: 313–326 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2008-08-21） （英語）. 
  11. ^ Lycoming County 5th class (PDF). Pennsylvania Historical and Museum Commission. [2017-06-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-03） （英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Illick, Joseph Simon; Shoemaker, Henry Wharton. In Penn's Woods: A Handy and Helpful Pocket Manual of the Natural Wonders and Recreational Facilities of the State Forests of Pennsylvania. Bulletin 31 (revised). Harrisburg, Pennsylvania: Pennsylvania Department of Forests and Waters. 1925-04: 34, 35 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Meginness, John Franklin. Chapter XLVI. Brown, Cummings, Pine, and McHenry.. History of Lycoming County, Pennsylvania ... 1st. Chicago, IL: Brown, Runk & Co. 1892 [2017-06-16]. ISBN 0-7884-0428-8. （原始內容存檔於2006-07-20） （英語）.  註：ISBN指的是Heritage Books 1996年7月的重印本。URL是1892年版本的掃描版，其中有一些OCR錯誤。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Morey, Tim; Harrison, Maxine. Cherry Springs State Park: Hidden Resource in the Dark (part of the "Emerald Gems" series). Pennsylvania Recreation & Parks (State College, Pennsylvania: Pennsylvania Recreation and Park Society). 2002, 33 (2) [2017-06-16]. ISSN 0742-793X. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）.  註：URL是凱文·維格爾的天文學頁面，上面的《櫻桃泉州立公園歷史》文章被授權轉載。
  15. ^ Bureau of Watershed Management, Division of Water Use Planning, Pennsylvania Department of Environmental Protection. Pennsylvania Gazetteer of Streams (PDF). Prepared in Cooperation with the United States Department of the Interior Geological Survey. 2001 [2017-06-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-17） （英語）. 
  16. ^ 1634–1699: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society. 1997.  1700–1799: McCusker, J. J. How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society. 1992.  1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. Consumer Price Index (estimate) 1800–. [2024-02-29]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 A Public Use Map for Tiadaghton State Forest (PDF) (地圖). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Forestry. [2017-06-14] （英語）.  註：印刷版的一面是地圖，另一面是州立森林及其資源的指南。
  18. ^ Clinton County 7th class (PDF). Pennsylvania Historical and Museum Commission. [2017-06-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-05-14） （英語）. 
  19. ^ Maynard, D. S. Chapter XXVIII Gallauher Township. Historical view of Clinton County: from its earliest settlement to the present time: comprising a complete sketch and topographical description of each township in the county. Lock Haven, Pennsylvania. 1875 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2005-03-27） （英語）. 
  20. ^ Taber III, Thomas T. Chapter Two: The Boom — Making It All Possible. Williamsport Lumber Capital 1st. Montoursville, Pennsylvania: Paulhamus Litho, Inc. 1995: 88. OCLC 35920715 （英語）. 
  21. ^ Laws of the General Assembly of the Commonwealth of Pennsylvania Passed at the Session of 1852, in the Seventy-sixth Year of Independence. With an Appendix. Harrisburg, Pennsylvania: Theo. Fenn & Company, Printers to the State. 1852: 716 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Meginness, John Franklin. Chapter XXV. Geology and Agriculture.. History of Lycoming County, Pennsylvania ... 1st. Chicago, IL: Brown, Runk & Co. 1892 [2017-06-14]. ISBN 0-7884-0428-8. （原始內容存檔於2006-07-20） （英語）.  註：ISBN指的是Heritage Books 1996年7月的重印本。URL是1892年版本的掃描版，其中有一些OCR錯誤。
  23. ^ The Pennsylvania Lumber Museum – History. Pennsylvania Historical and Museum Commission. [2008-06-22]. （原始內容存檔於2013-06-06） （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Thorpe, R.R. The Crown Jewel of Pennsylvania: The State Forest System. Pennsylvania Forestry Association, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources and the U.S. Forest Service. 1997: 68–70. OCLC 37033507 （英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Owlett, Steven E. The Death of a Forest. Seasons Along The Tiadaghton: An Environmental History of the Pine Creek Gorge 1st. Petaluma, California: Interprint. 1993: 53–62. ISBN 0-9635905-0-2 （英語）. 
