七龍珠Z 地球超級大決戰
| 七龍珠Z 地球超級大決戰 ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 監製 | 西尾大介 |
| 編劇 | 福光伸一 |
| 劇本 | 小山高生 |
| 原著 | 鳥山明 |
| 旁白 | 八奈見乘兒 |
| 配樂 | 菊池俊輔 |
| 片尾曲 | まるごと |
| 攝影 | 池上元秋 |
| 製片商 | 東映動畫 |
| 片長 | 61分 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1990年7月7日 |
| 發行商 | 東映ビデオ 木棉花國際 |
| 發行日期 | 1991年2月8日 |
| 票房 | 8億円 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 七龍珠Z 世界最強的高手 |
| 續作 | 七龍珠Z 超級賽亞人孫悟空 |
| 各地片名 | |
| 臺灣 | 七龍珠Z 地球超決戰 |
《七龍珠Z 地球超級大決戰》（日語：ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦，英語: Dragon Ball Z: The Decisive Battle for the Entire Earth），是七龍珠在1990年7月7日上映的第6部劇場版動畫。[1] 故事時間線應該是在打完那巴與貝吉塔之後，但是劇場版劇情卻是Z戰士全部倖存，很可能是悟空在界王星訓練中掌握了十倍界王拳, 並在復活後能及時趕到戰場，和等人合力打敗了那巴與貝吉塔。在這之後，達列斯入侵地球，開啓地球爭霸戰的劇情。
本套也是所有劇場版里最多英語配音版本的劇場版。Ocean 1997年英語配音版本曾經把本套被分為三集特別篇在美國的電視機中播放。（在Ocean版本的弗利薩篇第45話與第46話之間）[2][3]
故事
本片為龍珠的劇場版。在一個陽光明媚的日子裡，克林、小八戒、布瑪、悟飯（野澤雅子 飾）相約去山裡野營。夜深人靜，一枚來自外太空的飛行器引發森林大火。克林和悟飯用氣吹散大火，並集結七顆龍珠召喚神龍，將被火焚燬的森林恢復原狀。悟飯還認識了新朋友快速龍。未過多久，新的敵人向地球逼近，他是與悟空長相極其相似的邪惡賽亞人達列斯。達列斯帶著爪牙在宇宙中流浪，到處尋找適合種植神精樹的星球。神精樹的果實可以成倍提高一個人的戰鬥力，但這種樹也會將該星球的生命力全部吸收耗盡。為了阻止達列斯的陰謀，拯救賴以生存的美麗地球，Z戰士團結一致，迎戰敵人……
配音員
| 角色 | 配音員 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
台灣
| ||||||
| 孫悟空 | 野澤雅子 | 李猶龍 | |||||
| 孫悟飯 | |||||||
| 達列斯 | |||||||
| 短笛 | 古川登志夫 | ||||||
| 克林 | 田中真弓 | ||||||
| 天津飯 | 鈴置洋孝 | ||||||
| 餃子 | 江森浩子 | ||||||
| 樂平 | 古谷徹 | ||||||
| 烏龍 | 龍田直樹 | ||||||
| 快速龍 | |||||||
| 巴布 | |||||||
| 龜仙人 | 宮內幸平 | ||||||
| 布爾瑪 | 鶴弘美 | ||||||
| 琪琪 | 渡邊菜生子 | ||||||
| 烏兒 | |||||||
| 神龍 | 內海賢二 | ||||||
| レズン | |||||||
| ラカセイ | 佐藤正治 | ||||||
| ダイーズ | 真地勇志 | ||||||
| カカオ | 里內信夫 | ||||||
| アモンド | 銀河萬丈 | ||||||
| 界王 | 八奈見乘兒 | ||||||
| 旁白 | |||||||
美國特別篇版本
在1997年11月時，Ocean配音版本把這部劇場版改成特別篇在美國的電視機上播放，至於為什麼要改成特別篇就無人可知。在特別篇版本裡有些畫面和對白被修改或增加些東西下去。與劇場版不同的地方為：
- 被分為三話特別篇來播放。