  26. ^ History of the William Penn State Forest. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2009-09-14]. （原始內容存檔於2009-06-16） （英語）. 
  27. ^ Tiadaghton State Forest. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Forestry. [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-08-15） （英語）. 
  28. ^ In Penn's Woods: Handbook of Pennsylvania State Forests Giving Locations, Descriptions, and Historical Information of State Forest Monuments, State Forest Parks, Public Camp Grounds and Recreation Centers on State Forest Lands. Bulletin 31. Harrisburg, Pennsylvania: Office of Information, Pennsylvania Department of Forestry. May 1923: 12 [2017-06-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）.  註：雖然上松底公共營地最早在《賓夕法尼亞州林業局公報》中被提到，但州立森林土地上的第一個公共營地是在1921年建立的。
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Forrey, William C. History of Pennsylvania's State Parks. Harrisburg, Pennsylvania: Bureau of State Parks, Office of Resources Management, Department of Environmental Resources, Commonwealth of Pennsylvania. 1984: 13–16, 90, 91, 97. OCLC 17824084 （英語）. 
  30. ^ Pennsylvania CCC Archive Camp Information for S-82-Pa. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-16] （英語）. [失效連結]
  31. ^ Pennsylvania CCC Archive Camp Information for S-129-Pa. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-16] （英語）. [失效連結]
  32. ^ Little Pine State Park History. Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-16]. （原始內容存檔於2017-08-21） （英語）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Cupper, Dan. Our Priceless Heritage: Pennsylvania's State Parks 1893–1993. Harrisburg, Pennsylvania: Commonwealth of Pennsylvania, Pennsylvania Historical and Museum Commission for Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of State Parks. 1993: 20–29. ISBN 0-89271-056-X （英語）. 
  34. ^ United States Department of Agriculture, Agricultural Adjustment Administration (now known as the Farm Service Agency). Photograph AQE-4W-57. Penn Pilot Historical Aerial Photos of Pennsylvania (Sponsored by the Pennsylvania Geological Survey and the Pennsylvania State University). 1959-03-06 [2017-06-16]. （原始內容存檔於2016-03-03） （英語）. 
  35. ^ Paige, John C. Chapter One: A Brief History of the Civilian Conservation Corps. The Civilian Conservation Corps and the National Park Service, 1933–1942: An Administrative History. Washington, D.C.: U.S. National Park Service, Department of the Interior. 1985 [2017-06-16]. OCLC 12072830. （原始內容存檔於2021-08-12） （英語）. 
  36. ^ Bryan, Curtis Townley. Pennsylvania's Grand Canyon: Camps and Picnic Areas Abound in Wilds Along Pine Creek Gorge. The New York Times. 1950-06-16: X19 （英語）. 
  37. ^ 1993 General Highway Map Lycoming County Pennsylvania (PDF) (地圖). Pennsylvania Department of Transportation, Bureau of Planning and Research, Geographic Information Division. [2016-06-16] （英語）. 
  38. ^ 2002 General Highway Map Lycoming County Pennsylvania (PDF) (地圖). 1:65,000. Pennsylvania Department of Transportation, Bureau of Planning and Research, Geographic Information Division. [2017-06-16] （英語）. 
  39. ^ 39.0 39.1 福瑞1984年的《賓夕法尼亞州州立公園史》列出了每個公園和野餐區的面積，但給出上松底公園的面積為1.6公頃（4.0英畝），沙橋面積為0.61公頃（1.5英畝）。2016年版的《賓夕法尼亞手冊》給出了目前的面積，參見 Bogden, Sharon (編). Section 9: Appendix. The Pennsylvania Manual (PDF) 122. Harrisburg, Pennsylvania: Commonwealth of Pennsylvania. 2016 [2017-06-17]. ISBN 978-0-8182-0375-6. （原始內容存檔 (PDF)於2017-01-13） （英語）. 
  40. ^ McGlade, William G. Pennsylvania Trail of Geology, Leonard Harrison and Colton Point State Parks, The Grand Canyon of Pennsylvania (Park Guide 5) (PDF). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. 1971 [2017-06-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-02-08） （英語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 Owlett, Steven E. Of Brachiopods and Glaciers. Seasons Along the Tiadaghton: An Environmental History of the Pine Creek Gorge 1st. Petaluma, California: Interprint. 1993: 27, 28, 31, 34, 36. ISBN 0-9635905-0-2 （英語）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Shaw, Lewis C. Pennsylvania Gazetteer of Streams Part II (Water Resources Bulletin No. 16). Prepared in Cooperation with the United States Department of the Interior Geological Survey 1st. Harrisburg, PA: Commonwealth of Pennsylvania, Department of Environmental Resources. June 1984: 167. OCLC 17150333 （英語）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Van Diver, Bradford B. Roadside Geology of Pennsylvania. Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. 1990: 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7 （英語）. 
  44. ^ Shultz, Charles H. (編). The Geology of Pennsylvania. Harrisburg and Pittsburgh, Pennsylvania: Pennsylvania Geological Society and Pittsburgh Geological Society. 1999: 372–374, 391, 399, 818. ISBN 0-8182-0227-0 （英語）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Berg, T. M. Atlas of Preliminary Geologic Quadrangle Maps of Pennsylvania: Jersey Mills (PDF). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Topographic and Geologic Survey. 1981 [2017-06-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-09-19） （英語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Map 67: Tabloid Edition Explanation (PDF). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Topographic and Geologic Survey. [2017-06-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-03-01） （英語）. 
  47. ^ Burgoon Sandstone. United States Geological Survey. 2009-04-22 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2021-09-18） （英語）. 
  48. ^ Climate of Pennsylvania (PDF). Pennsylvania State University, Pennsylvania State Climatologist. [2017-06-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-02-11） （英語）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Upper Pine Bottom State Park Monthly Weather. The Weather Channel Interactive, Inc. [2017-06-17]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Dillon, Chuck. Wealth of the Forests: Lumber. Pennsylvania's Grand Canyon: A Natural & Human History 2nd. Wellsboro, Pennsylvania: Pine Creek Press. 2006: 23–24 （英語）.  （無ISBN）
  51. ^ Dillon, Chuck. Human Issues Affecting the Stream. Pennsylvania's Grand Canyon: A Natural & Human History 2nd. Wellsboro, Pennsylvania: Pine Creek Press. 2006: 46 （英語）.  （無ISBN）
  52. ^ 52.0 52.1 Kerasote, Ted. Bloodties: nature, culture, and the hunt需要免費註冊. Kodansha Globe / Random House. 1994: 152. ISBN 978-1-56836-027-0 （英語）. 
  53. ^ Dillon, Chuck. The Forest Today. Pennsylvania's Grand Canyon: A Natural & Human History 2nd. Wellsboro, Pennsylvania: Pine Creek Press. 2006: 34–36 （英語）.  （無ISBN）
  54. ^ Harris, William C. (編). The angler's guide book and tourist's gazetteer of the fishing waters of the United States and Canada. New York, New York: The American Angler. 1885: 168 [2009-10-21]. （原始內容存檔於2022-07-15） （英語）. 
  55. ^ PFBC County Guide. Interactive map. Pennsylvania Fish and Boat Commission (PFBC). [2017-06-17]. （原始內容存檔於2022-07-02） （英語）. 
  56. ^ Haneyville ATV Trail: Tiadaghton State Forest: Lycoming County (PDF) (地圖). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bureau of Forestry. 2008 [2017-06-16] （英語）. 
  57. ^ Michels, Chris. Latitude/Longitude Distance Calculation. Northern Arizona University. 1997 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2008-04-11） （英語）. 
  58. ^ 2016 General Highway Map Lycoming County Pennsylvania (PDF) (地圖). 1:65,000. Pennsylvania Department of Transportation, Bureau of Planning and Research, Geographic Information Division. [2017-06-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-12-20） （英語）.  註：顯示上松底州立公園。
  59. ^ Find a Park by Region (interactive map). Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. [2017-06-17]. （原始內容存檔於2011-11-11） （英語）. 

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：上松底州立公園
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=上松底州立公园&oldid=84503006」