- 由Shuki Levy，Kussa Mahehi還有Ron Wasserman來進行配樂作曲，把菊池俊輔的配樂全部被更換。
- 在本套出現所有的血腥暴力的鏡頭全部給刪除。比如說該角色被人出拳很重並出血的鏡頭出現閃光來頂住該鏡頭。
- 有些鏡頭和音效全部被刪除或修改。
- 達列斯為了讓悟飯變身成大猩猩而抓着悟飯的頭和眼睛向着月亮的鏡頭被修改，抓着悟飯的頭和眼睛的鏡頭改成抓着肩膀。
- 在悟飯看着快速龍的樣子後恢復成人的鏡頭被修改，在悟飯全裸對着快速龍的樣子上加多一朵花朵來頂住悟飯全裸的鏡頭。
- 角色攻擊別人的身體時會出現特效。
- 悟空打敗達列斯的手下後，カカオ依然還在呼吸，原版被悟空打敗後就已經死了。
- 悟空使用10倍界王拳後與達列斯戰鬥的鏡頭被刪除。
- 達列斯打敗悟空後踩着悟空的臉的鏡頭被刪除。
- 界王把神精樹稱為「Tree of Death」（中文為「死靈樹」）。之後在最後一部分的戲時，界王說悟空已經毀滅達列斯。
- 在悟空出界王拳給達列斯的手下擊敗時，悟空說出界王拳。在所有的配音版本（除了日語原版之外）悟空只是在喊叫並沒有說界王拳，然而在日語原版里悟空是說着「你們立刻給我滾開！！！」還有在馬來西亞英語配音版本裡悟空是說着「Ah, you died!!!」（中文為「啊，你死吧！！！」）。
製作人員
- 製作總指揮：今田智憲、小島民雄
- 原作：鳥山明
- 企畫：森下孝三、清水賢治、週刊少年Jump
- 製作擔當：岸本松司、堀川和政
- 劇本：小山高生
- 音樂：菊池俊輔
- 撮影監督：池上元秋
- 編輯：福光伸一
- 録音：二宮健治
- 美術監督：池田祐二
- 作畫監修：前田実
- 作畫監督：中鶴勝祥、佐藤正樹
- 監督：西尾大介
- 分鏡：西尾大介、山內重保、上田芳裕、橋本光夫、折目達也
- 作畫監督補佐：中鶴勝祥、佐藤正樹
- 原畫：須田正己、山室直儀、江口壽志、佐藤正樹 他
- 美術：高田茂祝、長崎斉
- 宣伝協力：フジテレビ
主題曲
相關商品
- VHS・LD
- 1991年2月8日發售。
- DVD
- DRAGON BALL 劇場版 DVDBOX DRAGON BOX THE MOVIES
- 2006年4月14日發售。
- DRAGON BALL THE MOVIES #03 ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦
- 2008年9月12日發售。
- 全彩漫畫
《七龍珠Z 地球超級大決戰》（ジャンプ・アニメコミックス ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦）是集英社發行的彩色版漫畫，臺灣是由東立出版社代理正體中文版。[4]
| 卷數 | 集英社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 1994年5月24日 | ISBN 4-8342-1192-4 | 1995年5月24日 | ISBN 957-34-2021-X |
參考來源
- ^ Dragon Ball Z: Tree of Might (movie 3) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）Anime News Network（英文）
- ^ Tree Of Might TV Version. [2016-06-17]. （原始內容存檔於2016-08-10）.
- ^ Dragon Ball Z: The Tree of Might (TV Mini-Series 1997) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）IMDb（英文）
- ^ 七龍珠Z09 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）金石堂網路書店（繁體中文）
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《七龍珠Z 地球超級大決戰》的資料（英文）